July 15, 2020
Ein schriftlicher Bericht und Treffenvorschlag
Lieber Klaus,
ich tippe diese E-mail, als ob ich noch übrige Stärke in meinem Fingern habe. Es war zwar ein ziemlich angstrengender Tag, aber auch ein erfolgreicher Tag.
Wie du schon weißt, heute habe ich mein neues Geschäft eröffnet. Ich bin noch ein bisschen traurig, dass du daran nicht teilnehmen konntest. Die Vernissage hat schon um 7 Uhr angefangen. Trotz es sehr fruh war, haben uns unvoraussichtlich viele Leute besichtigen. Was mich besonders gefreut hat, war die Beratungen sowie die ermutigenden Wörter von einigen Besücher, die auch einen Betrieb wie ich führen. Das hat mir besonders gut gefallen.
Ich vermute, dass ich morgen weniger Gäste haben werde. Falls du diesmal mehr Freizeit haben wirst, musst du zu Geschäft kommen und mit uns feiern. Wie wäre es mit 15 Uhr? Später soll es auch für mich wirken.
Liebe Grüße,
Wyrmux
Ein schriftlicher Bericht und TreffenvorschlagVorschlag für ein Treffen
Lieber Klaus,
ich tippe diese E-mail, als ob ich noch übrige Stärke in meinem Fingern habätte.
I am typing this email as if I still had leftover starch in my fingers.
If this is what you want to say, it's correct.
Es war zwar ein ziemlich angstrengender Tag, aber auch ein erfolgreicher Tag.
Wie du schon weißt, heute habe ich heute mein neues Geschäft eröffnet.
Ich bin noch ein bisschen traurig, dass du daran nicht teilnehmen konntest.
Die Vernissage hat schon um 7 Uhr angefangen.
TrotzObwohl es sehr fruüh war, haben uns unvoraussichtlich viele Leumehr Leute als erwartet besiuchtigen.
Was mich besonders gefreut hat, war die BeratunRatschlägen sowie die ermutigenden Wöorter von einigen Besüuchern, die auch einen Betrieb wie ich führen.
Das hat mir besonders gut gefallen.
Ich vermute, dass ich morgen weniger Gäste haben werde.
Falls du diesmal mehr Freizeit haben wirst, musst du zuin mein Geschäft kommen und mit uns feiern.
Wie wäre es mit 15 Uhr?
Später sollte es auch für mich wirkauch klappen.
Liebe Grüße,
Wyrmux
July 15, 2020
Was mich besonders gefreut hat, war die BeratunRatschlägen sowie die ermutigenden Wöorter von einigen Besüuchern, die auch einen Betrieb wie ich führen.
Thank you for the corrections! Can you please explain why Worte instead of Wörter? Shouldn't both be valid plural forms of Wort?
July 15, 2020
yes, but "ermutigende Worte" is a standing phrase where "Wörter" sounds strange
|
Ein schriftlicher Bericht und Treffenvorschlag Ein schriftlicher Bericht und |
|
Lieber Klaus, This sentence has been marked as perfect! |
|
ich tippe diese E-mail, als ob ich noch übrige Stärke in meinem Fingern habe. ich tippe diese E-mail, als ob ich noch übrige Stärke in meinem Fingern h I am typing this email as if I still had leftover starch in my fingers. If this is what you want to say, it's correct. |
|
Es war zwar ein ziemlich angstrengender Tag, aber auch ein erfolgreicher Tag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wie du schon weißt, heute habe ich mein neues Geschäft eröffnet. Wie du schon weißt, |
|
Ich bin noch ein bisschen traurig, dass du daran nicht teilnehmen konntest. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Vernissage hat schon um 7 Uhr angefangen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Trotz es sehr fruh war, haben uns unvoraussichtlich viele Leute besichtigen.
|
|
Was mich besonders gefreut hat, war die Beratungen sowie die ermutigenden Wörter von einigen Besücher, die auch einen Betrieb wie ich führen. Was mich besonders gefreut hat, war die |
|
Das hat mir besonders gut gefallen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich vermute, dass ich morgen weniger Gäste haben werde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Falls du diesmal mehr Freizeit haben wirst, musst du zu Geschäft kommen und mit uns feiern. Falls du diesmal mehr Freizeit haben wirst, musst du |
|
Wie wäre es mit 15 Uhr? This sentence has been marked as perfect! |
|
Später soll es auch für mich wirken. Später sollte es |
|
Liebe Grüße, This sentence has been marked as perfect! |
|
Wyrmux This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium