cerise's avatar
cerise

March 17, 2024

2
Ein neues Projekt

Ich mache einen Youtubesender über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit diese Sorten Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender zu beginnen. Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitation und mit das Video. Der Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinem Website. In deisem Ziel übersetze ich jetzt eine Novelle von Théophile Gautier.

Corrections

Ich mache einen Youtubesender??? über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit diese Sorten Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender??? zu beginnen.

Was meinst Du hier? "YouTube-Channel" oder "YouTube-Sendung"?

Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitation und mit das Videodazu ein Video, in welchem ich sie vorlese.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Dich hier richtig verstanden habe: Du liest also vor der Kamera Deine japanische Übersetzung französischer Novellen vor?

Der Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinemr Website.

In deiesem Zielusammenhang übersetze ich jetztgerade eine Novelle von Théophile Gautier.

cerise's avatar
cerise

March 28, 2024

2

Ich meinte "YouTube-Channel".

cerise's avatar
cerise

March 28, 2024

2

>Ich bin mir nicht sicher, ob ich Dich hier richtig verstanden habe: Du liest also vor der Kamera Deine japanische Übersetzung französischer Novellen vor?

Nicht vor Kamera. Das will Video sein , aber mit still Bilder(image). Zum Beispiel
https://www.youtube.com/watch?v=RCEt_aSsPBw

cerise's avatar
cerise

March 28, 2024

2

Vielen Dank!

Ronny's avatar
Ronny

March 29, 2024

0

Dann würde ich schreiben: ".... und produziere dazu ein Video mit Bildern, zu welchen ich die Geschichte lese".

Das ist eine ungewöhnliche Art für ein Video. Daher fällt mir keine einfachere Art ein, zu beschreiben, was Du machst.

cerise's avatar
cerise

March 29, 2024

2

Danke!

Ja, aber es gibt viele diese Sorten Videos auf YouTube.

Ronny's avatar
Ronny

March 31, 2024

0

Die Welt von YouTube ist unergründlich ....

1

Ein neues Projekt

Ich mache einen Youtubesender über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit braucht diese Sorten von Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender zu beginnen.

Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitationen und damit das Video.

Dier Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinemr Website.

In deiMit diesem Ziel übersetze ich jetzt eine Novelle von Théophile Gautier.

cerise's avatar
cerise

March 17, 2024

2

Vielen Dank! ^-^

Ich mache einen Youtubesender über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit diese Sorten Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender zu beginnen.


Ich mache einen Youtubesender über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit braucht diese Sorten von Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender zu beginnen.

Ich mache einen Youtubesender??? über die europänische Geschichte, aber weil es ungeheuer viel Zeit diese Sorten Videos zu bearbeiten braucht, entschied ich mich, einen neuen Sender??? zu beginnen.

Was meinst Du hier? "YouTube-Channel" oder "YouTube-Sendung"?

Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitation und mit das Video.


Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitationen und damit das Video.

Ich übersetze französische Novellen ins Japanische und ich mache davon Rezitation und mit das Videodazu ein Video, in welchem ich sie vorlese.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Dich hier richtig verstanden habe: Du liest also vor der Kamera Deine japanische Übersetzung französischer Novellen vor?

Ein neues Projekt


This sentence has been marked as perfect!

Der Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinem Website.


Dier Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinemr Website.

Der Übersetzung veröffentliche ich auch auf meinemr Website.

In deisem Ziel übersetze ich jetzt eine Novelle von Théophile Gautier.


In deiMit diesem Ziel übersetze ich jetzt eine Novelle von Théophile Gautier.

In deiesem Zielusammenhang übersetze ich jetztgerade eine Novelle von Théophile Gautier.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium