Jan. 3, 2022
Ein musikalischer Tag.
Moin Digga. Heute habe ich einen Smoothie getrunken und er hat mich total aufgewacht. Gestern war ich ein bisschen traurig, weil ich kein Alkohol mehr trinken wollen, und meinen Körper könnte sich nicht verstehen wieso ich diesen Tag kein Bier getrunken hatte. Letzte Nacht hatte ich Schlafprobleme und heute Morgen habe ich verschlafen. Heute habe ich mit einem meiner Freunde getroffen, und zusammen haben wir Musik gespielt. Ich spiele Schlagzeug, und mache gern einen großen Rausch. Als ich nach Hause kam, habe ich einen belegtes Brot gegessen. Es war ziemlich scharf und das gefällt mir. Im August hatte ich Covid und könnte gar nichts schmecken oder riechen, deswegen finde ich, dass ich bin immer sehr dankbar gutes Essen zu schmecken. Im moment organisiere ich eine Sprachstunde mit meiner Deutschlehrerin. Ich kann es kaum erwarten, Deutsch zu sprechen, und seit unserem letztes Gespräch habe ich viel verbessert.
Ich möchte das ganze Jahr nüchtern bleiben. Ist es wahrscheinlich? Nein, aber es ist möglich. Ich habe einen Kater zu viel gehabt! Ich kann Alkohol nicht mehr ertragen. Ich möchte an einer Universität Deutsch studieren, aber meinen Antrag für Glasgow Universität ist schon abgelehnt, weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habe. Hoffentlich kann ich in entweder Aberdeen, Edinburgh oder St Andrews dieses Jahr Deutsch studieren. Unlängst habe ich mehr auf Deutsch geschrieben und finde ich Schreiben eine sehr effektive Methode zu sein. Ich muss jeden Tag schreiben um meine Sprachfertigkeit zu verbessern und meine Gedanken zu äußern. Ich finde, dass es sehr therapeutisch ist. Ich habe schon Fortschritt gemacht! Jetzt fühle ich mich mit der Deutsche Sprache mehr familiär und ich freue mich auf jeden Tag ein bisschen Deutsch zu schreiben und andere Leute zu korrigieren und dabei helfen.
Ein musikalischer Tag.
Moin Digga.
That's not wrong but inappropriate in texts like this. Don't try it in exams.
Heute habe ich einen Smoothie getrunken und er hat mich total aufgewacheckt.
check your dictionary: aufwachen vs aufwecken
Gestern war ich ein bisschen traurig, weil ich kein Alkohol mehr trinken woillen, und meinen Körper köonnte sich nicht verstehen, wieso ich diesen Tag kein Bier getrunken hattbe.
Letzte Nacht hatte ich Schlafprobleme und heute Morgen habe ich verschlafen.
Heute habe ich mit einem meiner Freunde getroffen, und zusammen haben wir Musik gespielmacht.
Musik spielen = switch on the MP3 player
Ich spiele Schlagzeug, und mache gern einen großen Rausch.
das kann man nicht verstehen
Als ich nach Hause kam, habe ich einen belegtes Brot gegessen.
Es war ziemlich scharf und das gefällt mirich esse das gern.
es gefällt mir = I find it beautiful
Im August hatte ich Covid und köonnte gar nichts schmecken oder riechen, deswegen finde ich, dass ich bin immer sehr dankbar bin, gutes Essen zu schmecken.
ich konnte = i was not able to
ich könnte = I could be able to
Im moment organisiere ich eine Sprachstunde mit meiner Deutschlehrerin.
Ich kann es kaum erwarten, Deutsch zu sprechen, und seit unserem letztesn Gespräch habe ich vielmich stark verbessert.
your sentence is also correct if you want to say that you have improved many things
Ich möchte das ganze Jahr nüchtern bleiben.
Ist es wahrscheinlich?
Nein, aber es ist möglich.
Ich habe einen Kater zu viel gehabt!
Ich kann Alkohol nicht mehr ertragen.
Ich möchte an einer Universität Deutsch studieren, aber meinen Antrag für Glasgow Bewerbung bei der Universität Glasgow ist schon abgelehnt, weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habemeine Noten nicht gut genug sind.
weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habe. = this is also correct but it means that you didn't get a sufficient quantity of marks
Hoffentlich kann ich in entweder Aberdeen, Edinburgh oder St Andrews dieses Jahr Deutsch studieren.
Unlängst habe ich mehr auf Deutsch geschrieben und ich finde ich, dass Schreiben eine sehr effektive Methode zu seinist.
I find ... to be ... must not be translated literally. In German, you have to say I find, that ... is...
That's why Germans usually write such queer sentences in English.
Ich muss jeden Tag schreiben um meine Sprachfertigkeit zu verbessern und meine Gedanken zu äußern.
Ich finde, dass es sehr therapeutisch ist.
Ich habe schon Fortschritt gemacht!
Jetzt fühle ich mich mit der Deutschen Sprache mehr familiävertrauter und ich freue mich darauf, jeden Tag ein bisschen Deutsch zu schreiben und andere Leute zu korrigieren und dabeiihnen zu helfen.
familiär = family related.
Jan. 3, 2022
Vielen Dank für deine Korrekturen!
|
Ein musikalischer Tag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Moin Digga. Moin Digga. That's not wrong but inappropriate in texts like this. Don't try it in exams. |
|
Heute habe ich einen Smoothie getrunken und er hat mich total aufgewacht. Heute habe ich einen Smoothie getrunken und er hat mich total aufgew check your dictionary: aufwachen vs aufwecken |
|
Gestern war ich ein bisschen traurig, weil ich kein Alkohol mehr trinken wollen, und meinen Körper könnte sich nicht verstehen wieso ich diesen Tag kein Bier getrunken hatte. Gestern war ich ein bisschen traurig, weil ich kein Alkohol mehr trinken w |
|
Letzte Nacht hatte ich Schlafprobleme und heute Morgen habe ich verschlafen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute habe ich mit einem meiner Freunde getroffen, und zusammen haben wir Musik gespielt. Heute habe ich mit einem meiner Freunde getroffen, und zusammen haben wir Musik ge Musik spielen = switch on the MP3 player |
|
Ich spiele Schlagzeug, und mache gern einen großen Rausch. Ich spiele Schlagzeug das kann man nicht verstehen |
|
Als ich nach Hause kam, habe ich einen belegtes Brot gegessen. Als ich nach Hause kam |
|
Es war ziemlich scharf und das gefällt mir. Es war ziemlich scharf und es gefällt mir = I find it beautiful |
|
Im August hatte ich Covid und könnte gar nichts schmecken oder riechen, deswegen finde ich, dass ich bin immer sehr dankbar gutes Essen zu schmecken. Im August hatte ich Covid und k ich konnte = i was not able to ich könnte = I could be able to |
|
Im moment organisiere ich eine Sprachstunde mit meiner Deutschlehrerin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich kann es kaum erwarten, Deutsch zu sprechen, und seit unserem letztes Gespräch habe ich viel verbessert. Ich kann es kaum erwarten, Deutsch zu sprechen, und seit unserem letzte your sentence is also correct if you want to say that you have improved many things |
|
Ich möchte das ganze Jahr nüchtern bleiben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ist es wahrscheinlich? This sentence has been marked as perfect! |
|
Nein, aber es ist möglich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe einen Kater zu viel gehabt! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich kann Alkohol nicht mehr ertragen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich möchte an einer Universität Deutsch studieren, aber meinen Antrag für Glasgow Universität ist schon abgelehnt, weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habe. Ich möchte an einer Universität Deutsch studieren, aber meine weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habe. = this is also correct but it means that you didn't get a sufficient quantity of marks |
|
Hoffentlich kann ich in entweder Aberdeen, Edinburgh oder St Andrews dieses Jahr Deutsch studieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Unlängst habe ich mehr auf Deutsch geschrieben und finde ich Schreiben eine sehr effektive Methode zu sein. Unlängst habe ich mehr auf Deutsch geschrieben und ich finde I find ... to be ... must not be translated literally. In German, you have to say I find, that ... is... That's why Germans usually write such queer sentences in English. |
|
Ich muss jeden Tag schreiben um meine Sprachfertigkeit zu verbessern und meine Gedanken zu äußern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich finde, dass es sehr therapeutisch ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe schon Fortschritt gemacht! This sentence has been marked as perfect! |
|
Jetzt fühle ich mich mit der Deutsche Sprache mehr familiär und ich freue mich auf jeden Tag ein bisschen Deutsch zu schreiben und andere Leute zu korrigieren und dabei helfen. Jetzt fühle ich mich mit der Deutschen Sprache familiär = family related. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium