grrjam's avatar
grrjam

July 31, 2020

0
Ein Brief nach meine Nachbarin

Liebe Neela,

Ich muss mich entschuldigungen, weil ich deine Bücher schön so lange behalten. Ich habe den kurzen Gedichten von Rilke allerdings genießen. Sie waren sehr evokativ, und manche habe ich abgeschrieben. Das Buch mit Liebesgedichte gefällt mir nicht so viel, aber ich glaube teilweise denn es keine Bilder hat!

Ich hoffe ernsthaft dass du und dein Sohn angenehm und gesund sind. Ich habe gedacht, dass ich sollte dir nicht stören durch die Quarantäne, aus gesundheitliche Gründen, aber jetzt bin ich nicht sicher. Jetzt wünsche ich, dass ich mindestens dir früher schreiben hätte. Ich hoffe, dass ich in irgendwelche weg hilfreich sein kann, und dass du könntest diese Bücher auch geniessen.

Corrections

Ein Brief nach meine Nachbarin

Liebe Neela,

Ich muss mich entschuldigungen, weil ich deine Bücher schöon so lange behalten.

Ich habe denas kurzen Gedichten von Rilke allerdings genießossen.

Sie waren sehr evokativ, und manche habe ich abgeschrieben.

evokativ ist im Deutschen sehr bildungssprachlich. Du findest es sehr selten im Sprachgebrauch. Viele Deutsche würde es nicht verstehen.

Das Buch mit Liebesgedichten gefällt mir nicht so vielsehr, aber ich glaube, es liegt teilweise dennaran, dass es keine Bilder hat!

Ich hoffe, ich habe deinen Satz richtig verstanden.

Ich hoffe ernsthaft, dass du und dein Sohn angenehm und gesund seind.

du und dein Sohn = Ihr

Ich habe gedacht, dass ich sollte dirdich nicht stören durch diesollte während der Quarantäne, aus gesundheitlichen Gründen, aber jetzt bin ich nicht sicher.

Jetzt wünsche ich (mir), dass ich mindestens dir früher geschreieben hätte.

Ich hoffe, dass ich in irgendwelche wegeiner Weise hilfreich sein kann, und dass du könntest diese Bücher auch geniessen kannst.

Feedback

Gut gemacht!

Ein Brief nach meine Nachbarin


This sentence has been marked as perfect!

Liebe Neela,


This sentence has been marked as perfect!

Ich muss mich entschuldigungen, weil ich deine Bücher schön so lange behalten.


Ich muss mich entschuldigungen, weil ich deine Bücher schöon so lange behalten.

Ich habe den kurzen Gedichten von Rilke allerdings genießen.


Ich habe denas kurzen Gedichten von Rilke allerdings genießossen.

Sie waren sehr evokativ, und manche habe ich abgeschrieben.


Sie waren sehr evokativ, und manche habe ich abgeschrieben.

evokativ ist im Deutschen sehr bildungssprachlich. Du findest es sehr selten im Sprachgebrauch. Viele Deutsche würde es nicht verstehen.

Das Buch mit Liebesgedichte gefällt mir nicht so viel, aber ich glaube teilweise denn es keine Bilder hat!


Das Buch mit Liebesgedichten gefällt mir nicht so vielsehr, aber ich glaube, es liegt teilweise dennaran, dass es keine Bilder hat!

Ich hoffe, ich habe deinen Satz richtig verstanden.

Ich hoffe ernsthaft dass du und dein Sohn angenehm und gesund sind.


Ich hoffe ernsthaft, dass du und dein Sohn angenehm und gesund seind.

du und dein Sohn = Ihr

Ich habe gedacht, dass ich sollte dir nicht stören durch die Quarantäne, aus gesundheitliche Gründen, aber jetzt bin ich nicht sicher.


Ich habe gedacht, dass ich sollte dirdich nicht stören durch diesollte während der Quarantäne, aus gesundheitlichen Gründen, aber jetzt bin ich nicht sicher.

Jetzt wünsche ich, dass ich mindestens dir früher schreiben hätte.


Jetzt wünsche ich (mir), dass ich mindestens dir früher geschreieben hätte.

Ich hoffe, dass ich in irgendwelche weg hilfreich sein kann, und dass du könntest diese Bücher auch geniessen.


Ich hoffe, dass ich in irgendwelche wegeiner Weise hilfreich sein kann, und dass du könntest diese Bücher auch geniessen kannst.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium