Nov. 13, 2020
Ein Brief über meinen Beruf
Hallo Michael,
Ich bin ein Krankenhausclown.
Ich arbeite mit krebskranken Kindern in einem Krankenhaus.
Das Krankenhaus liegt in Oslo und es ist sehr groß.
Das Krankenhaus hat eine eigene Abteilung für krebskranken Kindern.
Mein Job ist sehr interessant und macht mir sehr viel Freude.
Jeden Tag freue ich mich zu Arbeit gehen.
Wir sprechen kein Deutsch aber nur Norwegisch und Englisch auf dem Krankenhaus.
Liebe Grüße
Robert Clownnase
Hei Michael,
Jeg er sykehusklovn.
Jeg jobber på sykehus med kreftsyke barn.
Sykehuset ligger i Oslo og er meget stort.
Sykehuset har en egen avdeling for kreftsyke barn.
Jobben er meget interessant og gir meg mye glede.
Jeg gleder meg til å gå på jobb hver dag.
Det snakkes ikke tysk, men norsk og engelsk på sykehuset.
Med vennlig hilsen
Robert Klovnenese
Iich bin ein Krankenhausclown.
Die Anrede wird mit Komma abgetrennt, darum beginnt der erste Satz in einem Brief immer klein.
Das Krankenhaus hat eine eigene Abteilung für krebskranken Kindern.
Jeden Tag freue ich mich (darauf), zur Arbeit zu gehen.
Wir sprechen kein Deutsch ab, sondern nur Norwegisch und Englisch auf deim Krankenhaus.
besser: Wir sprechen im Krankenhaus kein Deutsch, sondern nur Norwegisch und Englisch.
Nov. 16, 2020
Vielen Dank für die Korrektur. Es war wirklich sehr hilfreich.
|
Ein Brief über meinen Beruf |
|
Hallo Michael, |
|
Ich bin ein Krankenhausclown.
Die Anrede wird mit Komma abgetrennt, darum beginnt der erste Satz in einem Brief immer klein. |
|
Ich arbeite mit krebskranken Kindern in einem Krankenhaus. |
|
Das Krankenhaus liegt in Oslo und es ist sehr groß. |
|
Das Krankenhaus hat eine eigene Abteilung für krebskranken Kindern. Das Krankenhaus hat eine eigene Abteilung für krebskranke |
|
Mein Job ist sehr interessant und macht mir sehr viel Freude. |
|
Jeden Tag freue ich mich zu Arbeit gehen. Jeden Tag freue ich mich (darauf), zur Arbeit zu gehen. |
|
Wir sprechen kein Deutsch aber nur Norwegisch und Englisch auf dem Krankenhaus. Wir sprechen kein Deutsch besser: Wir sprechen im Krankenhaus kein Deutsch, sondern nur Norwegisch und Englisch. |
|
Liebe Grüße |
|
Robert Clownnase |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium