IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

March 27, 2025

11
Ein Brief über Beruf

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Ishika and ich habe in der Zeitunf Ihre Anzeige gesehen. Seit wenige Tagen möchte ich einen Beruf als Verkäuferin. Ich bin einundzwanzig (21) Jahre alt und hatte eine Arbeit als Kellerin. Können Sie mirch bitte erzählen die Arbeitzeit?
Vielen Dank im Voraus!

Mit Freunlichen Grußen
Ishika


Dear Sir or Madam,
My name is Ishika and I saw your advertisement in the newspaper. Since few days I want a job as a saleswoman. I am twenty-one (21) years old and had a job as a waitress. Can you please tell me the working hours?

Thank you very much in advance!

With kind regards
Ishika

Corrections

Ein Brief über einen Beruf

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Ishika and ich habe in der Zeitun
fg Ihre Anzeige gesehen.

Seit weinigen Tagen suchte ich einen Beruf als Verkäuferin.

a few days - einige Tage
few days - wenige Tage

Ich bin einundzwanzig (21) Jahre alt und hatte eine Arbbe bereits als Kellnerin gearbeitet.

Es ist üblich die Zahlen nur bis 12 auszuschreiben. Ab 13 schreibt man dann die Ziffern. Also: ... zehn, elf, zwölf, 13, 14, 15 ... Ausnahmen sind runde Zahlen wie 30 oder 100, da hängt es von der Situation ab, ob man sie als Wort oder Zahl schreibt.

"ich habe Arbeit als [Beruf]" sagt man nicht wie im Englischen. Eher "ich arbeite als [Beruf]" oder einfach "ich bin [Beruf]".

Können Sie mirch bitte erzählen die Arbeitzeit mitteilen?

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

March 28, 2025

11

Dankeschön. Sie haben es gut erklären.

Ein Brief über Beruf


Ein Brief über einen Beruf

Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Ishika and ich habe in der Zeitunf Ihre Anzeige gesehen.


Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Ishika and ich habe in der Zeitun
fg Ihre Anzeige gesehen.

Seit wenige Tagen möchte ich einen Beruf als Verkäuferin.


Seit weinigen Tagen suchte ich einen Beruf als Verkäuferin.

a few days - einige Tage few days - wenige Tage

Ich bin einundzwanzig (21) Jahre alt und hatte eine Arbeit als Kellerin.


Ich bin einundzwanzig (21) Jahre alt und hatte eine Arbbe bereits als Kellnerin gearbeitet.

Es ist üblich die Zahlen nur bis 12 auszuschreiben. Ab 13 schreibt man dann die Ziffern. Also: ... zehn, elf, zwölf, 13, 14, 15 ... Ausnahmen sind runde Zahlen wie 30 oder 100, da hängt es von der Situation ab, ob man sie als Wort oder Zahl schreibt. "ich habe Arbeit als [Beruf]" sagt man nicht wie im Englischen. Eher "ich arbeite als [Beruf]" oder einfach "ich bin [Beruf]".

Können Sie mirch bitte erzählen die Arbeitzeit?


Können Sie mirch bitte erzählen die Arbeitzeit mitteilen?

Vielen Dank im Voraus!


Mit Freunlichen Grußen Ishika


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium