Amanda's avatar
Amanda

Jan. 28, 2020

0
Ein bisschen über meine Erfahrung in Deutschland

Ich wollte ein bisschen auf Deutsch schreiben, weil ich das Gefühl habe, dass ich langsam mein Deutsch vergesse. Ich habe ein Jahr in Deutschland gelebt bei einer Gast Familie, es war eine ganz intensiv Erfahrung. Ich wohne in Brasilien, aber meine Eltern kommen aus Portugal, deswegen, habe ich gedacht, dass Deutschland gar nicht so anders für mich sein würde – weil ich auf einer Portugiesischer Schule gehe und besuche oftmals Portugal – aber Überraschung: die Deutschen sind gar nicht wie die Portugiesen.

Es war für mich hart genug in der Schule freunden zu machen (ich kann aber doch sagen, ich rede noch mit einer von den zwei Freundinnen, die ich in der Schule gemacht habe) and noch harter mich zu Hause zu fühlen. Ich war bei einer Gast Familie, wo alle Vegetarier sind und mit dem Essen konnte ich Überhaut nicht umgehen. Ich habe immer mit meiner Gast Mama und Papa geredet und das vermisse ich. Ich hatte auch zwei Gast Schwestern, aber sie waren mir viel zu unterschiedlich und oft hatten wir nichts aber "small talk" miteinander zu teilen.

Ein Jahr ist so schnell gegangen und jetzt bin ich schon 7 Monate zurück in Brasilien. Ich wunder mich immer noch, ob ein Austauschjahr zu machen eine gute oder schlechte Entscheidung war. Natürlich, jetzt kann ich Deutsch sprechen aber ich weiss es nicht, ob es sich lohnt. Ich glaube es wäre vielleicht für mich besser, wenn ich in Brasilien geblieben hätte, damit ich richtig die Schule abschließen könnte. Ich rede selten mit meiner Gast Familie weil sie ganz wenig das Handy benutzen.

Corrections

Ich wollte ein bisschen auf Deutsch schreiben, weil ich das Gefühl habe, dass ich langsam mein Deutsch vergesse.

Ich habe ein Jahr in Deutschland gelebt bei einer Gast Ffamilie, e gelebt. Es war eine ganz intensiv Erfahrung.

Ich wohne in Brasilien, aber meine Eltern kommen aus Portugal, deswegen, habe ich gedacht, dass Deutschland gar nicht so anders für mich sein würde – weil ich auf einer Portugiesischer Schule gehe und besuche oftmals PortugalPortugal oft besuchen werde – aber Überraschung: die Deutschen sind gar nicht wie die Portugiesen.

Es war für mich hart genug in der Schule fFreunden zu machen (ifinden. Ich kann aber doch sagen, ich redetrotzdem sagen, dass ich noch mit einer von den zwei Freundinnen, die ich in der Schule gemacht habe) and noch harter mich zu Hause zu fühlen., rede/Kontakt pflege.

Der Letzte Satz ergibt hier logisch keinen Sinn

Ich war bei einer Gast Ffamilie, wo alle Vegetarier sind und mit dem Essen konnte ich Üüberhaut nicht umgehen.

Ich habe immer mit meinern Gast Mama und Papaeltern (Gastmutter und Gastvater) geredet und das vermisse ich.

Ich hatte auch zwei Gast Sschwestern, aber sie waren mir viel zu unterschiedlich und oft hatten wir nichts, aber "small talk" miteinander zu teilen.

Ein Jahr ist so schnell vergegangen und jetzt bin ich schon 7 Monate zurück in Brasilien.

Ich wunder mich immer noch, ob ein Austauschjahr zu machen eine gute oder schlechte Entscheidung war.

Natürlich, jetzt kann ich jetzt Deutsch sprechen aber ich weiss es. Allerdings weiß ich nicht, ob es sich gelohnt hat.

Ich glaube es wäre vielleicht für mich besser gewesen, wenn ich in Brasilien geblieben hätte, damit ich richtig die Schulewäre, um die Schule richtig abzuschließen könntessen.

Ich rede selten mit meiner Gast Ffamilie, weil sie ganz wenigselten das Handy benutzen.

Ein bisschen über meine Erfahrung in Deutschland


Ich wollte ein bisschen auf Deutsch schreiben, weil ich das Gefühl habe, dass ich langsam mein Deutsch vergesse.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe ein Jahr in Deutschland gelebt bei einer Gast Familie, es war eine ganz intensiv Erfahrung.


Ich habe ein Jahr in Deutschland gelebt bei einer Gast Ffamilie, e gelebt. Es war eine ganz intensiv Erfahrung.

Ich wohne in Brasilien, aber meine Eltern kommen aus Portugal, deswegen, habe ich gedacht, dass Deutschland gar nicht so anders für mich sein würde – weil ich auf einer Portugiesischer Schule gehe und besuche oftmals Portugal – aber Überraschung: die Deutschen sind gar nicht wie die Portugiesen.


Ich wohne in Brasilien, aber meine Eltern kommen aus Portugal, deswegen, habe ich gedacht, dass Deutschland gar nicht so anders für mich sein würde – weil ich auf einer Portugiesischer Schule gehe und besuche oftmals PortugalPortugal oft besuchen werde – aber Überraschung: die Deutschen sind gar nicht wie die Portugiesen.

Es war für mich hart genug in der Schule freunden zu machen (ich kann aber doch sagen, ich rede noch mit einer von den zwei Freundinnen, die ich in der Schule gemacht habe) and noch harter mich zu Hause zu fühlen.


Es war für mich hart genug in der Schule fFreunden zu machen (ifinden. Ich kann aber doch sagen, ich redetrotzdem sagen, dass ich noch mit einer von den zwei Freundinnen, die ich in der Schule gemacht habe) and noch harter mich zu Hause zu fühlen., rede/Kontakt pflege.

Der Letzte Satz ergibt hier logisch keinen Sinn

Ich war bei einer Gast Familie, wo alle Vegetarier sind und mit dem Essen konnte ich Überhaut nicht umgehen.


Ich war bei einer Gast Ffamilie, wo alle Vegetarier sind und mit dem Essen konnte ich Üüberhaut nicht umgehen.

Ich habe immer mit meiner Gast Mama und Papa geredet und das vermisse ich.


Ich habe immer mit meinern Gast Mama und Papaeltern (Gastmutter und Gastvater) geredet und das vermisse ich.

Ich hatte auch zwei Gast Schwestern, aber sie waren mir viel zu unterschiedlich und oft hatten wir nichts aber "small talk" miteinander zu teilen.


Ich hatte auch zwei Gast Sschwestern, aber sie waren mir viel zu unterschiedlich und oft hatten wir nichts, aber "small talk" miteinander zu teilen.

Ein Jahr ist so schnell gegangen und jetzt bin ich schon 7 Monate zurück in Brasilien.


Ein Jahr ist so schnell vergegangen und jetzt bin ich schon 7 Monate zurück in Brasilien.

Ich wunder mich immer noch, ob ein Austauschjahr zu machen eine gute oder schlechte Entscheidung war.


This sentence has been marked as perfect!

Natürlich, jetzt kann ich Deutsch sprechen aber ich weiss es nicht, ob es sich lohnt.


Natürlich, jetzt kann ich jetzt Deutsch sprechen aber ich weiss es. Allerdings weiß ich nicht, ob es sich gelohnt hat.

Ich glaube es wäre vielleicht für mich besser, wenn ich in Brasilien geblieben hätte, damit ich richtig die Schule abschließen könnte.


Ich glaube es wäre vielleicht für mich besser gewesen, wenn ich in Brasilien geblieben hätte, damit ich richtig die Schulewäre, um die Schule richtig abzuschließen könntessen.

Ich rede selten mit meiner Gast Familie weil sie ganz wenig das Handy benutzen.


Ich rede selten mit meiner Gast Ffamilie, weil sie ganz wenigselten das Handy benutzen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium