judar's avatar
judar

March 29, 2025

155
Eid

Hoje é o último dia da Ramadã. Acho que esse Ramadã foi um pouquinho difícil, tive que fingir que jejuava na maioria dos dias. Amanhã vou sair na cidade com minha irmã porque é Eid.


Today is the last day of Ramadan. I think this Ramadan was a little difficult, I had to pretend to fast most days. Tomorrow I'm going out in town with my sister because it's Eid.

Corrections

Hoje é o último dia dao Ramadã.

Acho que esse Ramadã foi um pouquinho difícil, tive que fingir que jejuava na maioria dos dias.

Amanhã vou saipassear na cidade com minha irmã porque é Eid.

Hoje é o último dia dao Ramadã.

Acho que esse Ramadã foi um pouquinho difícil, tive que fingir que jejuava na maioria dos dias.

Amanhã vou sair na cidade com minha irmã porque é Eid.

Talvez "passear na cidade" seja um pouco mais natural do que "sair na cidade".
"Eid", apesar de ser o termo correto, acredito que não seja uma palavra que os falantes de português saberiam (tive que procurar no Google haha).

judar's avatar
judar

March 31, 2025

155

Entendo, valeu!

Eid


Hoje é o último dia da Ramadã.


Hoje é o último dia dao Ramadã.

Hoje é o último dia dao Ramadã.

Acho que esse Ramadã foi um pouquinho difícil, tive que fingir que jejuava na maioria dos dias.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Amanhã vou sair na cidade com minha irmã porque é Eid.


Amanhã vou sair na cidade com minha irmã porque é Eid.

Talvez "passear na cidade" seja um pouco mais natural do que "sair na cidade". "Eid", apesar de ser o termo correto, acredito que não seja uma palavra que os falantes de português saberiam (tive que procurar no Google haha).

Amanhã vou saipassear na cidade com minha irmã porque é Eid.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium