Aug. 7, 2025
Eerste tekst: Over mij
Mijn naam is SaSoa. Ik ben zesendertig jaar oud. Ik ben een vrouw.
I kom uit Brazilië. ik woont al twee jaar in België.
Ik werk in het hotel. Elke dag na het werk leer ik Nederlands.
Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat.
I houd van reizen en lezen.
Ik kan niet goed tennis spelen maar kan ik goed lopen.
Vandaag ben ik blij omdat schijnt het zon.
Eerste tekst: Over mij
Mijn naam is SaSoa.
Ik ben zesendertig jaar oud.
Ik ben een vrouw.
Ik kom uit Brazilië.
Missing letter but used correctly in other senteces so probably an oversight
ik woont al twee jaar in België.
If your subject is "ik", do not add a "t" to the stem.
Ik werk in heteen hotel.
"the" can be correct if there is additional context like you actively pointing to a hotel or you mentioned the hotel in the text prior.
Same concept is also present in English.
Elke dag na het werk leer ik Nederlands.
Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat.
Ik houd van reizen en lezen.
Ik kan niet goed tennis spelen maar kan ik goeik kan goed hard lopen.
Word order and the sport "running" is translated as hardlopen.
Vandaag ben ik blij omdat schijnt het zonhet zon schijnt.
word order
Feedback
Minor mistakes, the text is clear.
One small note, 'vriendin' is often used as girlfriend/partner and not a friend.
Eerste tekst: Over mij
Mijn naam is SaSoa.
Ik ben zesendertig jaar oud.
Ik ben een vrouw.
Ik kom uit Brazilië.
I need to become Ik
ik woont al twee jaar in België.
Ik werk in heteen hotel.
het --> een
Elke dag na het werk leer ik Nederlands.
Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat.
Ik houd van reizen en lezen.
I --> ik
houd --> hou
Ik kan niet goed tennis spelen maar kan ik goed lopen.
Vandaag ben ik blij omdat de zon schijnt het zon.
wordorder
Eerste tekst: Over mij
Ik ben zesendertig jaar oud.
Ik ben een vrouw.
I kom uit Brazilië.
iIk woont al twee jaar in België.
Ik werk in heteen hotel.
Gebruik de/het als het om een specifiek hotel gaat en een als het om een niet-gespecificeerd hotel.
Elke dag na het werk leer ik Nederlands na het werk.
Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat.
Let op: mijn vriendin betekent in deze context 'my girlfriend' en niet 'my friend' - mocht het om 'my girlfriend' gaan: goedzo, anders is 'een vriendin' gepaster
I houd van reizen en lezen.
Ik kan niet goed tennis spelen, maar ik kan ik goed hardlopen.
Vandaag ben ik blij, omdat de zon schijnt het zon.
Feedback
Goed geschreven, alles is duidelijk
|
Eerste tekst: Over mij This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mijn naam is SaSoa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik hen zesendertig jaar oud. |
|
Ik ben een vrouw. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I kom uit Brazilië. This sentence has been marked as perfect! Ik kom uit Brazilië. I need to become Ik Ik kom uit Brazilië. Missing letter but used correctly in other senteces so probably an oversight |
|
ik woont al twee jaar in België.
This sentence has been marked as perfect! ik woon If your subject is "ik", do not add a "t" to the stem. |
|
Ik werk in het hotel. Ik werk in Gebruik de/het als het om een specifiek hotel gaat en een als het om een niet-gespecificeerd hotel. Ik werk in het --> een Ik werk in "the" can be correct if there is additional context like you actively pointing to a hotel or you mentioned the hotel in the text prior. Same concept is also present in English. |
|
Elke dag na het werk leer ik Nederlands. Elke dag This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat. Ik woon samen met mijn vriendin en mijn kat. Let op: mijn vriendin betekent in deze context 'my girlfriend' en niet 'my friend' - mocht het om 'my girlfriend' gaan: goedzo, anders is 'een vriendin' gepaster This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I houd van reizen en lezen. This sentence has been marked as perfect! Ik hou I --> ik houd --> hou Ik hou |
|
Ik kan niet goed tennis spelen maar kan ik goed lopen. Ik kan niet goed tennis spelen, maar ik kan This sentence has been marked as perfect! Ik kan niet goed tennis spelen maar Word order and the sport "running" is translated as hardlopen. |
|
Vandaag ben ik blij omdat schijnt het zon. Vandaag ben ik blij, omdat de zon schijnt Vandaag ben ik blij omdat de zon schijnt wordorder Vandaag ben ik blij omdat word order |
|
Ik ben zesendertig jaar oud. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium