June 16, 2020
Hallo! Ik heb dit al een poosje niet gedaan, en vandaag is het een beetje... saai. Dus ga ik over mijn Nederlands ervaring schrijven.
Ik leer al 3 maanden Nederlands, maar ik voel me dat ik nooit verbeter (beter word??), en het is irritant. Nu gebruik ik geen Duolingo, omdat het heeeeeeeeeeel saai is. Maar, nu weet ik niet wat ik moet gebruiken om beter te worden. Ik dacht dat ik A2 ben, maar Ik heb een paar afleveringen van 'Wie is de Mol' gekekt en nu denk ik dat ik A1 ben. Ik weet niet hoe Ik mijn niveau kan zien
ook zit ik in een Discord server voor leerlingen van Nederlands, en ik heb een paar berichten gestuurd. Ik vind het moeilijk om berichten te sturen omdat ik nog niet goed ben met Nederlands. Ik maak heel veel stom fouten. Volgens mij, ben ik onzeker.
Hello! I haven't done this in a while, and today it's a little... boring. So I'm going to write about my Dutch experience.
I've been learning Dutch for 3 months now, but I feel that I never improve (get better??), and it's irritating. Now I don't use Duolingo, because it's very boring. But, now, I don't know what to use to get better. I thought I'm A2, but I've watched a few episodes of 'Who's the Mole' and now I think I'm A1. I don't know how to see my level
I'm also in a Discord server for students of Dutch, and I've sent some messages. I find it difficult to send messages because I'm not good with Dutch yet. I make a lot of stupid mistakes. I think I'm insecure.
Een saaie dag
Hallo!
Ik heb dit al een poosje niet gedaan, en vandaag is het een beetje... saai.
Dus ga ik over mijn ervaring met Nederlands ervaring schrijven.
sounds more natural but your sentence isn't incorrect
Ik leerben al 3 maanden Nederlands, maar ik aan het leren, maar ik heb het gevoel me dat ik nooit verbeter (beter word?? ), en het is irritant.
ben ... aan het leren = a continuous action, you have been doing it for a long time so you use this tense (but it's not really incorrect).
het gevoel hebben dat ... = to have the feeling that
Nu gebruik ik geen Duolingo, omdat het heeeeeeeeeeel saai is.
Maar, nu weet ik niet wat ik moet gebruiken om beter te worden.
Ik dacht dat ik A2 bewas / zou zijn, maar Ik heb een paar afleveringen van 'Wie is de Mol' gekekten en nu denk ik dat ik A1 ben.
gekeken = past tense of kijken, it's an irregular verb
Ik weet niet hoe Ik mijn niveau kan zien
ook zit ik in een Discord server voor leerlingen van Nederlands, en ik heb een paar berichten gestuurd.
Ik vind het moeilijk om berichten te sturen omdat ik nog niet goed ben metin Nederlands.
to be good at ... = goed zijn in ...
(prepositions are hard though)
Ik maak heel veel stomme fouten.
Volgens mij, ben ik onzeker.
Feedback
Jouw Nederlands is echt goed! Ik denk dat jouw niveau A2 is. Je bent al heel goed, en 3 maanden is niet zo'n lange tijd! :)
Een saaie dag This sentence has been marked as perfect! |
Hallo! This sentence has been marked as perfect! |
Ik heb dit al een poosje niet gedaan, en vandaag is het een beetje... saai. This sentence has been marked as perfect! |
Dus ga ik over mijn Nederlands ervaring schrijven. Dus ga ik over mijn ervaring met Nederlands sounds more natural but your sentence isn't incorrect |
Ik leer al 3 maanden Nederlands, maar ik voel me dat ik nooit verbeter (beter word?? ), en het is irritant. Ik ben ... aan het leren = a continuous action, you have been doing it for a long time so you use this tense (but it's not really incorrect). het gevoel hebben dat ... = to have the feeling that |
Nu gebruik ik geen Duolingo, omdat het heeeeeeeeeeel saai is. This sentence has been marked as perfect! |
Maar, nu weet ik niet wat ik moet gebruiken om beter te worden. This sentence has been marked as perfect! |
Ik dacht dat ik A2 ben, maar Ik heb een paar afleveringen van 'Wie is de Mol' gekekt en nu denk ik dat ik A1 ben. Ik dacht dat ik A2 gekeken = past tense of kijken, it's an irregular verb |
Ik weet niet hoe Ik mijn niveau kan zien This sentence has been marked as perfect! |
ook zit ik in een Discord server voor leerlingen van Nederlands, en ik heb een paar berichten gestuurd. This sentence has been marked as perfect! |
Ik vind het moeilijk om berichten te sturen omdat ik nog niet goed ben met Nederlands. Ik vind het moeilijk om berichten te sturen omdat ik nog niet goed ben to be good at ... = goed zijn in ... (prepositions are hard though) |
Ik maak heel veel stom fouten. Ik maak heel veel stomme fouten. |
Volgens mij, ben ik onzeker. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium