rdl1018's avatar
rdl1018

May 11, 2025

0
Een leuke dag met mijn neefje!

Gisteren heb ik op mijn neefje gepast. Hij is maar één jaar oud en hij is zo klein en lief. Ik hou van zijn kleine beentjes en teentjes! Ik zou ze kunnen opeten. (Is dat eigenlijk een uitdrukking in het Nederlands?) We hebben samen Bluey gekeken, en ik heb avondeten voor hem gekookt. Hij vond het eten zo lekker dat hij na elke hap ‘mmm’ zei en klapte zijn handen, wat ik heel schattig vond.

Corrections

Hij is maarpas één jaar oud en hij is nog zo klein en lief.

More natural way of speaking.

Ik zou ze op kunnen opeten.

rdl1018's avatar
rdl1018

May 16, 2025

0

Bedankt!

Iik zou zehem kunnen opeten.

Hij vond het eten zo lekker dat hij na elke hap ‘mmm’ zei en klaptemet zijn handen klapten, wat ik heel schattig vond.

Feedback

Een goed geschreven text, ga zo door!
yes, the phrase "ik zou hem kunnen opeten" is real in the Netherlands, it is quite funny.
You should look up the phrase "Alsof een engeltje op mijn tong piest" which is also quite funny!

rdl1018's avatar
rdl1018

May 16, 2025

0

Wat grappig! Die ga ik onthouden. Bedankt voor je correcties!

Een leuke dag met mijn neefje!


Gisteren heb ik op mijn neefje gepast.


Hij is maar één jaar oud en hij is zo klein en lief.


Hij is maarpas één jaar oud en hij is nog zo klein en lief.

More natural way of speaking.

Ik hou van zijn kleine beentjes en teentjes!


Ik zou ze kunnen opeten.


Iik zou zehem kunnen opeten.

Ik zou ze op kunnen opeten.

(Is dat eigenlijk een uitdrukking in het Nederlands?)


We hebben samen Bluey gekeken, en ik heb avondeten voor hem gekookt.


Hij vond het eten zo lekker dat hij na elke hap ‘mmm’ zei en klapte zijn handen, wat ik heel schattig vond.


Hij vond het eten zo lekker dat hij na elke hap ‘mmm’ zei en klaptemet zijn handen klapten, wat ik heel schattig vond.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium