makeevolution's avatar
makeevolution

Oct. 7, 2020

0
Een bid

(If this violates the community guidelines please let me know)

Heer, bedankt voor u bescherming zoals dat ik goed kunnen slapen zonder overlast. Ik ben dankbaar voor een nieuwe dag U geeft me. Vandaag zal ik diverse dingen doen; ik vraag om U zegenen zodat alles wel gebeuren, zoals U wilt. Het dezelfde zegenen vraag ik U ook voor mijn ouders, broer en mijn vrienden, in Nederland en ook in Indonesie. Geef hen maar gezondheid en kracht om hun activiteiten vandaag uit te voeren.

Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid crisis dat de hele wereld nu moet worstelen. Hier in Europa, waar ik woon, alles gaat slechter, met een stijging in het aantal besmettingen en ziekenhuisopname doordat het virus. Meer en meer mensen verloor hun banen en meer mensen verloor ook hun liefde (I'm trying to say they lost their loved ones). Ik vraag om U interventie, om gelukkigheid naar ons te geven zodat het aantal besmettingen daalt en de ziekenhuisopname daalt ook. Dit is een pandemie en per definitie is het niet mogelijk om te controleren bij ons mannen (not possible to be controlled by us humans). Maar ik trouw op U kracht, ik weet dat U alles kan doen. Deze situatie kan beter worden als U wilt, en vraag ik gewoon om het: U wilt.

Ik bid voor het situatie in Indonesie. Heer, zij zijn zwak en hulpeloos tegen dit virus. Tenminste hier in Nederland hebben we uitstekende gezondheids-uitrustingen en inrichtingen. Maar zij hebben hen niet. Bovendien, veel mensen maken geen zorgen over dit virus; veel negeren de regels en draagt bij aan de verslechtering van de situatie. Heer, U weet dat mijn ouders oud zijn, blijf bij hen en duw deze mensen tegen hen weg. Vooral mijn moeder die naar kantoor moet gaan; bescherm en zegen haar elke keer zij uit het huis gaan. Geef de regering wijsheid en ideeën om beleid te plannen, geld en infrastructuur om deze beleid uit te voeren.

Ik bid ook voor het situatie in Melbourne, waar mijn vrienden ook blijven. Ik ben erg dankbaar dat hun lockdown niveau daalt omdat het aantal besmettingen daalt is. Ik zoek naar Uw bescherming voor hen zodat deze goede situatie lang kan duren. Zegen mijn vrienden Heer zodat zij gezond kunnen blijven en het regels kunnen vasthouden. Ik vraag dit heel erg Heer voor hen; zij waren heel aardig en steunt me onder in mijn lastige momenten en slechtste kwesties. Alstublieft Heer, bescherm hen.

Ik bid voor de gezondheid van verpleegkundigen en artsen die hard werken in de hele wereld. Bescherm hen tegen dit virus oh Heer; zij moeten elke dag dit virus blootgesteld. Geef hen maar gelukkigheid, voorzichtigheid en wijsheid om dit virus voor te komen. Duwen ignorant mensen tegen hen weg (keep ignorant people away from them), mensen die over dit virus maakt niet uit (people that dont care about this virus) en voer ook gevaarlijke dingen uit (and do dangerous things), dingen dat dit virus makkelijker spreiden maken. Geef hen ook kracht en moed om hun uitdaging over te leven; ik kan niet voorstellen die hopeloosheid en teleurstellen die sommige van hen zich moeten voelen, vooral over de ondoeltreffendheid van de behandeling en medicijnen die beheerd zijn. Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.

Tenslotte bid ik voor de onderzoekers voor een vaccine tegen dit virus. Ik ben dankbaar voor het snelle vooruitgang over diverse vaccines, net zoals andere behandelingen zoals antibody shots of medicijnen. Ik bid erg voor de beschikbaarheid van een vaccine voor einde van dit jaar, zodat tenminste de gezondheidswerkers en ouders snel beschermt mogen worden. Ik bid voor een veilig en effectief vaccine, en dat het beschikbaar is voor alle mannen, niet alleen mannen in ontwikkelde landen. Ik bid voor wijsheid van de Europa gezondheid regulator, zodat zij mag snel maar voorzichtig zijn om de vaccines kandidaat te controleren.

Ik dank U voor dit moment Heer. Alles gebeurt zoals U wilt, niet zoals van mijne. Als mijn wil niet gebeuren, geef me maar kracht en wijsheid om het te accepteren en verstandig dat U de controle altijd hebben; U wilt is de beste, helpt me om me het te voelen en te accepteren. Vergeef me mijn zonden, en hulp me in de toekomst om hen voor te komen. Ik bid in de naam Jezus Christus, amen.


Anyone have any ideas how I can say "i ask for ..." more creatively than just repeating "Ik vraag om..."? Also, any other ideas for saying "I am thankful for ..." besides "Ik ben dankbaar voor ..."?

Corrections

Een bigebed

Heer, bedankt voor uw bescherming, zoals voor dat ik goed kunnean slapen zonder overlast.

Ik ben dankbaar voor een nieuwe dag U, die U me geeft me.

Vandaag zal ik diverse dingen doen; ik vraag om Uw zegenening zodat alles wel gebeurent, zoals U dat wilt.

Hope I got here what you mean.

Het dezelfde zegenen vraag ik U ookIk vraag u ook voor dezelfde zegening voor mijn ouders, broer en mijn vrienden, in Nederland en ook in Indonesieë.

Geef hen maar gezondheid en kracht om hun activiteiten vandaag uit te voeren.

"maar" isn't wrong but doesn't add to the sentence

Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid scrisis dat, waarmee de hele wereld nu moet worstelen.

Hier in Europa, waar ik woon, gaat alles gaat slechter, met een stijging ivan het aantal besmettingen en de ziekenhuisopnames doordat het virus.

Meer en meer mensen verlooriezen/verloren hun banen en meer mensen verlooren ook hun liefde (I'm trying to say they lost their loved ones)geliefden.

Ik vraag om Uw interventie, om ons gelukkigheid naar ons te geven zodat het aantal besmettingen daalt en de ziekenhuisopnames ook daalt ooken.

ziekenhuisopnames = plural --> dalen instead of daalt

Dit is een pandemie en dat is per definitie is het niet mogelijk omniet te controleren bijdoor ons, mannen (not possible to be controlled by us humans).ensen.

Maar ik vertrouw op Uw kracht, omdat ik weet dat U alles kan doen.

Deze situatie kan beter worden als U dat wilt, en ik vraag ik gewoon omerom dat U het: U wilt.

I hope I understood what you meant here

Ik bid voor hetde situatie in Indonesieë.

Tenminste hHier in Nederland hebben we tenminste uitstekende gezondheids-uitrustingenzorg en -inrichtstellingen.

inrichtingen is more for mental sickness

Maar zij hebben hendat niet.

Bovendien, veel mensen maken zich geen zorgen over dit virus; veel mensen negeren de regels en dat draagt bij aan de verslechtering van de situatie.

Heer, U weet dat mijn ouders oud zijn, blijf bij hen en duw deze mensen tegen hen weg.bescherm ze tegen deze mensen.

Vooral mijn moeder die naar kantoor moet gaan; bescherm en zegen haar elke keer dat zij uit het huis gaant.

Of "het huis uit gaat"

Geef de regering wijsheid en ideeën om beleid te plannen, geld en infrastructuur om dezeit beleid uit te voeren.

Ik bid ook voor hetde situatie in Melbourne, waar mijn vrienden ook blijvezijn.

Ik ben erg dankbaar dat hun lockdown niveau daalafneemt omdat het aantal besmettingen gedaaltd is.

Ik zoek naar Uw bescherming voor hen, zodat deze goedpositieve situatie langdoor kan duregaan.

Zegen mijn vrienden, Heer, zodat zij gezond kunnen blijven en hetde regels kunnen vasthouden.

Ik vraag dit heel erg Heer voor hen; zij waren heel aardig en steunt me onderden me in mijn lastige momenten en slechtste kwessituaties.

Ik bid voor de gezondheid van verpleegkundigen en artsen die hard werken in de hele wereld die hard werken.

Your sentence was not wrong but this sounds better.

Bescherm hen tegen dit virus oh Heer; zij moetworden elke dag aan dit virus blootgesteld.

Geef hen maar gelukkigheid, voorzichtigheid en wijsheid om dit virus (of besmetting met dit virus) te voor te komen.

Duwen ignorantHou onwetende mensen tegevan hen weg (keep ignorant people away from them), mensen die overniks om dit virus maakt niet uitgeven (people that dont care about this virus) en voer ook gevaarlijke dingen uitdoen (and do dangerous things), dingen datwaardoor dit virus makkelijker verspreiden makekan.

Ignorant doesn't have a good translation in Dutch unfortunately...

Geef hen ook kracht en moed om hundeze uitdaging over te leveaan te blijven gaan; ik kan me niet voorstellen dihoe hopeloosheid en teleurgestellen died sommige van hen zich moeten voelen, vooral over de ondoeltreffendheid van de behandeling en medicijnen die beheerd zijhet beheer van de medicijnen.

Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.

Don't understand what you mean with "dit verband"

Tenslotte bid ik voor de onderzoekers voordie werken aan een vaccine tegen dit virus.

Ik bid erg voor de beschikbaarheid van een vaccine voor het einde van dit jaar, zodat tenminste de gezondheidswerkers en ouders snel beschermtd mogen worden.

Ik bid voor een veilig en effectief vaccine, en dat het beschikbaar is voor alle mannensen, niet alleen mannensen in ontwikkelde landen.

Ik bid voor wijsheid van de Europaese gezondheid sregulator, zodat zij mag snel maar voorzichtig zijn om de vaccines kandidaaten te controleren.

Ik dank U voor dit moment Heer.

Alles gebeurt zoals U wilt, niet zoals van mijne.ik dat wilt.

Als mijn wilens niet gebeurent, geef me maar kracht en wijsheid om het te accepteren en verstandig dat U de controle altijd hebbenbegrijpen dat U altijd de controle heeft; U wilt is de beste, h. Helpt me om me het te voelen en te accepteren.

Vergeef me mijn zonden, en huelp me in de toekomst om hen te voor te komen.

makeevolution's avatar
makeevolution

Oct. 8, 2020

0

Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid scrisis dat, waarmee de hele wereld nu moet worstelen.

How to know whether I need to use dat or waarmee?

makeevolution's avatar
makeevolution

Oct. 8, 2020

0

Dit is een pandemie en dat is per definitie is het niet mogelijk omniet te controleren bijdoor ons, mannen (not possible to be controlled by us humans).ensen.

Is controleren always paired with door?

makeevolution's avatar
makeevolution

Oct. 8, 2020

0

Maar zij hebben hendat niet.

Is it because hen is reserved for people?

makeevolution's avatar
makeevolution

Oct. 8, 2020

0

Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.

If I change "dit verband" with "de kwesties" will it make sense?

jildau's avatar
jildau

Oct. 12, 2020

0

How to know whether I need to use dat or waarmee?

Hmmm... I think they serve a different purpose.
"dat" is translatable with "that" and waarmee "with which/with what". In this sentence, "waarmee" is referring back to the first part of the sentence. So the whole world has to deal WITH THAT --> with the gezondheidscrisis.

Een bid


Een bigebed

(If this violates the community guidelines please let me know)


Heer, bedankt voor u bescherming zoals dat ik goed kunnen slapen zonder overlast.


Heer, bedankt voor uw bescherming, zoals voor dat ik goed kunnean slapen zonder overlast.

Ik ben dankbaar voor een nieuwe dag U geeft me.


Ik ben dankbaar voor een nieuwe dag U, die U me geeft me.

Vandaag zal ik diverse dingen doen; ik vraag om U zegenen zodat alles wel gebeuren, zoals U wilt.


Vandaag zal ik diverse dingen doen; ik vraag om Uw zegenening zodat alles wel gebeurent, zoals U dat wilt.

Hope I got here what you mean.

Het dezelfde zegenen vraag ik U ook voor mijn ouders, broer en mijn vrienden, in Nederland en ook in Indonesie.


Het dezelfde zegenen vraag ik U ookIk vraag u ook voor dezelfde zegening voor mijn ouders, broer en mijn vrienden, in Nederland en ook in Indonesieë.

Geef hen maar gezondheid en kracht om hun activiteiten vandaag uit te voeren.


Geef hen maar gezondheid en kracht om hun activiteiten vandaag uit te voeren.

"maar" isn't wrong but doesn't add to the sentence

Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid crisis dat de hele wereld nu moet worstelen.


Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid scrisis dat, waarmee de hele wereld nu moet worstelen.

Hier in Europa, waar ik woon, alles gaat slechter, met een stijging in het aantal besmettingen en ziekenhuisopname doordat het virus.


Hier in Europa, waar ik woon, gaat alles gaat slechter, met een stijging ivan het aantal besmettingen en de ziekenhuisopnames doordat het virus.

Meer en meer mensen verloor hun banen en meer mensen verloor ook hun liefde (I'm trying to say they lost their loved ones).


Meer en meer mensen verlooriezen/verloren hun banen en meer mensen verlooren ook hun liefde (I'm trying to say they lost their loved ones)geliefden.

Ik vraag om U interventie, om gelukkigheid naar ons te geven zodat het aantal besmettingen daalt en de ziekenhuisopname daalt ook.


Ik vraag om Uw interventie, om ons gelukkigheid naar ons te geven zodat het aantal besmettingen daalt en de ziekenhuisopnames ook daalt ooken.

ziekenhuisopnames = plural --> dalen instead of daalt

Dit is een pandemie en per definitie is het niet mogelijk om te controleren bij ons mannen (not possible to be controlled by us humans).


Dit is een pandemie en dat is per definitie is het niet mogelijk omniet te controleren bijdoor ons, mannen (not possible to be controlled by us humans).ensen.

Maar ik trouw op U kracht, ik weet dat U alles kan doen.


Maar ik vertrouw op Uw kracht, omdat ik weet dat U alles kan doen.

Deze situatie kan beter worden als U wilt, en vraag ik gewoon om het: U wilt.


Deze situatie kan beter worden als U dat wilt, en ik vraag ik gewoon omerom dat U het: U wilt.

I hope I understood what you meant here

Ik bid voor het situatie in Indonesie.


Ik bid voor hetde situatie in Indonesieë.

Heer, zij zijn zwak en hulpeloos tegen dit virus.


Tenminste hier in Nederland hebben we uitstekende gezondheids-uitrustingen en inrichtingen.


Tenminste hHier in Nederland hebben we tenminste uitstekende gezondheids-uitrustingenzorg en -inrichtstellingen.

inrichtingen is more for mental sickness

Maar zij hebben hen niet.


Maar zij hebben hendat niet.

Bovendien, veel mensen maken geen zorgen over dit virus; veel negeren de regels en draagt bij aan de verslechtering van de situatie.


Bovendien, veel mensen maken zich geen zorgen over dit virus; veel mensen negeren de regels en dat draagt bij aan de verslechtering van de situatie.

Heer, U weet dat mijn ouders oud zijn, blijf bij hen en duw deze mensen tegen hen weg.


Heer, U weet dat mijn ouders oud zijn, blijf bij hen en duw deze mensen tegen hen weg.bescherm ze tegen deze mensen.

Vooral mijn moeder die naar kantoor moet gaan; bescherm en zegen haar elke keer zij uit het huis gaan.


Vooral mijn moeder die naar kantoor moet gaan; bescherm en zegen haar elke keer dat zij uit het huis gaant.

Of "het huis uit gaat"

Geef de regering wijsheid en ideeën om beleid te plannen, geld en infrastructuur om deze beleid uit te voeren.


Geef de regering wijsheid en ideeën om beleid te plannen, geld en infrastructuur om dezeit beleid uit te voeren.

Ik bid ook voor het situatie in Melbourne, waar mijn vrienden ook blijven.


Ik bid ook voor hetde situatie in Melbourne, waar mijn vrienden ook blijvezijn.

Ik ben erg dankbaar dat hun lockdown niveau daalt omdat het aantal besmettingen daalt is.


Ik ben erg dankbaar dat hun lockdown niveau daalafneemt omdat het aantal besmettingen gedaaltd is.

Ik zoek naar Uw bescherming voor hen zodat deze goede situatie lang kan duren.


Ik zoek naar Uw bescherming voor hen, zodat deze goedpositieve situatie langdoor kan duregaan.

Zegen mijn vrienden Heer zodat zij gezond kunnen blijven en het regels kunnen vasthouden.


Zegen mijn vrienden, Heer, zodat zij gezond kunnen blijven en hetde regels kunnen vasthouden.

Ik vraag dit heel erg Heer voor hen; zij waren heel aardig en steunt me onder in mijn lastige momenten en slechtste kwesties.


Ik vraag dit heel erg Heer voor hen; zij waren heel aardig en steunt me onderden me in mijn lastige momenten en slechtste kwessituaties.

Alstublieft Heer, bescherm hen.


Ik bid voor de gezondheid van verpleegkundigen en artsen die hard werken in de hele wereld.


Ik bid voor de gezondheid van verpleegkundigen en artsen die hard werken in de hele wereld die hard werken.

Your sentence was not wrong but this sounds better.

Bescherm hen tegen dit virus oh Heer; zij moeten elke dag dit virus blootgesteld.


Bescherm hen tegen dit virus oh Heer; zij moetworden elke dag aan dit virus blootgesteld.

Geef hen maar gelukkigheid, voorzichtigheid en wijsheid om dit virus voor te komen.


Geef hen maar gelukkigheid, voorzichtigheid en wijsheid om dit virus (of besmetting met dit virus) te voor te komen.

Duwen ignorant mensen tegen hen weg (keep ignorant people away from them), mensen die over dit virus maakt niet uit (people that dont care about this virus) en voer ook gevaarlijke dingen uit (and do dangerous things), dingen dat dit virus makkelijker spreiden maken.


Duwen ignorantHou onwetende mensen tegevan hen weg (keep ignorant people away from them), mensen die overniks om dit virus maakt niet uitgeven (people that dont care about this virus) en voer ook gevaarlijke dingen uitdoen (and do dangerous things), dingen datwaardoor dit virus makkelijker verspreiden makekan.

Ignorant doesn't have a good translation in Dutch unfortunately...

Geef hen ook kracht en moed om hun uitdaging over te leven; ik kan niet voorstellen die hopeloosheid en teleurstellen die sommige van hen zich moeten voelen, vooral over de ondoeltreffendheid van de behandeling en medicijnen die beheerd zijn.


Geef hen ook kracht en moed om hundeze uitdaging over te leveaan te blijven gaan; ik kan me niet voorstellen dihoe hopeloosheid en teleurgestellen died sommige van hen zich moeten voelen, vooral over de ondoeltreffendheid van de behandeling en medicijnen die beheerd zijhet beheer van de medicijnen.

Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.


Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.

Don't understand what you mean with "dit verband"

Tenslotte bid ik voor de onderzoekers voor een vaccine tegen dit virus.


Tenslotte bid ik voor de onderzoekers voordie werken aan een vaccine tegen dit virus.

Ik ben dankbaar voor het snelle vooruitgang over diverse vaccines, net zoals andere behandelingen zoals antibody shots of medicijnen.


Ik bid erg voor de beschikbaarheid van een vaccine voor einde van dit jaar, zodat tenminste de gezondheidswerkers en ouders snel beschermt mogen worden.


Ik bid erg voor de beschikbaarheid van een vaccine voor het einde van dit jaar, zodat tenminste de gezondheidswerkers en ouders snel beschermtd mogen worden.

Ik bid voor een veilig en effectief vaccine, en dat het beschikbaar is voor alle mannen, niet alleen mannen in ontwikkelde landen.


Ik bid voor een veilig en effectief vaccine, en dat het beschikbaar is voor alle mannensen, niet alleen mannensen in ontwikkelde landen.

Ik bid voor wijsheid van de Europa gezondheid regulator, zodat zij mag snel maar voorzichtig zijn om de vaccines kandidaat te controleren.


Ik bid voor wijsheid van de Europaese gezondheid sregulator, zodat zij mag snel maar voorzichtig zijn om de vaccines kandidaaten te controleren.

Ik dank U voor dit moment Heer.


This sentence has been marked as perfect!

Alles gebeurt zoals U wilt, niet zoals van mijne.


Alles gebeurt zoals U wilt, niet zoals van mijne.ik dat wilt.

Als mijn wil niet gebeuren, geef me maar kracht en wijsheid om het te accepteren en verstandig dat U de controle altijd hebben; U wilt is de beste, helpt me om me het te voelen en te accepteren.


Als mijn wilens niet gebeurent, geef me maar kracht en wijsheid om het te accepteren en verstandig dat U de controle altijd hebbenbegrijpen dat U altijd de controle heeft; U wilt is de beste, h. Helpt me om me het te voelen en te accepteren.

Vergeef me mijn zonden, en hulp me in de toekomst om hen voor te komen.


Vergeef me mijn zonden, en huelp me in de toekomst om hen te voor te komen.

Ik bid in de naam Jezus Christus, amen.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium