「すみません、新しいかぎを付けお願いできますか」と頼みました。 「すみません、新しいかぎをお願いできますか」と頼みました。

「すみません、新しいかぎを付けることはできますか」と頼みました。 「すみません、新しいかぎを付けることはできますか」と頼みました。

どうやら、新しいかぎを頼むということはないできないことを頼むということなのだ。 どうやら、新しいかぎを頼むということはできないことを頼むということなのだ。

どうやら、新しいかぎを頼むということはできないを頼むということなのだでした。 どうやら、新しいかぎを頼むということはできないということでした。

ほかのその後二時間ぐらいレッカー車を待っていました。 その後二時間ぐらいレッカー車を待っていました。

ほかの二時間ぐらいレッカー車を待っていました。 ほかの二時間ぐらいレッカー車を待っていました。

他の業者を呼びましたか？

金曜日仕事の後に車のトランクロックに車のかぎを壊してしまった。 金曜日仕事の後に車のトランクロックのかぎを壊してしまった。

金曜日仕事の後に車のトランクロックに車のかぎを壊してしまっいました。 金曜日仕事の後に車のトランクロックのかぎを壊してしまいました。

敬語が混ざっているので、統一したほうが表現としてよいかと思います。

金曜日仕事の後に車のトランクロックに車のかぎを壊してしまった。 金曜日仕事の後に車のトランクロックに車のかぎを壊してしまった。

Can you give us the original English sentence of "車のトランクロックに車のかぎを壊してしまった" ? You mean you broke the trunk lock/unlock key of your car ?

レッカー車の人はチェーンで狭い駐車スペースから僕の車を引いて、僕がブレーキを押しながらレッカー車の人が僕の車を道の方向に向かってじっくり滑らせました。 レッカー車の人はチェーンで狭い駐車スペースから僕の車を引いて、僕がブレーキを押しながらレッカー車の人が僕の車を道の方向に向かってじっくり滑らせました。

レッカー車の人はチェーンで狭い駐車スペースから僕の車を引いて、僕がはブレーキを押しながらレッカー車人が僕の車を道の方向に向かってじっくり滑移動しました。 レッカー車の人はチェーンで狭い駐車スペースから僕の車を引いて、僕はブレーキを押しながら道の方向に向かってじっくり移動しました。

オリジナル車の鍵がありずになく、鍵屋が新しい鍵を作った。 オリジナル車の鍵がなく、鍵屋が新しい鍵を作った。

オリジナル車の鍵がありずにないので、鍵屋が新しい鍵を作った。 オリジナル車の鍵がないので、鍵屋が新しい鍵を作った。

300ドルと二十分かかりました。 300ドルと二十分かかりました。

お金が300ドルかかって、さらに時間が二十分かかりましたか？

それから、自動車販売店は僕に電話をかけから電話がきました。 それから、自動車販売店から電話がきました。

賛成Okしてしまった。 Okしてしまった。

賛成してしまっいました。 賛成してしまいました。

レッカー車をつく時待つ間、僕の車は混んだ駐車場に停まっていました。 レッカー車を待つ間、僕の車は混んだ駐車場に停まっていました。

レッカー車をつくが到着した時、僕の車は混んだ駐車場に停まっていました。 レッカー車が到着した時、僕の車は混んだ駐車場に停まっていました。