Oct. 10, 2021
Edad y redes sociales (2/2)
Yo crecí con los blogs y MSN, un tiempo que ya parece a la Edad Media a los que solo están acostumbrados a las redes sociales. Sin usar MSN, era todavía posible tener una vidad social. No me parece que los niños que crecieron sin redes sociales (y antes sin Internet) tuviesen una vida social menos interesante. De hecho, pienso que la sociabilidad general de la población era mucho mejor. Es el paradoxo de nuestra época: nunca no habemos disponido de más maneras para comunicar, pero nunca habemos sido más solos.
La pandemia está acelerando la numerisación de nuestras vidas. Los cursos y el trabajo a distancia se desarrollarón, y ahora, son partes de nuestras vidas cotidianas. Muchas empresas ya anunciarón que todavía practicarían el trabajo a distancia cuando la crisis sanitaria será terminada, porque esa manera de trabajar obviamente representa beneficios importantes para ellas. Como de costumbre, las consecuencias psicológicas sobre la salud de los empleos serán parámetros secundarios...
Naturalmente, la web tiene muchas ventajas. Es posible comunicar con gente que vive al otro lado del mundo, aprender idiomas online (¡como aquí!), encontrar comunidades para vivir sus pasiones, informarse... La web nos da acceso a un monton de informaciones, quizás a demasiados informaciones, porque aprender a analizar y contextualizar informaciones es un verdadero aprentisaje que necesita tiempo. Quizás los jovenes deberían aprenderlo, antes de crearse perfiles en las redes sociales. En cualquier caso, pienso que es nuestra responsabilidad a nosotros adultos, de ayudarles.
Edad y redes sociales (2/2)
Yo crecí con los blogs y MSN, era un tiempo que ya parece a la Edad Media a los que solo están acostumbrados a las redes sociales.
SAún sin usar MSN, era todavía era posible tener una vidad social.
No me parece que los niños que crecieron sin redes sociales (y antes sin Internet) tuviesen una vida social menos interesante.
De hecho, pienso que la sociabilidad general de la población era mucho mejor.
Es ela paradoxoja de nuestra época: nunca no habhemos disponido de más maneras para comunicarnos/más maneras de comunicación, pero nunca habemos siestado más solos.
Think of "Solo", as an state you're in rather than something you are :) "Estoy solo", "En estado de solitud", "Estabamos solos" :)
La pandemia está acelerando la numerisación de nuestras vidas.
Los cursos y el trabajo a distancia se desarrollaróon, y ahora, son partes de nuestras vidas cotidianas.
Muchas empresas ya anunciaróon que todavía practicarían el trabajoseguirán usando la modalidad a distancia cuando la crisis sanitaria será terminadae, porque esa manera de trabajar obviamente representa beneficios importantes para ellstas.
Como de costumbre, las consecuencias psicológicas sobre la salud de los empleados serán parámetros secundarios...
This sentence is a bit awkward since "salud de los empleos" sounds like los trabajos tienen salud, so I'm guessing you meant to say "the employees' mental health"? Let me know if I guessed it right :)
NaturalObviamente, la web tiene muchas ventajas.
Sounds a bit weird to say "naturalmente" here :)
Es posible comunicarse con gente que vive al otro lado del mundo, aprender idiomas online (¡como aquí! ), encontrar comunidades para vivexpresar/compartir sus pasiones, informarse...
La web nos da acceso a un monton de informacionesón, quizás a demasiadoas informaciones, porque aprender a analizar y contextualizar informaciones es un verdadero aprentisdizaje que necesitarequiere tiempo.
Quizás los jovenes deberían aprenderlo, antes de crearse perfiles en las redes sociales.
En cualquier caso, pienso que es nuestra responsabilidad ade nosotros como adultos, de ayudarles.
Feedback
Muy bien! :)
Oct. 12, 2021
Como de costumbre, las consecuencias psicológicas sobre la salud de los empleados serán parámetros secundarios...
Jaja sí, había olvidado la "a" y la "d", ¡lo que cambia totalmente la significación de la frase! De nuevo, le agradezco muchísimo por su corrección!
|
Edad y redes sociales (2/2) This sentence has been marked as perfect! |
|
Yo crecí con los blogs y MSN, un tiempo que ya parece a la Edad Media a los que solo están acostumbrados a las redes sociales. Yo crecí con los blogs y MSN, era un tiempo que ya parece |
|
Sin usar MSN, era todavía posible tener una vidad social.
|
|
No me parece que los niños que crecieron sin redes sociales (y antes sin Internet) tuviesen una vida social menos interesante. This sentence has been marked as perfect! |
|
De hecho, pienso que la sociabilidad general de la población era mucho mejor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es el paradoxo de nuestra época: nunca no habemos disponido de más maneras para comunicar, pero nunca habemos sido más solos. Es Think of "Solo", as an state you're in rather than something you are :) "Estoy solo", "En estado de solitud", "Estabamos solos" :) |
|
La pandemia está acelerando la numerisación de nuestras vidas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los cursos y el trabajo a distancia se desarrollarón, y ahora, son partes de nuestras vidas cotidianas. Los cursos y el trabajo a distancia se desarrollar |
|
Muchas empresas ya anunciarón que todavía practicarían el trabajo a distancia cuando la crisis sanitaria será terminada, porque esa manera de trabajar obviamente representa beneficios importantes para ellas. Muchas empresas ya anunciar |
|
Como de costumbre, las consecuencias psicológicas sobre la salud de los empleos serán parámetros secundarios... Como de costumbre, las consecuencias psicológicas sobre la salud de los empleados serán parámetros secundarios... This sentence is a bit awkward since "salud de los empleos" sounds like los trabajos tienen salud, so I'm guessing you meant to say "the employees' mental health"? Let me know if I guessed it right :) |
|
Naturalmente, la web tiene muchas ventajas.
Sounds a bit weird to say "naturalmente" here :) |
|
Es posible comunicar con gente que vive al otro lado del mundo, aprender idiomas online (¡como aquí! ), encontrar comunidades para vivir sus pasiones, informarse... Es posible comunicarse con gente que vive al otro lado del mundo, aprender idiomas online (¡como aquí! ), encontrar comunidades para |
|
La web nos da acceso a un monton de informaciones, quizás a demasiados informaciones, porque aprender a analizar y contextualizar informaciones es un verdadero aprentisaje que necesita tiempo. La web nos da acceso a un monton de informaci |
|
Quizás los jovenes deberían aprenderlo, antes de crearse perfiles en las redes sociales. This sentence has been marked as perfect! |
|
En cualquier caso, pienso que es nuestra responsabilidad a nosotros adultos, de ayudarles. En cualquier caso, pienso que es nuestra responsabilidad |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium