初心者の私はこのアプリを使いたくて日本語の書取りを書くのが上手になりたいつもりです。 初心者の私はこのアプリを使いたくて日本語を書くのが上手になりたいです。

初心者の私はこのアプリを使いたくって日本語の書取りライティングが上手になりたいつもりです。 初心者の私はこのアプリを使って日本語のライティングが上手になりたいです。

私は初心者ですが、日本語の作文が上手になるためにこのアプリを使いたいです。

初心者の私はこのアプリを使いたくって日本語の書取りが上手になりたいつもりです。 初心者の私はこのアプリを使って日本語の書取りが上手になりたいです。

「なりたいつもり」は不自然ですね。

最近、3、4週間前に他の同様のアプリを使うけど似たようなアプリを使いましたが、いい言語交換の場を探すのは本当に難しいと思います。 3、4週間前に他の似たようなアプリを使いましたが、いい言語交換の場を探すのは本当に難しいと思います。

最近、3、4週間前に他の同様のアプリを使うったけど、いい言語交換を探すのは本当に難しいと思います。 最近、3、4週間前に他の同様のアプリを使ったけど、いい言語交換を探すのは本当に難しいと思います。

最近、3、4週間前に他の同様のアプリを使うったけど、いい言語交換を探すのは本当に難しいと思います。 最近、3、4週間前に他の同様のアプリを使ったけど、いい言語交換を探すのは本当に難しいと思います。

どうしてこんなに難しいかわかりません。 どうしてこんなに難しいかわかりません。

でも、今日から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらいたいえるといいんですが。 でも、今日から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらえるといいんですが。

でも、今から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらいたいとえたらいいんですが。 でも、今から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらえたらいいんですが。

でも、今から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらいたいえるといいんですが。 でも、今から、このアプリを使ってみんなに私の日本語を直してもらえるといいんですが。

もらうーもらえる（可能形）