Sept. 29, 2020
Sin nafta
La semana pasada, Pedro y Paula manejaron por el campo. Era la primavera y quisieron ver las flores y el desarrollo de los árboles. Pero se olvidaron de poner nafta en el auto. Y entonces, cuando manejaron por una carretera del campo, el auto se paró. No hay nadie ni nada cerca.
Pedro y Paula se miraron.
‘¿Qué vamos a hacer?’ preguntó Pedro.
‘No sé. ¿Esperamos? En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto’ dijo Paula.
‘Pero esta es la vida real, no una película’ dijo Pedro. ‘Es seguro y no hay ningún asesino de serie’
‘Verdad’ dijo Paula. ‘Ven. Vamos a caminar en esa dirección. Pasaron una casa hace poco tiempo.’
...
Correction Settings
Sin naftgasolina
Sin gasolina
La semana pasada, Pedro y Paula manejaron por efueron al campo.
La semana pasada, Pedro y Paula fueron al campo.
Era la primavera y quisieroerían ver las flores y el desarrollo de los árboles en flor.
Era la primavera y querían ver las flores y los árboles en flor.
Pero se olvidaron de poner naftgasolina en el auto.
Pero se olvidaron de poner gasolina en el auto.
Y entonces, cuandomientras manejaroban por una carretera del campo, el auto se paró.
Y entonces, mientras manejaban por una carretera del campo, el auto se paró.
No haybía nadie ni nada cerca.
No había nadie ni nada cerca.
Pedro y Paula se miraron.
‘¿Qué vamos a hacer?’ - preguntó Pedro.
¿Qué vamos a hacer? - preguntó Pedro.
‘- No sé.
- No sé.
¿Esperamos?
En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto’ - dijo Paula.
En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto - dijo Paula.
‘- Pero esta es la vida real, no una película’ - dijo Pedro. -
- Pero esta es la vida real, no una película - dijo Pedro -
‘Estoy seguro yde que no hay ningún asesino den serie’.
Estoy seguro de que no hay ningún asesino en serie.
‘V- Es verdad’ - dijo Paula.
- Es verdad - dijo Paula.
‘- Ven.
- Ven.
Vamos a caminar en esa dirección.
Pasaronmos una casa no hace poco tiempmucho.’
Pasamos una casa no hace mucho.
Feedback
En español se utilizan guiones para marcar los diálogos. Esto de puede ser útil: http://blog.tsedi.com/como-se-usan-los-guiones-de-dialogo/
|
Sin nafta
Sin |
|
La semana pasada, Pedro y Paula manejaron por el campo.
La semana pasada, Pedro y Paula |
|
Era la primavera y quisieron ver las flores y el desarrollo de los árboles.
Era la primavera y qu |
|
Pero se olvidaron de poner nafta en el auto.
Pero se olvidaron de poner |
|
Y entonces, cuando manejaron por una carretera del campo, el auto se paró.
Y entonces, |
|
No hay nadie ni nada cerca.
No ha |
|
Pedro y Paula se miraron. This sentence has been marked as perfect! |
|
‘¿Qué vamos a hacer?’ preguntó Pedro.
|
|
‘No sé.
|
|
¿Esperamos? This sentence has been marked as perfect! |
|
En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto’ dijo Paula.
En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto |
|
‘Pero esta es la vida real, no una película’ dijo Pedro.
|
|
‘Es seguro y no hay ningún asesino de serie’
|
|
‘Verdad’ dijo Paula.
|
|
‘Ven.
|
|
Vamos a caminar en esa dirección. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pasaron una casa hace poco tiempo.’
Pasa |
|
... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium