Ecocap

Est ce que vous savez qu'il y a une activité au Japon, qui s'appelle "Ecocap activité".
C'est l'activité de ramasser le cap de PET boîte comme ça,
et puis d'envoyer tous ces cap à quelque société pour recycler. Alors, il prend quelque petit de l'argent, en envoyant, et donnerait de petit de l'argent aux société pour vacciner enfants dans les pays développées contre de l'infection mauvaise.

D'après la société, qui fait le boulot comme Ecocap, il permet d'arrêter Co2 par le ramassage, pas par la brûlure. En même temps, le profit de vendre les caps permet de donner vaccin aux enfants mauvais.
C'est-à- dire que, les pièces 400 des caps - presque 1kg - deviendrait 10 cent.

Depuis l'année 2005, il y a passé ces activités dans quelques lycées et universités, à Tokyo au Japon. Au plus, il y a quelques livraison d'envoyer ces caps au moins dépensés, mais il faut coûte 3 eur au minimum pour envoyer les pièces 2400 caps - quasiment 6kg.
Ces derniers jours, il s'est passé à l'école japonais aux État unis. Il a envoyé tous ces cap par l'avion.

Mais il y paraît quelques problèmes depuis avant sur l'activité, c'est à dire que, de l'argent gagné par ecocap est moins que la dépense d'envoyer par la courrier. En plus, il renvoie Co2 plus par la livraison des ces caps.
Les gens disent qu'il n'est pas pratique de payer la dépense - 3 euro - pour de la livraison que de l'argent - juste 10 cents - il peut gagner et donner.
En simple mots, c'est mieux de donner la dépense pour de la livraison, 3 euros, d'abord, quelqu'un dit comme ça.

Au pire, une société de ramassage des caps vend un boîtier spécial, qui coûte 48 euros. Ça, est égal a les pièces des caps, 260 000 - d'après de la société, a condition que les pièces des caps, 400 vaux 7 cents.
C'est à dire que, si on gagne même de l'argent, il faut se faire la boite occupe 74 fois. Il y a quelque exemple que le peuple essaie de ramasser de la, au moins 1/ 10 qu'il achète la boîte.

C'est bien sûr, le peuple qui ramasser juste ces caps, en pensent permettre aider enfants mauvais, mais ce façon est correct? Vous savez quoi sur cette activité comme toi? Y a-t-il quelque sorte de l'activité dans votre pays??

Did you know that there's an activity in Japan called "Ecocap activity".
It's the activity of collecting PET cap boxes like this,
and then send all these cap to some company to recycle. Then, it takes some small money, sending, and would give some small money to the company to vaccinate children in developed countries against bad infection.

According to the company, which does the job like Ecocap, it stops Co2 by collecting it, not by burning it. At the same time, the profit from selling the caps means that vaccines can be given to bad children.
In other words, the 400 caps - almost 1kg - would become 10 cents.

Since 2005, these activities have taken place in several high schools and universities in Tokyo, Japan. At most, there are a few deliveries to send these caps at least spent, but it costs 3 eur at least to send the pieces 2400 caps - almost 6kg.
In the last few days, a Japanese school has been in the United States. He sent all these caps by plane.

But there seems to have been some problems with the business, meaning that the money earned by ecocap is less than the cost of sending it by post. In addition, it sends back Co2 more by the delivery of these caps.
People say that it is not practical to pay the expense - 3 euro - for delivery than money - just 10 cents - it can earn and give.
In simple words, it's better to give the expense for delivery, 3 euros, first, someone says like that.

At worst, a cap collection company sells a special box, which costs 48 euros. This is equal to the 260,000 pieces of caps - according to the company, provided that the 400 pieces of caps are worth 7 cents.
In other words, if you make any money at all, you'll have to buy the box 74 times over. There is some example that people try to collect from the, at least 1 / 10 that buys the box.

It is of course, the people who just pick up these caps, thinking to allow to help bad children, but this way is correct? What do you know about this activity like you do? Is there any kind of activity in your country?



日本には「エコキャップ活動」というものがあるのをご存知だろうか。
このようなPETキャップの箱を集める活動です、
このようなPETキャップの箱を集めて、どこかの会社に送ってリサイクルしてもらう活動です。そして、わずかなお金を取って、その会社に送り、先進国の子供たちに悪い感染症に対するワクチンを接種してもらうという活動だ。

エコキャップのような仕事をする会社によれば、燃やすのではなく、回収することで二酸化炭素を止めるのだという。同時に、キャップを販売することで得られる利益は、悪い子どもたちにワクチンを接種できることを意味する。
つまり、キャップ400個（ほぼ1kg）が10セントになるのだ。

2005年以来、この活動は東京のいくつかの高校や大学で行われている。このキャップを送るには、せいぜい数回の配達で済むが、2400個（ほぼ6kg）を送るには最低でも3ユーロかかる。
ここ数日、ある日本の学校がアメリカに行っていた。彼はこれらのキャップをすべて飛行機で送った。

しかし、このビジネスにはいくつかの問題があったようで、エコキャップが稼ぐお金は、郵便で送るコストよりも少ないということだ。加えて、これらのキャップの配送によって、より多くのCO2を送り返すことになる。
たった10セントのお金より、3ユーロの送料を払うのは現実的ではない、と人々は言う。
簡単に言えば、3ユーロの配送料を払う方が先だ、そんな風に言う人がいる。

最悪の場合、キャップの収集会社は48ユーロの費用がかかる特別なボックスを販売しています。これはキャップ26万個分に相当する。同社によれば、キャップ400個が7セントの価値があるという。
つまり、少しでも儲かったら、その74倍の箱を買わなければならない。箱買いする人の少なくとも10分の1が、その箱から回収しようとする例もある。

もちろん、悪い子供たちを助けることができるように考えて、これらのキャップを拾うだけの人々ですが、この方法は正しいですか？あなたのようなこの活動について何を知っていますか？あなたの国で活動のようなものがありますか？