本好きの下剋上
Open to any feedback
今日は本好きの下剋上を読んでいました。四年間前アニメを見ました。すごく楽しかったです。その時に、英語の字幕と見ました。それから、友達と英語の葺き替えとも見ました。アニメは第一分と第二部だけがありました。物語に５つの部はあります。英語の翻訳はあるけど、私は日本語を勉強しているから、日本語で読んでいます。二年間前、それは不可能でした。ふりがなと本を読んでるけど、読めるから、なんか自慢します。今度は、第一部から始めました。今日に第一分5巻を読んでいます。ふりがなと版はオリジナルの各版が二巻になります。
Today, I was reading Ascendance of the Bookwarm. Four years ago, I watched the anime. It was really enjoyable. That time, I watched with English subtitles. Since then, I also watched the English dub. The anime only has parts 1 and 2. The novel has 5 parts. There is an English translation, but because I've been studying Japanese, I'm reading in Japanese. Two years ago, that was impossible. I'm reading the furigana edition, but because I can read it, I'm feeling kind of proud. This time, I started with part one. Today I was reading part 1 volume 5. For the furigana edition, each original volume becomes two volumes.
四年間四年前アニメを見ました。
その時に、英語の字幕と付きで見ました。
それから、友達と英語の葺き替えとも吹き替え版も見ました。
葺き替え = re-roof
アニメは第一分第１部と第二第２部だけがありました。
物語には５つの部はあります構成です。
二年間前年前、それは不可能でした。
ふりがなと付きの本を読んでるけど、読めるから、なんか自慢します誇らしいです。
今度は、第一部１部から始めました。
今日に第一分第１部5巻を読んでいます。
原本１冊が、ふりがなと付き版はオリジナルの各版が二巻だと２冊になります。
Overall feedback
This entry is very well-written.
ありがとうございます！
You're welcome.
今日は本好きの下剋上を読んでいま読みました。
四年間前そのアニメを見ました。
その時に、英語の字幕とで見ました。
それから、友達と英語の葺き替えともも見ました。
アニメは第一分第一部と第二部だけがありまでした。
でも、物語には５つの部はありに分かれてます。
ふりがなと本がふってあるのを読んでるけど、読めるから、なんか自慢し優越感にひたってます。
または「読めるから、自慢したい気分です」などと言えます。
ありがとうございます！
今日は『本好きの下剋上』を読んでいました。
四年間四年前にアニメを見ました。
「四年間」は in four years になりますね。
その時に、英語の字幕とで見ました。
それから、友達と英語の葺き替えとも吹き替えも見ました。
アニメは第一分第一部と第二部だけがありました。
物語には５つの部はがあります。
二年間前年前、それは不可能でした。
ふりがなとで本を読んでるけど、読めるから、なんか自慢しできます。
今日に第一分は第一部の第5巻を読んでいます。
ふりがなと版はオリジナルの各版各巻が二巻になります。
ありがとうございます！
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.