marblemenow's avatar
marblemenow

yesterday

22
Ein Fresskoma am Abend

Eintrag vom 14.02.2026

Ehrlich gesagt bin ich fix und fertig, da ich nach dem Abendessen ein Fresskoma hatte. Deswegen habe ich während der Autofahrt auf dem Heimweg geschlafen. Hoffentlich kann ich heute Nacht besser schlafen. Normalerweise habe ich Schwierigkeiten, nach einem langen Nickerchen einzuschlafen.

Also werde ich Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami auf Open Library lesen, um mein Deutsch zu verbessern. Mit ausführlicher Lektüre kann ich Deutsch mit interessanten Büchern genießen. Auch wenn ich japanische Bücher auf Deutsch oder Französisch lese, kann ich Lesen und Sprachenlernen gleichzeitig genießen.


Entry from February 14, 2026

To be honest, I'm done and done with it because I had a food coma after dinner. That's why I slept on the way home during the car ride. Hopefully I can sleep better tonight. I usually have trouble falling asleep after a long nap.

So I'm going to read The Wind-Up Bird Chronicle (Mister Aufziehvogel) by Haruki Murakami on Open Library to improve my German. With extensive reading, I can enjoy German with interesting books. Even when I read Japanese books in German or French, I can enjoy reading and language learning at the same time.

deutschfranzösischbüchersprachenlernenmurakamifresskomaharuki
Corrections

Ein Fresskoma am Abend

Eintrag vom 14.02.2026

Ehrlich gesagt bin ich fix und fertig, da ich nach dem Abendessen ein Fresskoma hatte.

Deswegen habe ich während der Autofahrt auf dem Heimweg geschlafen.

Hoffentlich kann ich heute Nacht besser schlafen.

Normalerweise habe ich Schwierigkeiten, nach einem langen Nickerchen einzuschlafen.

Also werde ich Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami auf Open Library lesen, um mein Deutsch zu verbessern.

Mit ausführlicher Lektüre kann ich Deutsch mit interessanten Büchern genießen.

Auch wWenn ich japanische Bücher auf Deutsch oder Französisch lese, kann ich Lesen und Sprachenlernen gleichzeitig genießen.

"Auch wenn" impliziert Kontrast, aber du machst im 2. Teil des Satzes keinen Kontrast auf

Feedback

Sehr gut!

marblemenow's avatar
marblemenow

yesterday

22

Danke!

Feedback

Toll gemacht! Sehr schön geschrieben und exzellenter Bücherwahl! :)

marblemenow's avatar
marblemenow

yesterday

22

Dankeschön!

Ein Fresskoma am Abend


This sentence has been marked as perfect!

Eintrag vom 14.02.2026


This sentence has been marked as perfect!

Ehrlich gesagt bin ich fix und fertig, da ich nach dem Abendessen ein Fresskoma hatte.


This sentence has been marked as perfect!

Deswegen habe ich während der Autofahrt auf dem Heimweg geschlafen.


This sentence has been marked as perfect!

Hoffentlich kann ich heute Nacht besser schlafen.


This sentence has been marked as perfect!

Normalerweise habe ich Schwierigkeiten, nach einem langen Nickerchen einzuschlafen.


This sentence has been marked as perfect!

Also werde ich Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami auf Open Library lesen, um mein Deutsch zu verbessern.


This sentence has been marked as perfect!

Mit ausführlicher Lektüre kann ich Deutsch mit interessanten Büchern genießen.


This sentence has been marked as perfect!

Auch wenn ich japanische Bücher auf Deutsch oder Französisch lese, kann ich Lesen und Sprachenlernen gleichzeitig genießen.


Auch wWenn ich japanische Bücher auf Deutsch oder Französisch lese, kann ich Lesen und Sprachenlernen gleichzeitig genießen.

"Auch wenn" impliziert Kontrast, aber du machst im 2. Teil des Satzes keinen Kontrast auf

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium