oceandrive76's avatar
oceandrive76

April 6, 2021

0
Las alergias

Cada año durante la primavera, las alergias me atacan. No he podido verificar si se usa de la misma manera en español, pero en inglés la palabra "alergia" se usa en su forma plural para significar "una alergia al polen". Esa es lo que sufro ahora. La mayoría del tiempo, solo dura alrededor de dos o tres semanas, cuando la mayoría del polen se libera. Este año ha sido peor, ya que todo el mundo les está intentando evitar a las personas enfermas, y por culpa de mi goteo nasal y estornudos le parezco enfermo. Aunque la alergia al polen sea común, hay muchas otras alergias también. Sin embargo, esto no era siempre la verdad.

Las más comunes de todas las alergias son las de comida. Fresas, chocolate, leche, cacahuete y lo que parece casi todos los demás pueden causar reacciones alérgicas. Además, según algunos datos, alrededor de uno en trece niños estadounidenses tienen una alergia a alguno tipo de comida. Sin embargo, hasta el final del siglo XX, había muy pocos niños con esto tipo de alergia. ¿Qué pasó? ¿Este problema se ha ignorado a lo largo de nuestra historia? La repuesta es siquiera más extraña. Parece que el número de chicos con esta condición se ha aumentado, aunque aún no sabemos la razón. Supongo que sencillamente tenemos que esperar hasta haya una repuesta y/o una cura.


Dos oraciones con "a ver".

1. A ver, ¿qué necesitas para el viaje?

2. ¡A ver, por supuesto no ha ido a una feria antes!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Las alergias

Aunque la alergia al polen sea común, hay muchas otras alergias también.

¿Qué pasó?

¿Este problema se ha ignorado a lo largo de nuestra historia?

Dos oraciones con "a ver".

1. A ver, ¿qué necesitas para el viaje?

2. ¡A ver, por supuesto no ha ido a una feria antes!

oceandrive76's avatar
oceandrive76

April 7, 2021

0

Las alergias


This sentence has been marked as perfect!

Cada año durante la primavera, las alergias me atacan.


Cada año durante la primavera, las alergias me atacan.tengo un montón de alergias.// Lo paso fatal con el tema alergias. Cada año durante la primavera, tengo un montón de alergias.// Lo paso fatal con el tema alergias.

No he podido verificar si se usa de la misma manera en español, pero en inglés la palabra "alergia" se usa en su forma plural para significar "una alergia al polen".


No he podido verificcomprobar si se usa de la misma manera en español, pero en inglés la palabra "alergia" se usa en su forma plural para significarreferirse a "una alergia al polen". No he podido comprobar si se usa de la misma manera en español, pero en inglés la palabra "alergia" se usa en su forma plural para referirse a "una alergia al polen".

En español decimos Tengo alergia a ....... y eso ahí cuando especificas a qué tipo de alergia. Tengo alergia al polen. Tengo alergia a los ácaros. Tengo alergia al marisco. Etc etc

Esa es lo que sufro ahora.


Esa es loa alergia que sufro yo ahora. Esa es la alergia que sufro yo ahora.

La mayoría del tiempo, solo dura alrededor de dos o tres semanas, cuando la mayoría del polen se libera.


La mayoría del tiempo las veces, solo me dura alrededor dsobre dos o tres semanas, cuandomientras que la mayoría del polen se está libera.ndo. La mayoría de las veces, solo me dura sobre dos o tres semanas, mientras que la mayoría del polen se está liberando.

Este año ha sido peor, ya que todo el mundo les está intentando evitar a las personas enfermas, y por culpa de mi goteo nasal y estornudos le parezco enfermo.


Este año ha sido peor, ya que todo el mundo les está intentando evitar a las personas enfermas, y por culpa de mi goteo nasal y los estornudos le parezco enfermo todo el tiempo. Este año ha sido peor, ya que todo el mundo está intentando evitar a las personas enfermas y por culpa de mi goteo nasal y los estornudos parezco enfermo todo el tiempo.

Aunque la alergia al polen sea común, hay muchas otras alergias también.


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, esto no era siempre la verdad.


Sin embargo, esto no eraha sido siempre la verdadasí. Sin embargo, esto no ha sido siempre así.

Las más comunes de todas las alergias son las de comida.


Las alergias más comunes de todasson las alergias son las de comidaalimentarias. Las alergias más comunes son las alergias alimentarias.

Fresas, chocolate, leche, cacahuete y lo que parece casi todos los demás pueden causar reacciones alérgicas.


Fresas, chocolate, leche, cacahuete y lo que parece casi todos los deotras muchas comidas más pueden causar reacciones alérgicas. Fresas, chocolate, leche, cacahuete y otras muchas comidas más pueden causar reacciones alérgicas.

Además, según algunos datos, alrededor de uno en trece niños estadounidenses tienen una alergia a alguno tipo de comida.


Además, según algunos datos, alrededor de uno ende cada trece niños estadounidenses tienen una alergia a algunoún tipo de comida. Además, según algunos datos, alrededor de uno de cada trece niños estadounidenses tienen alergia a algún tipo de comida.

Sin embargo, hasta el final del siglo XX, había muy pocos niños con esto tipo de alergia.


Sin embargo, hasta el finales del siglo XX, había muy pocos niños con esto tipo de alergia. Sin embargo, hasta finales del siglo XX había muy pocos niños con esto tipo de alergia.

¿Qué pasó?


This sentence has been marked as perfect!

¿Este problema se ha ignorado a lo largo de nuestra historia?


This sentence has been marked as perfect!

La repuesta es siquiera más extraña.


La repuesta es siquieraaún si cabe más extraña. La repuesta es aún si cabe más extraña.

Parece que el número de chicos con esta condición se ha aumentado, aunque aún no sabemos la razón.


Parece que el número de chicos con esta condición sealergia ha aumentado, aunque aún no sabemos la razón. Parece que el número de chicos con esta alergia ha aumentado, aunque aún no sabemos la razón.

Supongo que sencillamente tenemos que esperar hasta haya una repuesta y/o una cura.


Supongo que sencillamente tenemoshabrá que esperar hasta que haya una repuesta y/o una cura. Supongo que sencillamente habrá que esperar hasta que haya una repuesta y/o una cura.

Dos oraciones con "a ver".


This sentence has been marked as perfect!

1. A ver, ¿qué necesitas para el viaje?


This sentence has been marked as perfect!

2. ¡A ver, por supuesto no ha ido a una feria antes!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium