Mein Freund D--. hat seine Arbeit aim Buchladen gelassaufgegeben und hat sein eigenes Buchbindereigeschäft angefangen. Mein Freund D. hat seine Arbeit im Buchladen aufgegeben und sein eigenes Buchbindereigeschäft angefangen.

Mein Freund D-- hat seine Arbeit am Buchladen gelassen und hatkündigt und sein eigenes Buchbindereigeschäft angefangenufgemacht/eröffnet. Mein Freund D-- hat seine Arbeit am Buchladen gekündigt und sein eigenes Buchbindereigeschäft aufgemacht/eröffnet.

"Arbeit am Buchladen" = einen Buchladen bauen.

Meistens restaurierte er alte Bücher. Meistens restauriert er alte Bücher.

Meistens restaurierte (????) er alte Bücher. Meistens restauriert (????) er alte Bücher.

"restaurierte" = Er macht es nicht mehr (weil er in Ruhestand ist).

Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150 .000 Abonnenten. Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150.000 Abonnenten.

entweder 150000 oder mit Punkt für bessere Lesbarkeit

Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150 000 Abonnenten/Follower. Er hat einen Youtube-Kanal gestartet (ich hatte keine Ahnung) und hat jetzt über 150 000 Abonnenten/Follower.

Obwohl " den Kanal abonnieren" korrekt ist, sagt man hier, glaube ich, eher "Follower", wenn es kostenlos ist, "Abonnenten", wenn man für das Anschauen bezahlen muss. YouTube bietet, so viel ich weiß, beide Modelle an. Auch bei einem kostenlosen Kanal kann man übrigens Geld verdienen (z.B. über Werbung). Daher weiß ich nicht, was hier richtig ist.

Ganz Ttoll! Ganz toll!

Es warhat (mir) viel Spaß gemacht, sie zu sehen. Es hat (mir) viel Spaß gemacht, sie zu sehen.

sie = die Videos? Dann ist der Satz so okay. Ich vermute aber, dass hier "mein Freund D." gemeint ist, dann muss es "..., ihn zu sehen" heißen.

Es war viel Spaß, siehat großen Spaß gemacht, sie (????) zu sehen. Es hat großen Spaß gemacht, sie (????) zu sehen.

Wen meinst Du mit "sie"? Deine in der letzten Folge erwähnten Freunde?

Ich habe ihnenm einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Haneda-Flughafen Haneda gekauft hatte, gegeben. Ich habe ihm einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Flughafen Haneda gekauft hatte, gegeben.

Ich habe ihnen einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Haneda-Flughafen gekauft hatte, gegeben/mitgebracht/geschenkt. Ich habe ihnen einen japanischen Kalender und eine Schachtel Kekse, die ich am Haneda-Flughafen gekauft hatte, gegeben/mitgebracht/geschenkt.

"gegeben" ist hier nicht so schön. Es waren ja Omiyage.