nuwa's avatar
nuwa

Sept. 23, 2022

0
no.1 2022年9月23日

晚上好,我今天几忘记写这个日记。

现在已经9点。。我真的很累。

今天我有6小时的美术课。真无聊。

啊,下课后,就在我离开,开始下雨了!!!!

我想:“哇哦,这个真的倒霉。。”

我去超市了,和我买糖了。


I racked my brain for this entry, please correct me again!

dailylife
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

no.1 2022年9月23日

今天我有6小时的美术课。

真无聊。

nuwa's avatar
nuwa

Sept. 24, 2022

0

no.1 2022年9月23日

真无聊。

nuwa's avatar
nuwa

Sept. 24, 2022

0
Carol_Jia's avatar
Carol_Jia

Sept. 24, 2022

1
nuwa's avatar
nuwa

Sept. 24, 2022

0

不客气!

no.1 2022年9月23日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

晚上好,我今天几忘记写这个日记。


晚上好,我今天几忘记了要写这个日记。 晚上好,我今天几忘记了要写这个日记。

晚上好,我今天忘记写这个日记。 晚上好,我今天忘记写这个日记。

晚上好,我今天差点忘记写这个日记。 晚上好,我今天差点忘记写这个日记。

现在已经9点。。我真的很累。


现在已经9点。。了…… 我真的很累。 现在已经9点了…… 我真的很累。

书面中文中,没有两个句号及以上的表达方法,不过省略号是存在的,它同样可以表达这样的感情

现在已经9点。。我真的很累。 现在已经9点我真的很累。

现在已经9点。。了,我真的很累。 现在已经9点了,我真的很累。

。。是想表达无语的意思吗?如果是,那么在网络上它没问题

今天我有6小时的美术课。


今天我有6上了6个小时的美术课。 今天我上了6个小时的美术课。

这样更流畅

This sentence has been marked as perfect!

今天我有6小时的美术课,真无聊 今天我有6小时的美术课,真无聊

递进关系

真无聊。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

真无聊。

啊,下课后,就在我离开,开始下雨了!


啊,下课后,就在我离开教室的时候,开始下雨了! 啊,下课后,就在我离开教室的时候,开始下雨了!

要加一个具体的形容词,否则别人不知道这到底是什么时候

啊,下课后,就在我准备离开,开始下雨了! 啊,下课后,就在我准备离开,开始下雨了!

下课后,就在我离开,开始下雨了! 下课后,就在我离开,开始下雨了!

问题不大


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我想:“哇哦,这个真的倒霉。。”


我想:“哇哦,这个真的倒霉。。真是倒霉…… 我想:“哇哦,这真是倒霉……

我想:“哇哦,这个真的倒霉。 我想:“哇哦,倒霉。

我想:“哇哦,这个真的可真倒霉。。” 我想:“哇哦,这可真倒霉。。”

我去超市了,和我买糖了。


我去超市了,和我买糖了。 我去超市买糖了。

这里不像英语,可以不用“和”,两件事可以直接并列

我去超市了,和我买糖了。 我去超市买糖了。

我去超市了,和我买糖了。 我去超市了买糖了。

这样更好

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium