March 4, 2023
Traducción 67
Londres, 27 de febrero (CNA) --
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reúnen hoy y han logrado un acuerdo de "El Protocol modificado sobre Irlanda del Norte" (Northern Ireland Protocol), después de que Inglaterra dejara la Unión Europea (UE). Sunak manifestó que el protocolo podría hacer más cómodo sobre los cargos de Inglaterra entrar a Irlanda.
Inglaterra y UE alcanzaban el protocolo antes en el acuerdo de retirada del Brexit, lo que Irlanda mantiene
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte y Irlanda. Pero en esta situación, los cargos de Inglaterra necesitan confirmarse cuando entran a Irlanda del Norte, para que evite los cargos entrar a Irlanda, el miembro de la UE.
Correction Settings
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reúneunieron hoy y han logrado un acuerdo de "El Protocolo modificado sobre Irlanda del Norte" (Northern Ireland Protocol), después de que Inglaterra dejara la Unión Europea (UE).
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reunieron hoy y han logrado un acuerdo de "El Protocolo modificado sobre Irlanda del Norte" (Northern Ireland Protocol), después de que Inglaterra dejara la Unión Europea (UE).
Sunak manifestó que el protocolo podría hacer más cómodo sobraccesible los cargos de Inglaterra entrar a Irlanda.
Sunak manifestó que el protocolo podría hacer accesible los cargos de Inglaterra entrar a Irlanda.
Acá hacer "más cómodo" no creo que sea lo que quede mejor.
Inglaterra y UE alcanzaban el protocolo antes en el acuerdo de retirada del Brexit, lo que Irlanda mantiene
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte ye Irlanda.
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte e Irlanda.
Irlanda del Norte e Irlanda de? Sur ?
Por los sonidos al tener una palabra que inicie con "I" no se dice "y" sino que cambia a "e"
Pero en esta situación, los cargos de Inglaterra necesitan confirmarse cuando entran a Irlanda del Norte, para que evite los cargos entrar a Irlanda, el miembro de la UE.
March 5, 2023
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte ye Irlanda.
Irlanda del Norte e Irlanda de? Sur ?
Por los sonidos al tener una palabra que inicie con "I" no se dice "y" sino que cambia a "e"
Irlanda del Norte es un parte de Inglaterra, y Irlanda es un país independiente.
March 5, 2023
Muchas gracias.
March 11, 2023
Irlanda del Norte es un parte de Inglaterra, y Irlanda es un país independiente.
Ya veo. Gracias por la aclaración.
|
Traducción 67 |
|
Londres, 27 de febrero (CNA) -- |
|
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reúnen hoy y han logrado un acuerdo de "El Protocol modificado sobre Irlanda del Norte" (Northern Ireland Protocol), después de que Inglaterra dejara la Unión Europea (UE).
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se re |
|
Sunak manifestó que el protocolo podría hacer más cómodo sobre los cargos de Inglaterra entrar a Irlanda.
Sunak manifestó que el protocolo podría hacer Acá hacer "más cómodo" no creo que sea lo que quede mejor. |
|
Inglaterra y UE alcanzaban el protocolo antes en el acuerdo de retirada del Brexit, lo que Irlanda mantiene This sentence has been marked as perfect! |
|
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte y Irlanda.
en la Unión aduanera y el mercado común para que evite formar un borde duro entre Irlanda del Norte Irlanda del Norte e Irlanda de? Sur ? Por los sonidos al tener una palabra que inicie con "I" no se dice "y" sino que cambia a "e" |
|
Pero en esta situación, los cargos de Inglaterra necesitan confirmarse cuando entran a Irlanda del Norte, para que evite los cargos entrar a Irlanda, el miembro de la UE. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium