Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 1, 2025

0
N3なるときすると

今は私はまだN4日本語が下手ですがいつかN3になります、そしてもっと日本人方々と話してみます。また、翻訳の本を読む始めます、やっぱり最終目標はN2になると仕事を探す。仕事中もっと勉強しまして、N1になります。やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解のレベルがあるのが好きです。例えば:プログラミングには3つレベルだけがある:「Junior」、「Middle」、「Senior」それと、そのレベルは別の会社でいつも別の意味がある


Right now my Japanese is still N4, but one day I will be N3, and I will try to talk to more Japanese people. I will also start reading books on translation, and my ultimate goal is to reach N2 so that I can find a job. I will study more while I am working, and then I will get to N1. After all I like the fact that there are easy to understand levels in the Japanese language. For example in programming there is only 3: "Junior", "Middle", and "Senior", and those levels always means something else in different companies!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 2, 2025

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

March 2, 2025

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

March 2, 2025

0
Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 3, 2025

0

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 2, 2025

0
489

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 2, 2025

0

N3なるときすると


N3なるときすると N3なるときすると

N3なるときするとになったとすると N3になるとき N3になったとき  N3になったとすると N3になるとき N3になったとき 

今は私はまだN4日本語が下手ですがいつかN3になります、そしてもっと日本人方々と話してみます。


今は私はまだN4です。日本語が下手ですがいつかN3になりますそしてもっと日本人方々と話してみたいです。 今は私はまだN4です。日本語が下手ですがいつかN3になりますそしてもっと日本人方々と話してみたいです。

今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですがいつかN3になりますそしてもっと日本人方々と話してみます。 今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですがいつかN3になりますそしてもっと日本人方々と話してみます。

今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですがいつかN3になります、そしてるつもりです。そしてそうなったらもっと日本方々と話してみます。 今は私はまだN4レベルで日本語が下手ですがいつかN3になるつもりです。そしてそうなったらもっと日本方々と話してみます。

また、翻訳の本を読む始めます、やっぱり最終目標はN2になると仕事を探す。


また、翻訳の本を読始めますやっぱり最終目標はN2になることと仕事を探すことです また、翻訳の本を読始めますやっぱり最終目標はN2になることと仕事を探すことです

また、翻訳の本を読始めます、やっぱり。そして最終目標はN2になると仕事を探レベルに達し、仕事を探すことです。 また、翻訳の本を読始めます。そして最終目標はN2レベルに達し、仕事を探すことです。

また、翻訳の本を読始めますやっぱり最終目標はN2になるとって、仕事を探すことです また、翻訳の本を読始めますやっぱり最終目標はN2になって、仕事を探すことです

仕事中もっと勉強しまして、N1になります。


仕事中もっと勉強しまして、N1になります。 仕事中もっと勉強して、N1になります。

仕事中もっと勉強しまして、N1になります。 仕事中もっと勉強して、N1になります。

仕事中もっと勉強しまして、N1になりたいです。 仕事中もっと勉強して、N1になりたいです。

やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解のレベルがあるのが好きです。


やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解できるレベルあるのが好なしいです。 やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解できるレベルあるのが好なしいです。

やっぱりの方が話し言葉ですね

やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解の理解しやすいレベルがあるのが好きです。 やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には理解しやすいレベルがあるのが好きです。

「やはり、やっぱり」は同じ意味ですが、「やっぱり」はくだけた(casualな)話し言葉です。

やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解できるレベルがあるのが好きです。 やはり(やっぱりとやはりは何が違うですか)日本語には簡単理解できるレベルがあるのが好きです。

「やっぱり」はインフォーマルな口語の話し言葉であり、「やはり」はフォーマルな文語の書き言葉です。意味は同じです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium