Bloberta's avatar
Bloberta

yesterday

1
強く匂いもの😵‍💫

わたしは、強く香り匂いくて、頭痛になる。このため、一匂いキャンドルだけを持つ。も、香水をつけらない。これことでは、誰も同じ問題があるをしていない。


Strong smells make my head hurt. Because of this, I only own one scented candle. Also, I don’t wear any perfume. I don’t know of anyone else who has this issue.

Corrections

強く匂もの😵‍💫

匂いが強いもの would be more natural, but maybe you haven't learned this grammar. It's called a wa-ga sentence. You can Google it if you're interested.

わたしは、強香り匂いくてをかぐと、頭痛になる。

このため、一匂いアロマキャンドルを1本だけを持っている

そして(or それに)、香水をつけらない。

も is used after a noun or a noun phrase. You can't use it alone at the beginning of a sentence.

これことでは、誰も同じ問題があるをしてい同じ問題がある人は、誰も知らない。

Feedback

Not many Japanese people wear perfume. 日本人は香水をつけない人が多いです。

強く匂もの😵‍💫

わたしは、強く香り匂いくてい匂いをかぐと、頭痛になる。

かぐ:smell
臭い(におい):odor 匂い(におい):scent

このため、一匂いアロマキャンドルだけを持つは一本しか持っていない

も、香水つけない。

ことでは、誰も同じ問題があるをしてい人を誰も知らない。

Feedback

臭覚過敏(しゅうかくかびん)の症状かなあ?

強く匂いこと😵‍💫


わたしは、強く香り匂いくて、頭痛になる。


わたしは、強く香り匂いくてい匂いをかぐと、頭痛になる。

かぐ:smell 臭い(におい):odor 匂い(におい):scent

わたしは、強香り匂いくてをかぐと、頭痛になる。

このため、一匂いキャンドルだけを持つ。


このため、一匂いアロマキャンドルだけを持つは一本しか持っていない

このため、一匂いアロマキャンドルを1本だけを持っている

も、香水をつけらない。


も、香水つけない。

そして(or それに)、香水をつけらない。

も is used after a noun or a noun phrase. You can't use it alone at the beginning of a sentence.

これことでは、誰も同じ問題があるをしていない。


ことでは、誰も同じ問題があるをしてい人を誰も知らない。

これことでは、誰も同じ問題があるをしてい同じ問題がある人は、誰も知らない。

強く匂いもの😵‍💫


強く匂もの😵‍💫

強く匂もの😵‍💫

匂いが強いもの would be more natural, but maybe you haven't learned this grammar. It's called a wa-ga sentence. You can Google it if you're interested.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium