La cosa più costosa che abbiamo mai acquistcomprato è la nostra casa. La cosa più costosa che abbiamo mai comprato è la nostra casa.

"Acquistare" è una parola alquanto formale. Non mi sembra appropriata al contesto.

Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutti acquisiti costose spese considerevoli! Anche le automobili, i viaggi e la nostra istruzione universitaria erano tutte spese considerevoli!

Piuttosto che un "acquisto" sono state delle "spese". I viaggi e l'istruzione non si comprano. Ho cambiato l'aggettivo perché "spesa costosa" non ha molto senso.