vinaspa's avatar
vinaspa

May 9, 2021

0
Teil 3 Die Geschichte meiner Beziehung zum Russichen

Teil 1
https://langcorrect.com/journal/die-geschichte-meiner-beziehung-zur-russischen-sprache/

Teil 2
https://langcorrect.com/journal/teil-2-die-geschichte-meiner-beziehung-zum-russichen/

(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde.)

Genau das habe ich 2010 getan! Es war aber schrecklich, weil ich ein großes Problem hatte, das ich nicht ändern konnte. Ich war depressiv. Deshalb konnte ich meinen Text nicht auswendig lernen. Um ehrlich zu sein, hatte ich weder Lust noch Kraft dazu. Trotzdem bin ich in den Nachtbus eingestiegen und bin nach Tokio gefahren. Der Nachtbus ist übrigens die billigste Art, in Japan hin und her zu reisen. In Tokio habe ich bei einer Freundin aus Kanada übernachtet, die damals in Tokio lebte. Ich erinnere mich, was ich zu ihr gesagt habe: - Was soll ich tun? Ich hatte keine Zeit mehr, meinen Text auswendig zu lernen! Sie hat mir geantwortet: - Lies einfach alles! Es ist besser als überhaupt nicht teilzunehmen!

(wird fortgesetzt)

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
47

Teil 1

https://langcorrect.com/journal/die-geschichte-meiner-beziehung-zur-russischen-sprache/

Teil 2

https://langcorrect.com/journal/teil-2-die-geschichte-meiner-beziehung-zum-russichen/

(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde. )

Genau das habe ich 2010 getan!

Es war aber schrecklich, weil ich ein großes Problem hatte, das ich nicht ändern konnte.

Ich war depressiv.

Deshalb konnte ich meinen Text nicht auswendig lernen.

Um ehrlich zu sein, hatte ich weder Lust noch Kraft dazu.

Trotzdem bin ich in den Nachtbus eingestiegen und bin nach Tokio gefahren.

Der Nachtbus ist übrigens die billigste Art, in Japan hin und her zu reisen.

In Tokio habe ich bei einer Freundin aus Kanada übernachtet, die damals in Tokio lebte.

Ich erinnere mich, was ich zu ihr gesagt habe: - Was soll ich tun?

Ich hatte keine Zeit mehr, meinen Text auswendig zu lernen!

Sie hat mir geantwortet: - Lies einfach alles!

Es ist besser als überhaupt nicht teilzunehmen!

(wird fortgesetzt)

Teil 3 Die Geschichte meiner Beziehung zum Russichen


Teil 3 Die Geschichte meiner Beziehung zum Russischen Teil 3 Die Geschichte meiner Beziehung zum Russischen

Teil 1


This sentence has been marked as perfect!

https://langcorrect.com/journal/die-geschichte-meiner-beziehung-zur-russischen-sprache/


This sentence has been marked as perfect!

Teil 2


This sentence has been marked as perfect!

https://langcorrect.com/journal/teil-2-die-geschichte-meiner-beziehung-zum-russichen/


This sentence has been marked as perfect!

(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde. )


This sentence has been marked as perfect!

Genau das habe ich 2010 getan!


This sentence has been marked as perfect!

Es war aber schrecklich, weil ich ein großes Problem hatte, über das ich nichts tun konnte.


Ich war depressiv.


This sentence has been marked as perfect!

Deshalb konnte ich meinen Text nicht auswendig lernen.


This sentence has been marked as perfect!

Um ehrlich zu sein hatte ich weder Lust, noch Kraft dazu.


Trotzdem bin ich in den Nachtbus eingestiegen und bin nach Tokio gefahren.


This sentence has been marked as perfect!

Der Nachtbus ist übrigens die billigste Art, in Japan hin und her zu reisen.


This sentence has been marked as perfect!

In Tokio habe ich bei einer Freundin aus Kanada übernachtet, die damals in Tokio lebte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich erinnere mich, was ich zu ihr gesagt habe: - Was soll ich tun?


This sentence has been marked as perfect!

Ich hatte keine Zeit mehr, meinen Text auswendig zu lernen!


This sentence has been marked as perfect!

Sie hat mir geantwortet: - Lies einfach alles!


This sentence has been marked as perfect!

Es ist besser als überhaupt nicht teilzunehmen!


This sentence has been marked as perfect!

(wird fortgesetzt)


This sentence has been marked as perfect!

Es war aber schrecklich, weil ich ein großes Problem hatte, das ich nicht ändern konnte.


This sentence has been marked as perfect!

Um ehrlich zu sein, hatte ich weder Lust noch Kraft dazu.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium