July 20, 2021
我很喜欢去露营。随着我去露营的次数越来越多,我开始迷恋上了‘超轻便背包旅行‘(ultralight backpacking) 的亚文化。
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担,以使露营体验更愉快。
但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。我只喜欢研究和迷恋于装备的所有的技术细节。 (I want to say I like to "nerd out" on the technical details but I'm not sure how to say that)
露营
我很喜欢去露营。
随着我去露营的次数越来越多,我开始迷恋上了‘超轻便背包旅行‘(ultralight backpacking) 的亚文化。
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担(的东西),以使露营体验更愉快。 它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担(的东西),以使露营体验更愉快。
但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。(都舍不得买) 但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。(都舍不得买)
我只喜欢研究和迷恋于装备的所有的技术细节。
Feedback
Less is more. Have a nice camping.
随着我去露营的次数越来越增多,我开始迷恋上了‘“超轻便背包旅行‘”(ultralight backpacking) 的亚文化。
随着我去露营的次数增多,我迷恋上了“超轻便背包旅行”(ultralight backpacking) 的亚文化。
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量,以及扛在背上地承担把重量更均匀地分散在背部,减轻压力,以使露营体验更愉快。
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量,以及把重量更均匀地分散在背部,减轻压力,以使露营体验更愉快。
根据我对露营的了解,所以我做了以上修改。
但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时我都不会买。
但超轻便装备总是非常贵,所以平时我都不会买。
我只喜欢研究和迷恋于痴迷于研究装备的所有的技术细节。
我只痴迷于研究装备的所有技术细节。
Feedback
The camping environment in mainland of China is not so good, so I love to go camping in HongKong. But I took a suitcase with me instead of carrying a backpack, because I always went to the coach campsite where I could take a bus then walked straightly there.
|
露营 This sentence has been marked as perfect! |
|
我很喜欢去露营。 This sentence has been marked as perfect! |
|
随着我去露营的次数越来越多,我开始迷恋上了‘超轻便背包旅行‘(ultralight backpacking) 的亚文化。
随着我去露营的次数 This sentence has been marked as perfect! |
|
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担,以使露营体验更愉快。
它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量,以及 根据我对露营的了解,所以我做了以上修改。 它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担(的东西),以使露营体验更愉快。 它们的目的是最大限度地减少露营装备的重量以及扛在背上地承担(的东西),以使露营体验更愉快。 |
|
但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。
但 但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。(都舍不得买) 但缺点是这些超轻便的装备总是非常贵的,所以平时都不会买。(都舍不得买) |
|
我只喜欢迷恋于装备的所有的技术细节。 |
|
(I want to say I like to "nerd out" on the technical details but I'm not sure how to say that) |
|
我只喜欢研究和迷恋于装备的所有的技术细节。
我只 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium