kristyleann's avatar
kristyleann

Nov. 5, 2023

0
I love lasagna but I can't make it.. T^T What dishes do you wish you could cook?
Me gustaría saber cocinar

No sé cocinar. Pero, deseo que pueda cocinar bien. He intentado hacerlo pero la comida nunca es buena. No es horrible ¡jaja! Pero, no es genial tampoco.

Mi abuela cocinaba ¨gravy¨ (no sé la palabra en inglés) y fue lo mejor del mundo. Me gustaría cocinar ese, pero cada vez que he intenté, nunca resulta correcto.

Así que, por ahora, iré seguir comiendo chatarra. Pues, gravy no es saludable, pero es delicioso. Es buenísima para la alma. Continuaré comer la pizza, los tacos, y toda más que no es buena para tí.

I don't know how to cook. But, I wish I could cook well. I have tried to do it but the food is never good. It isn't horrible, haha. But it isn't great either.

Mi grandmother used to cook "gravy" (I don't know the word in English) and it was the best in the world. I would like to cook that, but each time I've tried, it never turns out right.

So, for now, I will continue eating junk food. Well, gravy isn't healthy, but it's delicious. It's really good for your soul. I will continue to eat pizza, tacos, and everything else that isn't good for you.

comidacookingfoodcocinarfamiliesgravyfamiliasabuelas
es 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
JJP's avatar
JJP

0

Me gustaría saber cocinar

No sé cocinar.

Pero, deseo que pueda cocinar bien.

Pero, deseo que puedapoder cocinar bien. Pero, deseo poder cocinar bien.

He intentado hacerlo pero la comida nunca es buena.

No es horrible ¡jaja!

Pero, no es genial tampoco.

Mi abuela cocinaba ¨gravy¨ (no sé la palabra en inglés) y fue lo mejor del mundo.

Mi abuela cocinaba ¨gravy¨ (no sé la palabra en inglésespañol) y fue lo mejor del mundo. Mi abuela cocinaba ¨gravy¨ (no sé la palabra en español) y fue lo mejor del mundo.

Creo que "gravy" se podría dejar sin traducir porque hace referencia a una receta concreta, pero quizá lo más cercano sea "jugo de carne"

Me gustaría cocinar ese, pero cada vez que he intenté, nunca resulta correcto.

Me gustaría cocinar eseo, pero cada vez que helo intenté, nunca resultame salió correcto. Me gustaría cocinar eso, pero cada vez que lo intenté, nunca me salió correcto.

Así que, por ahora, iré seguir comiendo chatarra.

Así que, por ahora, iré seguiré comiendo chatarrporquería. Así que, por ahora, seguiré comiendo porquería.

Pues, gravy no es saludable, pero es delicioso.

Es buenísima para la alma.

Continuaré comer la pizza, los tacos, y toda más que no es buena para tí.

Continuaré comer laiendo pizza, los tacos, y toda másaquella que no es buena para tíuno mismo. Continuaré comiendo pizza, tacos, y toda aquella que no es buena para uno mismo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium