Eğer daha az internet kullanırsak

Geçen haftadan beri telefon hattımla problemim vardı. Yaklaşık yedi ya da dokuz gün için evimden internet kullanamadım ve sadece gerektiğinde cep telefonumdan kullanıyordum. Sıkıntılı bir durumdu, ama dürüst olmak gerekirse, internetsiz önceden daha sakin hissettiğimi fark ettim.

Herkes gibi, ben de spesifik bir iş yapmak için internete girince, sonunda birçok ilgisiz şeyler okuyup görürüm. Fark etmeden önce zaman geçer ve birçok durumda ilk yapmak istediğim işimi bile bitirmem. İnternet iyi bir alet, ama aynı zamanda uyuşturucu gibi. Orada sayısız şeyler dikkatimizi çeker ve biz her küçük merakımızı tahmin etmek için yeni bilgi yutuyoruz. Ama çoğu durumda, işe yaramaz bilgidir, ve dikkatimiz de vaktımız da sınırlı. Sosyal medyadan sonsuz bildirimler de bize huzursuz tutar. İnterneti kullanmayı tam bırakamayız, ama onu daha az kullanırsak, belki kötü olmazdı sanırım.

Son zamanlarda sadece insanlar da değil, şirketler de daha az internet kullanma yeni eğilimine girmişler. Birkaç gün önce, tuşlu cep telefonu için bir reklama baktım. O reklamda "Sosyal medyaların bildirimleri ve internetten biraz uzaklaşınız" diye bir şey yazıyordu. Eğer yeni bir ihtiyaç görünürse, kesinlikle ondan para kazanacak birisi de ortaya çıkacak.

Ever since last week, I had a problem with my phone line. For almost eight or nine days, I could not use the internet from home, and I accessed it through my cellphone only when necessary. It was a troublesome situation, but to be honest, I felt much calmer than before without internet.

Like everyone, whenever I use the internet to do something specific, I end up reading and watching a lot of unrelated stuff. Before I realize it, time passes, and in many cases, I do not even finish what I first wanted to do. The internet is a good tool, but at the same time it's like a drug. Countless things attract our attention, and we absorb new information to satisfy every little curiosity of ours. But in most cases, it's all useless information, while our attention and our time are limited. Social media notifications also keep us restless. We can't stop using the internet completely, but if we used it less, maybe it wouldn't be a bad idea, I believe.

Lately, not only people, but also companies seem to have engaged into this new tendency of using less internet. A few days ago, I saw an advertisement for a conventional cellphone with a keyboard. Something like "Take a little break from social media notifications and the internet" was written on it. If a new need arises, someone who will make money out of it will definitely appear as well.

-------

Από την περασμένη εβδομάδα είχα ένα πρόβλημα με την γραμμή του τηλεφώνου μου. Για περίπου οχτω με εννέα ημέρες δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο από το σπίτι, και το χρησιμοποιούσα μόνο από το κινητό μου όταν ήταν απαραίτητο. Ήταν μια ασύμφορη κατάσταση, αλλά για να είμαι ειλικρινής, πρόσεξα ότι ήμουν πολύ πιο ήρεμος από όταν είχα ίντερνετ.

Όπως όλοι μας, έτσι κι εγώ όποτε χρησιμοποιώ το ίντερνετ για να κάνω μια συγκεκριμένη δουλειά, καταλήγω να διαβάζω και να κοιτάζω διάφορα άσχετα πράγματα. Πριν το πάρω χαμπάρι η ώρα περνάει, και σε πολλές περιπτώσεις, δεν τελειώνω ούτε τη δουλειά που αρχικά ήθελα να κάνω. Το ίντερνετ είναι ένα καλό εργαλείο, αλλά ταυτόχρονα είναι και σαν ένα ναρκωτικό. Αμέτρητα πράγματα τραβάνε την προσοχή μας εκεί, και απορροφάμε νέες πληροφορίες για να ικανοποιήσουμε κάθε μικρή μας περιέργεια. Αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για άχρηστες πληροφορίες, ενώ η προσοχή μας και ο χρόνος μας είναι περιορισμένα. Οι ειδοποιήσεις από τα κοινωνικά δίκτυα επίσης μας κρατάνε σε ένα στάδιο εγρήγορσης. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε εντελώς να χρησιμοποιούμε το ίντερνετ, αλλά αν το χρησιμοποιούσαμε λιγότερο δεν θα ήτανε άσχημα, υποθέτω.

Τελευταία, όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά και οι εταιρείες φαίνεται να έχουν μπει σε αυτήν την τάση της μετρημένης χρήσης του ίνερνετ. Πριν μερικές μέρες, είδα μια διαφήμιση για ένα συμβατικό κινητό, από εκείνα που έχουν πληκτρολόγιο. Η διαφήμιση έγραφε πάνω κάτι σαν «Κάντε ένα μικρό διάλειμμα μακριά από τις ειδοποιήσεις των social media και από το ίντερνετ». Αν προκύπτει μια νέα ανάγκη, σίγουρα εμφανίζεται και κάποιος που θα βγάλει λεφτά από αυτό.