Wczoraj z kilkuoma przyjaciółmi zdecydowaliśmy się pojechać do Paryżua na jeden dzień.

Przyjechałem pociągiem dość rano, więc miałem zapoczekać na inneych przez godzinę.

Wszedłem do kawiarni, złożyłem zamówienie naamówiłem kawę i bułkę.

Tam nNie było tam wielu ludzi.

Za mną, była jedna dziewczynka, któraej nie słyszałem - była zamyślona.

Przy mnie siedziałao paraę osób, które zamówiły naleśniki.

Ewentualnie "Przy mnie siedziała para, która zamówiła naleśniki" jeśli mówimy o parze jako o dwóch osobach

Jest rzadkoTo dziwne, że je się naleśniki o dziewiątej, ale... dlaczego nie.

«c'est xxx» gdy xxx to przymiotnik nie tłumaczyłoby się używając struktury «jest xxx», ale raczej «to xxx», ewentualnie «to jest xxx» n.p. «to jest dziwne» natomiast o wiele bardziej naturalnie brzmi bez tego czasownika

Mam te wrażenie, że jest coraz więcej Polacyków, którzy podróżują za granicą.

To może być, bo w Polsce jest ważny ekonomiczny rozwójMoże to dlatego że w Polsce jest duży wzrost gospodarczy, który pozwala ludzieom się wzbogacać i podróżować.

zwrot «croissance économique» po polsku to «wzrost gospodarczy», natomiast przymiotnik «ważny» odnosi się tylko do tego jak istotne/znaczące/kluczowe jest jakieś zjawisko a nie do jego rozmiaru, więc w tym kontekście bardziej pasuje n.p. duży/ogromny/znaczny

Inną tego oznaką jest na wejściu zabytków obecność przewodniki (papieru) wytłumaczone po polskuobecność papierowych przewodników przetłumaczonych na polski w miejscach zabytkowych.