masa88pride's avatar
masa88pride

yesterday

1
Les effets néfastes des smartphones sur les enfants

J'ai trois enfants en bas âge. Ces derniers temps, je me rends compte des effets des smartphones sur eux.

Comme ma femme et moi sommes occupés, nous avions tendance à leur donner nos smartphones pour qu'ils restent sages pendant un moment.
Sans smartphone, ils se mettrent en colére et ils devenent très irritables.
Bien qu'ils soient dans le même pièce, chacun restait fixé sur son écran sans se parler.
Cela m'a mis très mal à l'aise.
;
Ensuite, une fois que nos enfants ont rentrent de l'école ou de la crèche, y compris nous , nous avons décidé de ne plus du tout toucher ni aux autres appareils.

À la place, j'ai fabriqué une bibliothèque. Nous avons acheté plus de mangas et livres d'images.

Cela fait environ un mois.
Depuis lors, nous discutons davantage avec les enfants. Ils prennent plaisir à lire des livres d'images et des mangas. Cela a eu un impact très positif sur notre famille.
La technologie moderne est très pratique et utile, cependant afin de ne pas se laisser manipuler par elle, j'ai décidé d'être prudent avec ces appareils.


子供の教育について

私は今小学生未満の3人の子供がいるのですが、最近感じているのが、スマートフォンの子供に与える悪影響です。

私も妻も忙しいと、つい子供たちにスマートフォンを渡すことで、隙間時間におとなしくしてもらっていたのですが、
そうすると、スマホがなくと発狂したり、とても短気になったりして、子供たちも同じ部屋にいるのに、みんなデバイスに向かって 
会話もしないで過ごしていたりと、とても違和感を覚えました。 

それから、夕方子供たちが学校や保育園から帰ってきてからは、私たち親も含めて、スマートフォンやデバイスを一切開かないことにしました。
代わりに本棚を作ったり、漫画や絵本を増やしたりしました。
もう約1か月がたちましたが、それからは子供との会話も増えたり、絵本や漫画を楽しんだりととてもよい影響を与えるようになりました。
現代のテクノロジーはとても便利ですが、テクノロジーに操られないように、慎重にデバイスは対応していこうと思いました。

Corrections

Sans smartphone, ils se mettrent en coléère et ils deveiennent très irritables.

Bien qu'ils soient dans le même pièce, chacun restait fixé sur son écran sans se parler.

Ensuite, une fois que nos enfants sont rentrentés de l'école ou de la crèche, y compris nous , nous avons décidé de ne plus du tout toucher ni aux autres appareils.

Nous avons acheté plus de mangas et de livres d'images.

Feedback

Texte très bien écrit avec quasiment aucune faute, il est top, bravo !

Les effets néfastes des smartphones sur les enfants


J'ai trois enfants en bas âge.


Ces derniers temps, je me rends compte des effets des smartphones sur eux.


Comme ma femme et moi sommes occupés, nous avions tendance à leur donner nos smartphones pour qu'ils restent sages pendant un moment.


Sans smartphone, ils se mettrent en colére et ils devenent très irritables.


Sans smartphone, ils se mettrent en coléère et ils deveiennent très irritables.

Bien qu'ils soient dans le même pièce, chacun restait fixé sur son écran sans se parler.


Bien qu'ils soient dans le même pièce, chacun restait fixé sur son écran sans se parler.

Cela m'a mis très mal à l'aise.


;


Ensuite, une fois que nos enfants ont rentrent de l'école ou de la crèche, y compris nous , nous avons décidé de ne plus du tout toucher ni aux autres appareils.


Ensuite, une fois que nos enfants sont rentrentés de l'école ou de la crèche, y compris nous , nous avons décidé de ne plus du tout toucher ni aux autres appareils.

À la place, j'ai fabriqué une bibliothèque.


Nous avons acheté plus de mangas et livres d'images.


Nous avons acheté plus de mangas et de livres d'images.

Cela fait environ un mois.


Depuis lors, nous discutons davantage avec les enfants.


Ils prennent plaisir à lire des livres d'images et des mangas.


Cela a eu un impact très positif sur notre famille.


La technologie moderne est très pratique et utile, cependant afin de ne pas se laisser manipuler par elle, j'ai décidé d'être prudent avec ces appareils.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium