May 13, 2025
מספרים
היום במעלית של הבניין שלי פגשתי מישהי ישראלית ואת שני הכלבים שלה. בקשתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה. אז גילינו שכלנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! (לכלבה שלנו יש יותר מדי סבלנות להשתוללות שלו). אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אני התבלבלתי. אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש בהם עם חודשים. בעיקר כי הוא עכשיו בן 18 חודשים ואני יודעת שיש הבדל בין התשובה הנכונה הרשמית ומה שאנשים באמת אומרים. אז התביישתי קצת אבל אני מנסה ללמוד!י
Today in the elevator in my building I met an Israeli woman and her two dogs. I asked her in English if my son could pet her dogs. Then we discovered that we all spoke Hebrew when I told my son in Hebrew to pet the dogs gently! (Our dog has way too much patience with his roughhousing). But then she asked me how old my son was and I got mixed up. I always forget which number (feminine or masculine) to use with months. Especially since he’s now 18 months and I know that there’s a difference between the technically correct answer and what people actually say. So I was a little embarrassed but I’m trying to learn!
Correction Settings
מספרים
היום במעלית של הבניין שלי פגשתי מישהי ישראלית ואת שני הכלבים שלה.
בקששאלתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה.
שאלתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה.
i believe you ask her. when you ask someone it's שאלתי and not ביקשתי, when you say ביקשתי it's a requestment
אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות!
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אני התבלבלתי.
אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש בהם עם חודשים.
בעיקר כי הוא עכשיו בן 18 חודשים ואני יודעת שיש הבדל בין התשובה הנכונה הרשמית ומה שאנשים באמת אומרים.
אז התביישתי קצת אבל אני מנסה ללמוד!י
ביקשתי אותממנה באנגלית אם מותר לבן שלי מותר ללטף את הכלבים שלה.
ביקשתי ממנה באנגלית אם לבן שלי מותר ללטף את הכלבים שלה
אז גילינו שכלנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! בעברית וככה גילינו שכולנו דוברי עברית
אמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות בעברית וככה גילינו שכולנו דוברי עברית
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אני התבלבלתי.
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ואני התבלבלתי.
אין רווח בין ה-ו' לבין המילה אחריה
Feedback
בגדול הכתיבה שלך ממש טובה והתיקונים הם ממש קטנים גם בלעדיהם מבינים לחלוטין מה את מספרת.
בנוסף, גם אנשים שעברית היא שפת האם שלהם מתבלבלים ואומרים מספרים לא נכונים כל הזמן (מתבלבלים בין זכר ונקבה), אז אל תתייאשי!
מספרים
היום במעלית של הבניין שלי פגשתי מישהי ישראלית ואת שני הכלבים שלה.
בקששאלתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה.
שאלתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה.
אפשר גם ״ביקשתי ממנה ללטף את הכלבים בשם הבן שלי״
אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות!
(לכלבה שלנו יש יותר מדי סבלנות להשתוללות שלו).
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אני התבלבלתי.
אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש בהם עםעבור חודשים.
אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש עבור חודשים.
בעיקר כי הוא עכשיו בן 18 חודשים ואני יודעת שיש הבדל בין התשובה הנכונה הרשמית ומה שאנשים באמת אומרים.
אז התביישתי קצת אבל אני מנסה ללמוד!י
Feedback
מעולה!!
הרוב אומרים ״שמונה עשרה״
Shmona esre
|
מספרים This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
היום במעלית של הבניין שלי פגשתי מישהי ישראלית ואת שני הכלבים שלה. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
בקשתי אותה באנגלית אם מותר לבן שלי ללטף את הכלבים שלה.
אפשר גם ״ביקשתי ממנה ללטף את הכלבים בשם הבן שלי״
ביקשתי
i believe you ask her. when you ask someone it's שאלתי and not ביקשתי, when you say ביקשתי it's a requestment |
|
אז גילינו שכלנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות!
אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! אז גילינו שכולנו דוברי עברית כשאמרתי לבן שלי בעברית ללטף את הכלבים בעדינות! |
|
(לכלבה שלנו יש יותר מדי סבלנות להשתוללות שלו). This sentence has been marked as perfect! |
|
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אני התבלבלתי. This sentence has been marked as perfect!
אבל אז היא שאלה אותי בן כמה הבן שלי ו אין רווח בין ה-ו' לבין המילה אחריה This sentence has been marked as perfect! |
|
אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש בהם עם חודשים.
אני תמיד שוכחת באיזה מספרים (זכר או נקבה) להשתמש This sentence has been marked as perfect! |
|
בעיקר כי הוא עכשיו בן 18 חודשים ואני יודעת שיש הבדל בין התשובה הנכונה הרשמית ומה שאנשים באמת אומרים. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
אז התביישתי קצת אבל אני מנסה ללמוד!י This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium