Feb. 9, 2026
Se mettre dans le bain
Après des festivités de Noël et de la Nouvelle Année, il faut me mettre dans le bain. Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets et reprendre ma routine après presque un mois de vacances.
Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de gym régulièrement et de manger sainement. Au lieu de ça, j’ai mangé beaucoup de sucreries, j’ai dormi moins et en bref j’ai fait la fête.
Maintenant, la fête est finie et c’est le moment de reprendre mon travail et mon rythme quotidien. Ce sera difficile, mais il est le temps de me mettre dans le bain.
Se remettre dans le bain
"se REmettre", because you'll have to get used to work once again
Après dles festivités de Noël et de lau Nouvelle Année, il faut me remettre dans le bain.
After these, definite celebrations => LES festivités (definite article)
The day of the New Year and its celebration is "le Nouvel An"
Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets et reprendrainsi que ma routine après presque un mois de vacances.
Small improvement to avoid repetitions
Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de gymsport régulièrement et de manger sainement.
Au lieu de ça, j’ai mangé beaucoup de sucreries, j’ai dormi moins et en bref j’ai fait la fête.
Maintenant, la fête est finie et c’est le moment de reprendre mon travail et mon rythme quotidien.
Ce sera difficile, mais il est le temps de me remettre dans le bain.
|
Se mettre dans le bain Se remettre dans le bain "se REmettre", because you'll have to get used to work once again |
|
Après des festivités de Noël et de la Nouvelle Année, il faut me mettre dans le bain. Après After these, definite celebrations => LES festivités (definite article) The day of the New Year and its celebration is "le Nouvel An" |
|
Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets et reprendre ma routine après presque un mois de vacances. Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets Small improvement to avoid repetitions |
|
Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de gym régulièrement et de manger sainement. Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de |
|
Au lieu de ça, j’ai mangé beaucoup de sucreries, j’ai dormi moins et en bref j’ai fait la fête. This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, la fête est finie et c’est le moment de reprendre mon travail et mon rythme quotidien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce sera difficile, mais il est le temps de me mettre dans le bain. Ce sera difficile, mais il est le temps de me remettre dans le bain. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium