Dec. 6, 2022
Du stress pour l’examens
J’ai beaucoup de stress ces semaines parce que mes examens s’arrivent. J’ai stressé parce que je n’ai pas le temps pour étudier efficacement. C’est à cause des cours longues et des tâches beaucoup. J’arrive à la maison tard chaque jour après l’école donc je n’ai pas de temps pour étudier longtemps. J’essaie de faire quelques tâches mais cela ne contribue pas beaucoup aux connaissances que je doit connaître pour mes examens au janvier. Donc je vais essayer de m’élever chaque jour à 05.00 heure pour étudier un peu jusqu’à ce que je dois sortir ma maison à 07.15 heure pour prendre le train. J’espère que cela ne me rend pas fatigué à la fin du semaine
Du stress pour l’es examens
De meervoudsdeterminator is "les"
J’ai beaucoup de stress ces semaines-ci/ces dernières semaines parce que mes examens s’arrivent/approchent.
Ik zou "approcher" benutten (in deze context vind ik het beter). "Arriver" is niet fals, maar het is geen wederkerend werkwoord.
J’aie suis stressée parce que je n’ai pas le temps pour /d'étudier efficacement.
"j'ai stressé" zou betekenen: "ik heb (op een gegeven moment) stress gevoeld"
"je suis stressée" is een toestand (werkwoord "être" + bijvoeglijk naamwoord)
C’est à cause des cours longues et des tâches beaucoupnombreuses tâches/choses que j'ai à faire.
"choses à faire" is de natuurlijkste oplossing
"nombreux" is een bijvoelgijk naamwoord ; "beaucoup" alleen een bijwoord
"cours" is een mannelijk woord => "long" ("longues" is de vrouwelijke vorm)
J’arrive à la maison tard cChaque jour après l’'école, je rentre tard à la maison donc je n’ai pas de temps pour /d'étudier longtemps.
rentrer à la maison = thuiskommen
J’essaie de faire quelques tâchesrévisions, mais cela ne contribue pas beaucoup aux connaissances que je doit connaîtres acquérir pour mes examens aude janvier.
Als het specifiek om het werk voor de school gaat, zou ik "révisions" benutten
Les révisions = de teksten, cursusnotities etc die u leest, om je op een examen voor te bereiden
"connaître une connaissance" is redundant. Ik heb gewijzigd
Donc jJe vais donc essayer de m’ée lever chaque jour à 05.00 heure5 h pour étudier un peu jusqu’à ce que je dois sortir ma maison à 07.15 heureve partir de chez moi à 07 h 15 pour prendre le train.
se lever = opstaan
s'élever = opstijgen
"h" betekent "heure" (05 h, 08 h 30, 11 h 25 etc)
jusqu'à ce que + subjonctif ("doive")
het huis verlaten = partir de chez soi, quitter la maison
J’espère que cela ne me rendfatiguera pas/ne m'aura pas fatiguée à la fin due la semaine
moe maken = fatiguer
In de Germaanse talen zijn er veele [bijvoeglijk naamwoord + maaken] structuren, maar in de Latijnse (met inbegrip de Franse tal) zij er een werkwoord
Toekomstige actie = toekomstige tijd
Alternative => j'espère que je ne serai pas fatiguée à la fin de la semaine
|
Du stress pour l’examens Du stress pour l De meervoudsdeterminator is "les" |
|
J’ai beaucoup de stress ces semaines parce que mes examens s’arrivent. J’ai beaucoup de stress ces semaines-ci/ces dernières semaines parce que mes examens Ik zou "approcher" benutten (in deze context vind ik het beter). "Arriver" is niet fals, maar het is geen wederkerend werkwoord. |
|
J’ai stressé parce que je n’ai pas le temps pour étudier efficacement. J "j'ai stressé" zou betekenen: "ik heb (op een gegeven moment) stress gevoeld" "je suis stressée" is een toestand (werkwoord "être" + bijvoeglijk naamwoord) |
|
C’est à cause des cours longues et des tâches beaucoup. C’est à cause des cours long "choses à faire" is de natuurlijkste oplossing "nombreux" is een bijvoelgijk naamwoord ; "beaucoup" alleen een bijwoord "cours" is een mannelijk woord => "long" ("longues" is de vrouwelijke vorm) |
|
J’arrive à la maison tard chaque jour après l’école donc je n’ai pas de temps pour étudier longtemps.
rentrer à la maison = thuiskommen |
|
J’essaie de faire quelques tâches mais cela ne contribue pas beaucoup aux connaissances que je doit connaître pour mes examens au janvier. J’essaie de faire quelques Als het specifiek om het werk voor de school gaat, zou ik "révisions" benutten Les révisions = de teksten, cursusnotities etc die u leest, om je op een examen voor te bereiden "connaître une connaissance" is redundant. Ik heb gewijzigd |
|
Donc je vais essayer de m’élever chaque jour à 05.00 heure pour étudier un peu jusqu’à ce que je dois sortir ma maison à 07.15 heure pour prendre le train.
se lever = opstaan s'élever = opstijgen "h" betekent "heure" (05 h, 08 h 30, 11 h 25 etc) jusqu'à ce que + subjonctif ("doive") het huis verlaten = partir de chez soi, quitter la maison |
|
J’espère que cela ne me rend pas fatigué à la fin du semaine J’espère que cela ne me moe maken = fatiguer In de Germaanse talen zijn er veele [bijvoeglijk naamwoord + maaken] structuren, maar in de Latijnse (met inbegrip de Franse tal) zij er een werkwoord Toekomstige actie = toekomstige tijd Alternative => j'espère que je ne serai pas fatiguée à la fin de la semaine |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium