あなたは苦労する（or 皆さんは）精神的に苦しい時、どうやって前向きな態度を保ちますか？

私は苦労する時の間に、二つの思考に集中すしい時に考えると、少し楽になることが２つあります。

「二つの●●に集中する」sounds like doing two things at the same time. It's clearer and more natural to say "There are two things..."

１つ目、自分の人生にのいいことについて考えようとします。

いくら世界で悪いことを重ねが重っても、人生に嬉しくて運がいいこともあるでしょう。

「重ねる」は他動詞、「重ねる」は自動詞です。ここでは自動詞のほうが自然です。

文句がいえるを言いたい（？）ことが多いと思うかもしれないけど、人間の脳は悪いことに集中する習慣傾向がある（？）ことはよく知られています。

私にとって、は愛が溢れる結婚をしているし、可愛い猫を飼っているし、面白い趣味が多いし、比較的健全康だから、実は文句は言えないかもしれません。

２つ目の気分がよくなるための集中するに考える２つ目のことは、すべてが変わるということです。「

「２つ目の気分」sounds like "second mood," so I changed the word order.

これまた、過ぎ去ります今起きていることも、必ず過ぎ去る」ということです。

嬉しい経験でも悲しい経験でも嫌になる経験でも、過ぎ去って、人生が続けは続いていきます。

「続ける」は他動詞、「続く」は自動詞です。ここでは自動詞が自然です。

私にとって、これは温もりの心が温かくなる（？）考えです。

あなたは苦労する(辛い)時、どうやって前向きな態度(気持ち)を保ちますか？or (どうやって気持ちを切り替えますか？)

私は苦労する時の間(辛い時)に、二つの思考(こと)に集中すると、少し楽になります。

１つ目、人生にいい(良い)ことについて考えようとします。

「いいこと」でもいいと思いますが、「良いこと」と表現すると自然です。

いくら世界で悪いことを重ね(嫌なことがあっても)、人生に(は)嬉しくて運がいいこともあるでしょう。

文句がいえることが多いと思うかもしれないけど、(人の)脳は悪いことに集中する習慣は(意識が)集中する(傾向があると)よく知られています。

２つ目の気分が(をよくなするためのに)集中することは、すべてが変わるということです。「

これまた、過ぎ去ります(時が経てば忘れていく)」ということです。

「時が経てば忘れていく」は、辛いことや悲しい事があっても、時間が経つうちに気持ちが落ち着いて、その出来事を忘れていくことです。

嬉しい経験でも悲しい経験でも嫌になる経験でも、過ぎ去って、人生が続け(は続いていきます)。