jgestenson's avatar
jgestenson

yesterday

1
難しい言葉だらけの本を読み始めました

二年前ぐらい、紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。表紙とタイトルはきれいだと思ったからです。動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。大人向けの本なのに、フリガナがつける特別な言葉はたくさんありそうでした。その上、やさしいはなしではなさそうです。それから、本棚に置きました。

今日は、もう一回読んでみて嬉しいです。辞書と共に読んで愉快な話の集めを楽しんでいます。田舎に暮らしている人の狩り話と民話です。冒頭だけ経験した私は非常におすすめします。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

難しい言葉だらけの本を読み始めました

動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。

その上、やさしいはなしではなさそうです。

難しい言葉だらけの本を読み始めました

二年前ぐらい、紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。

難しい言葉だらけの本を読み始めました


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

二年前ぐらい、紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。


This sentence has been marked as perfect!

二年前ぐらい紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。 二年前ぐらい紀伊国屋で早川孝太郎の「猪・鹿・狸」という本を買いました。

表紙とタイトルはきれいだと思ったからです。


表紙とタイトルきれいだと思ったからです。 表紙とタイトルきれいだと思ったからです。

表紙とタイトルきれいだと思ったからです。 表紙とタイトルきれいだと思ったからです。

動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。


動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。 動物について楽しい話を期待しましたが、そうではなかったです。

This sentence has been marked as perfect!

大人向けの本なのに、フリガナがつける特別な言葉はたくさんありそうでした。


大人向けの本なのに、フリガナがつけるくほど特別な言葉たくさんありそうでした。 大人向けの本なのに、フリガナがつくほど特別な言葉たくさんありした。

大人向けの本なのに、フリガナつける特別な言葉たくさんありそうでした。 大人向けの本なのに、フリガナつける特別な言葉たくさんありそうでした。

その上、やさしいはなしではなさそうです。


その上、やさしいはなしではなさそうでした その上、やさしいはなしではなさそうでした

買った時の印象なので過去形にしました。

This sentence has been marked as perfect!

それから、本棚に置きました。


れからこで、本棚に置きました。 こで、本棚に置きました。

れからのため、本棚に置きました(or 置いておきました) のため、本棚に置きました(or 置いておきました)

今日は、もう一回読んでみて嬉しいです。


今日は、もう一回読んでみて嬉しいです。 今日は、もう一回読んでみて嬉しいです。

例えば「今日、久しぶりに読んでみて嬉しくなりました」というと、自然に聞こえます。 今日"は"と書くと、話題が"今日"になるからです。ここでの"今日"は、時間を説明しているだけなので。

今日は、もう一回読んでみて嬉しい良かったです。 今日は、もう一回読んでみて良かったです。

辞書と共に読んで愉快な話の集めを楽しんでいます。


辞書と共に読んでを片手に、愉快な話の集め数々を楽しんでいます。 辞書を片手に、愉快な話の数々を楽しんでいます。

小話を集めた本なのでしょうか?童話集というように、〜集という表現はありますが、"話の集め"とは言いません。

辞書と共に読んで愉快な話の集まりを楽しんでいます。 辞書と共に読んで愉快な話の集まりを楽しんでいます。

田舎に暮らしている人の狩り話と民話です。


田舎に暮らしている人の狩り(の)話と民話です。 田舎に暮らしている人の狩り(の)話と民話です。

田舎に暮らしている人の狩り話と民話です。 田舎に暮らしている人の狩り話と民話です。

冒頭だけ経験した私は非常におすすめします。


冒頭だけ経験した私は非常にまだ私は冒頭しか読んでいませんが、強くおすすめします。 まだ私は冒頭しか読んでいませんが、強くおすすめします。

まだ冒頭だけ経験したしか読んでませんが、私は非常におすすめします。 まだ冒頭だけしか読んでませんが、私は非常におすすめします。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium