patate's avatar
patate

April 13, 2023

0
Drzewo genealogiczne

W zeszłym weekendu to była Wielkanoc. Tu tylko poniedziałek jest święto, nie piątek przed Wielkanocą. Wydaję mi się, że się nie pracuje w oba dni w Polsce. We Francji tak jest tylko w Alsace-Moselle (bo te regiony były niemieckie w niedawnej przeszłości).

Chodzi o mnie, miałem kilka dni urlopu i mogłem odwiedzić moją rodzinę, która nie mieszka blisko mnie. Moje babcie jeszcze mieszkają w ich domu, gdy odwiedziłem je, skorzystałem z okazji aby zdobyć informację o moim drzewie genealogicznym.

Już wiedziałem parę rzeczy o tym, ale chciałem dowiedzieć dalej. Zadanie było bardzo interesujące i byliśmy zaskoczeni przez dane, które możemy znaleźć na internecie.

Co był wynikiem? Rodzina po stronie mojego ojca żyli w wsiach na północe Francji, niektórzy z ich byli górnikami. Po stronie mojej matki, krew sto procent polska (to było i to nadal jest główny powód mojej nauki polszczyzny). Mamy mniej danych – tylko znamy imiona, kilka dat urodzenia i wiemy, że nasi przodkowie żyli przy Poznanie (z Gniezna) i Inowrocławiu. Kto wie, chyba tam pojadę gdy odbyć podróż w Polsce!

Corrections
6

Drzewo genealogiczne

W zeszłym weekendu to była Wielkanoc.

Tu tylko poniedziałek jest świętoem, nie piątek przed Wielkanocą.

Wielki Piątek nie jest dniem wolnym od pracy w Polsce, poniedziałek jest.

Wydaję mi się, że się nie pracuje w oba dni w Polsce.

We Francji tak jest tylko w Alsace-Moselle (bo te regiony były niemieckie w niedawnej przeszłości).

CJeśli chodzi o mnie, to miałem kilka dni urlopu i mogłem odwiedzić moją rodzinę, która nie mieszka blisko mnie.

Albo: "Mówiąc o mnie, miałem..."

Moje babcie jeszcze mieszkają w swoich domuach, gdy odwiedziłem je, skorzystałem z okazji aby zdobyć informacjęe o moim drzewie genealogicznym.

Zakładam, że babcie nie mieszkają w tym samym domu. "Informacje" w liczbie mnogiej brzmi lepiej, ale liczba pojedyncza to nie błąd.

Już wiedziałem parę rzeczy o tym, ale chciałem dowiedzieć dalsię więcej.

Zadanie było bardzo interesujące i byliśmy zaskoczeni przez dane, które możemy znaleźć naw internecie.

Także: "byliśmy zaskoczeni danymi, które..."

Co był wynikiem?

Albo: "Jaki był wynik?"

Rodzina po stronie mojego ojca żyliła we wsiach na północey Francji, niektórzy z ich byli górnikami.

Rodzina żyła — l. poj.
"we wsiach", bo po pierwszej literze następnego wyrazu jest spółgłoska, np.: "we Francji", ale "w Warszawie"

Po stronie mojej matki, krew sto procent polska (to było i to nadal jest główny powód mojej nauki polszczyzny).

Mamy mniej danych – tylko znamy imiona, kilka dat urodzenia i wiemy, że nasi przodkowie żyli przy Poznanie (zw Gniezna)ie i Inowrocławiu.

Od Poznania do Gniezna jest ok 60 km, więc to nie "pod". Niezależnie od różnicy wielkości Gniezno jest rozpoznawalne, w końcu to pierwsza stolica Polski, więc nieuzasadnione jest pisanie, że Gniezno jest pod Poznaniem.

Kto wie, chyba tam pojadę gdy odbędę podróż w Polsce!

patate's avatar
patate

April 14, 2023

0

Merci !
Gniezno jest pierwszą stolicą Polski? Poinformuję się trochę o tym!

W_K's avatar
W_K

April 14, 2023

6

Gniezno to pierwsza stolica Polski, a rezydującego tam księcia Popiela zjadły myszy. Historia Polski jest pełna nieoczekiwanych zwrotów.

W_K's avatar
W_K

April 14, 2023

6

Aby jeszcze bardziej poczuć w sobie krew przodków, musisz nauczyć się na pamięć tego wiersza:

Kto ty jesteś
Polak mały
Jaki znak Twój
Orzeł biały

:D

patate's avatar
patate

April 14, 2023

0

Aby jeszcze bardziej poczuć w sobie krew przodków, musisz nauczyć się na pamięć tego wiersza: Kto ty jesteś Polak mały Jaki znak Twój Orzeł biały :D

Ah !

Po obejrzeniu na YouTube jakie będą moje rekomendacje teraz? :'D

W_K's avatar
W_K

April 14, 2023

6

Zdecydowanie powinna to być inwokacja do "Pana Tadeusza" zaczynająca się od słów: Litwo, ojczyzno moja. Super polski poemat narodowy rozpoczynający się od nazwy innego kraju.

Drzewo genealogiczne


This sentence has been marked as perfect!

W zeszłym weekendu to była Wielkanoc.


W zeszłym weekendu to była Wielkanoc.

Tu tylko poniedziałek jest święto, nie piątek przed Wielkanocą.


Tu tylko poniedziałek jest świętoem, nie piątek przed Wielkanocą.

Wielki Piątek nie jest dniem wolnym od pracy w Polsce, poniedziałek jest.

Wydaję mi się, że się nie pracuje w oba dni w Polsce.


This sentence has been marked as perfect!

We Francji tak jest tylko w Alsace-Moselle (bo te regiony były niemieckie w niedawnej przeszłości).


This sentence has been marked as perfect!

Chodzi o mnie, miałem kilka dni urlopu i mogłem odwiedzić moją rodzinę, która nie mieszka blisko mnie.


CJeśli chodzi o mnie, to miałem kilka dni urlopu i mogłem odwiedzić moją rodzinę, która nie mieszka blisko mnie.

Albo: "Mówiąc o mnie, miałem..."

Moje babcie jeszcze mieszkają w ich domu, gdy odwiedziłem je, skorzystałem z okazji aby zdobyć informację o moim drzewie genealogicznym.


Moje babcie jeszcze mieszkają w swoich domuach, gdy odwiedziłem je, skorzystałem z okazji aby zdobyć informacjęe o moim drzewie genealogicznym.

Zakładam, że babcie nie mieszkają w tym samym domu. "Informacje" w liczbie mnogiej brzmi lepiej, ale liczba pojedyncza to nie błąd.

Już wiedziałem parę rzeczy o tym, ale chciałem dowiedzieć dalej.


Już wiedziałem parę rzeczy o tym, ale chciałem dowiedzieć dalsię więcej.

Zadanie było bardzo interesujące i byliśmy zaskoczeni przez dane, które możemy znaleźć na internecie.


Zadanie było bardzo interesujące i byliśmy zaskoczeni przez dane, które możemy znaleźć naw internecie.

Także: "byliśmy zaskoczeni danymi, które..."

Co był wynikiem?


Co był wynikiem?

Albo: "Jaki był wynik?"

Rodzina po stronie mojego ojca żyli w wsiach na północe Francji, niektórzy z ich byli górnikami.


Rodzina po stronie mojego ojca żyliła we wsiach na północey Francji, niektórzy z ich byli górnikami.

Rodzina żyła — l. poj. "we wsiach", bo po pierwszej literze następnego wyrazu jest spółgłoska, np.: "we Francji", ale "w Warszawie"

Po stronie mojej matki, krew sto procent polska (to było i to nadal jest główny powód mojej nauki polszczyzny).


Po stronie mojej matki, krew sto procent polska (to było i to nadal jest główny powód mojej nauki polszczyzny).

Mamy mniej danych – tylko znamy imiona, kilka dat urodzenia i wiemy, że nasi przodkowie żyli przy Poznanie i Inowrocławiu.


Kto wie, chyba tam pojadę gdy odbyć podróż w Polsce!


Kto wie, chyba tam pojadę gdy odbędę podróż w Polsce!

Mamy mniej danych – tylko znamy imiona, kilka dat urodzenia i wiemy, że nasi przodkowie żyli przy Poznanie (z Gniezna) i Inowrocławiu.


Mamy mniej danych – tylko znamy imiona, kilka dat urodzenia i wiemy, że nasi przodkowie żyli przy Poznanie (zw Gniezna)ie i Inowrocławiu.

Od Poznania do Gniezna jest ok 60 km, więc to nie "pod". Niezależnie od różnicy wielkości Gniezno jest rozpoznawalne, w końcu to pierwsza stolica Polski, więc nieuzasadnione jest pisanie, że Gniezno jest pod Poznaniem.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium