« C’était quoi ça ? « C’était quoi ça ?

Ce n’est sûrement pas moi qui ai dit ça ! "» Ce n’est sûrement pas moi qui ai dit ça ! »

J’ai crié à haute voix, presque paniquée " Oui : « Mais si, nunuche ! J’ai crié à haute voix, presque paniquée : « Mais si, nunuche !

On utilise le mot « si » pour nier une phrase négative « Je ne l'ai pas dit ! — Si ! (= tu l'as bien dit !) »

C’est moi que jei suis entrain de te parler" »... J’aimerais beaucoup savoir ce que vous en pensez. C’est moi qui suis entrain de te parler »... J’aimerais beaucoup savoir ce que vous en pensez.

je (sujet) suis = « qui », pronom relatif sujet => moi QUI suis

Après une journée très ordinaire, et comme j'ai l'habitude de fermer ma fenêtre avant de me mettre dans ma place[mon lit ?], j'ai commencé à baisstirer le rideau. Après une journée très ordinaire, et comme j'ai l'habitude de fermer ma fenêtre avant de me mettre dans [mon lit ?], j'ai commencé à tirer le rideau.

Ne vouliez-vous pas dire « dans mon lit » ? في السريري؟ Les rideaux sont plutôt tirés que baissés (car ils se trouvent à la même hauteur que la fenêtre en général)

Mais ce soir là, le ciel était étonnamment sombre, aucune étoile ne brillanteit. Mais ce soir là, le ciel était étonnamment sombre, aucune étoile ne brillait.

J'ai vraiment eu ce étrange envie de lever les yeux, mais le plus bizarre, c'est que je n'avais jamais vraiment regardé le ciel ou les étoiles, c'est simplement que ce n'est pas dans mes habitudes, ou du moins, je n'avais jamais pris le temps d'e les observer. J'ai vraiment eu ce étrange envie de lever les yeux, mais le plus bizarre, c'est que je n'avais jamais vraiment regardé le ciel ou les étoiles, c'est simplement que ce n'est pas dans mes habitudes, ou du moins, je n'avais jamais pris le temps de les observer.

Temps passé, événement principal de la narration = passé composé => j'ai eu ceTTE envie (accord féminin singulier) « avais regardé » pour la même raison qu'« avait pris » les = le ciel et les étoiles (c'est mieux d'avoir un objet direct ici)

J'admets que je ne suis pas (une) nyctophile. J'admets que je ne suis pas (une) nyctophile.

« ne » sans « pas » est totalement possible, mais très vieilli et très littéraire

J'ai tourné légèrement mla tête, pour me retrouver face à la lune, : elle était exceptionnellement large, s'brillait/éclairait intensément, comme une lanterne suspendue dans len vide total ; ça m'a vraiment fascinée. " J'ai tourné légèrement la tête, pour me retrouver face à la lune : elle était exceptionnellement large, brillait/éclairait intensément, comme une lanterne suspendue dans le vide total ; ça m'a vraiment fascinée.

DANS LE vide Le participe passé (« fasciné ») s'accorde avec l'objet (« me ») quand ce dernier est devant l'auxiliaire « avoir » (règle du COD antéposé) => ça m'a fascinéE

« Enfin, tu as levé les yeux… Tu as toujours cette tendance à précipiter les choses, à ne jamais prendre le temps avec tes pensées." » « Enfin, tu as levé les yeux… Tu as toujours cette tendance à précipiter les choses, à ne jamais prendre le temps avec tes pensées. »

Guillemets français = « »

Un souffle léger m’avait traversée comme une présence invisible. " Un souffle léger m’avait traversée comme une présence invisible.

Règle du COD antéposé ici également