sushiriceonly's avatar
sushiriceonly

Aug. 3, 2020

0
Mon histoire de la langue française

Quand j’étais une étudiante à l’université, on pourrait prendre un cours de la langue. J’ai choisi le français, parce que je pensais toujours qu’elle était une belle langue. Je l’ai appris pendant trois semestres, jusqu’à la fin de mes études. Après, j’avais l’intention de continuer à l’apprendre, mais j’étais toujours occupée avec le travail. Deux ans plus tard, j’ai déménagé à un nouveau pays, et du coup, j’avais de moins en moins de temps à apprendre le français.

Enfin, après quatre ans, j’ai décidé de faire mes études supérieures dans un pays francophone, afin de s’améliorer mon français. Alors, j’ai commencé à appliquer aux institutions d’enseignement supérieures en Europe. L’hiver dernier, j’ai été acceptée par une grande école à Paris. Malgré la situation du virus, je suis déterminée de commencer mes études cette année, parce que je ne veux pas perdre plus de temps. Personne ne sait si le virus disparaîtra bientôt, et je pense qu’on ne doit pas mettre nos vies en pause, à cause de quelque chose qu’on ne peut pas maîtriser.

Donc, je vais commencer mes études en septembre. Grâce à le virus, j’avais beaucoup de temps pendant la quarantaine pour apprendre le français, est j’ai maintenant plus de la confiance. J’ai hâte d’habiter à Paris, et j’espère que, un jour, je pourrai devenir couramment en le français.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mon histoire de la langue française

Je l’ai appris pendant trois semestres, jusqu’à la fin de mes études.

L’hiver dernier, j’ai été acceptée par une grande école à Paris.

Personne ne sait si le virus disparaîtra bientôt, et je pense qu’on ne doit pas mettre nos vies en pause, à cause de quelque chose qu’on ne peut pas maîtriser.

Donc, je vais commencer mes études en septembre.

Ma relation avec la langue française


Quand j’étais une étudiante à l’université, on pourrait prendre un cours de la langue.


Quand j’étais une étudiante à l’université, on pourrvait prendre un cours de la langue. Quand j’étais étudiante à l’université, on pouvait prendre un cours de langue.

J’ai choisi le français, parce que je pensais toujours qu’elle était une belle langue.


J’ai choisi le français, parce que je pensais toujours qu’elle pensé que c’était une belle langue. J’ai choisi le français, parce que jai toujours pensé que c’était une belle langue.

Je l’ai appris pendant trois semestres, jusqu’à la fin de mes études.


This sentence has been marked as perfect!

Après, j’avais l’intention de continuer à l’apprendre, mais j’étais toujours occupée avec le travail.


Après, j’avais l’intention de continuer à ld’apprendre, mais j’étais toujours occupée avec le travail. Après, j’avais l’intention de continuer d’apprendre, mais j’étais toujours occupée avec le travail.

« continuer + de + verbe« 

Deux ans plus tard, j’ai déménagé à un nouveau pays, et du coup, j’avais de moins en moins de temps à apprendre le français.


Deux ans plus tard, j’ai déménagé àdans un nouveau pays, et du coup, j’avais de moins en moins de temps àpour apprendre le français. Deux ans plus tard, j’ai déménagé dans un nouveau pays, et du coup, j’avais de moins en moins de temps pour apprendre le français.

Enfin, après quatre ans, j’ai décidé de faire mes études supérieures en un pays francophone, afin de s’améliorer mon français.


Alors, j’ai commencé à appliquer aux institutions d’enseignement supérieures en Europe.


Alors, j’ai commencé à appliquer auxpostuler dans les institutions d’enseignement supérieures en Europe. Alors, j’ai commencé à postuler dans les institutions d’enseignement supérieures en Europe.

To apply = candidater, postuler Appliquer = to use (a theorem, a theory, a formula), to cover (sthg on a surface for instance) to implement

L’hiver dernier, j’ai été acceptée par une grande école à Paris.


This sentence has been marked as perfect!

Malgré la situation du virus, je suis déterminée de commencer mes études cette année, parce que je ne veux pas perdre plus de temps.


Malgré la situation dliée au virus, je suis déterminée deà commencer mes études cette année, parce que je ne veux pas perdre plus de temps. Malgré la situation liée au virus, je suis déterminée à commencer mes études cette année, parce que je ne veux pas perdre plus de temps.

Personne ne sait si le virus disparaîtra bientôt, et je pense qu’on ne doit pas mettre nos vies en pause, à cause de quelque chose qu’on ne peut pas maitriser.


Donc, je vais commencer mes études en septembre.


This sentence has been marked as perfect!

Grâce à le virus, j’avais beaucoup de temps pendant la quarantaine pour apprendre le français, est j’ai maintenant plus de la confiance.


Grâce à leau virus, j’avais beaucoup de temps pendant la quarantaine pour apprendre le français, est j’ait maintenant plus de la j’ai plus/davantage de confiance. Grâce au virus, j’avais beaucoup de temps pendant la quarantaine pour apprendre le français, et maintenant j’ai plus/davantage de confiance.

J’ai hâte d’habiter à Paris, et j’espère que, un jour, je pourrai devenir couramment en le français.


J’ai hâte d’habiter à Paris, et j’espère que, un jour, je pourrai deveniparler couramment en le français. J’ai hâte d’habiter à Paris, et j’espère que, un jour, je pourrai parler couramment en français.

Enfin, après quatre ans, j’ai décidé de faire mes études supérieures dans un pays francophone, afin de s’améliorer mon français.


Enfin, après quatre ans, j’ai décidé de faire mes études supérieures dans un pays francophone, afin de s’améliorer mon français. Enfin, après quatre ans, j’ai décidé de faire mes études supérieures dans un pays francophone, afin d’améliorer mon français.

Personne ne sait si le virus disparaîtra bientôt, et je pense qu’on ne doit pas mettre nos vies en pause, à cause de quelque chose qu’on ne peut pas maîtriser.


This sentence has been marked as perfect!

Mon histoire de la langue française


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium