June 9, 2026
Ce matin
J'avais entendu dire qu'il ferait beau ce matin et je pensais pouvoir passer un moment dans le jardin en buvant un café. Pourtant, tôt le matin, j'ai entendu le bruit de la pluie.
Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif.
Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur de la maison.
今朝は晴れると聞いていたから庭でコーヒーを飲みながら過ごせると思っていたが、早朝雨音がしていた。きのうも雨だったし、二日連続庭で過ごせないのは寂しいものだった。おとなしく家の中で過ごした。
Correction Settings
Ce matin
J'avais entendu dire qu'il ferait beau ce matin et je pensais pouvoir passer un moment dans le jardin en buvantà boire un café.
J'avais entendu dire qu'il ferait beau ce matin et je pensais pouvoir passer un moment dans le jardin à boire un café.
passer du temps À FAIRE qqch
Pourtant, tôt le matin, j'ai entendu le bruit de la pluie.
Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif. Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif.
Plus naturel pour la fin => [...] profiter du jardin deux jours de suite
Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur (de la maison). Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur (de la maison).
Vous pouvez omettre la partie entre parenthèses, le contexte le permet
June 10, 2026
Merci pour vos correctios.
|
Ce matin This sentence has been marked as perfect! |
|
J'avais entendu dire qu'il ferait beau ce matin et je pensais pouvoir passer un moment dans le jardin en buvant un café.
J'avais entendu dire qu'il ferait beau ce matin et je pensais pouvoir passer un moment dans le jardin passer du temps À FAIRE qqch |
|
Pourtant, tôt le matin, j'ai entendu le bruit de la pluie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif. Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif. Il avait déjà plu la veille, et j'ai trouvé dommage de ne pas pouvoir profiter du jardin pour le deuxième jour consécutif. Plus naturel pour la fin => [...] profiter du jardin deux jours de suite |
|
Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur de la maison. Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur (de la maison). Je suis donc resté tranquillement à l'intérieur (de la maison). Vous pouvez omettre la partie entre parenthèses, le contexte le permet |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium