Donner

NinaBumo

yesterday

L’intelligence des plantes ne cache pas d’égoïsme, mais une sagesse de la cohabitation. Quand elles demandent de l’aide, elles offrent toujours d’abord quelque chose. Le rouge éclatant de leurs fruits ne sert pas à se montrer, mais à se faire voir : il aide les animaux à les repérer parmi les feuilles vertes. Et tant que les fruits sont encore verts, cela signifie que les graines ne sont pas encore arrivées à maturité. En rougissant, elles nous disent simplement : « c’est le bon moment ». Elles offrent d’abord un cadeau magnifique, sucré, parfumé, riche en vitamines et en nutriments, bien avant de recevoir quoi que ce soit en retour.
Connaissez-vous la guêpe parasite ? Elle pond ses œufs dans des chenilles, sacrifiant leur vie pour permettre à sa descendance de survivre. Certains animaux, pour vivre, doivent ôter la vie à d’autres. Et nous, les humains, n’échappons pas à cette réalité.（ Certaines plantes aussi, d’ailleurs…）
Mais donner, cette énergie pure, c’est de l’amour à l’état brut. Elle apporte aux êtres un sentiment de paix, de sécurité.
Et ce n’est qu’à notre mort que les plantes acceptent notre corps comme source de nourriture. Nous recevons tant de cadeaux d’elles, et pourtant, dans notre société, il ne nous est plus permis de retourner à la terre. C’est une vérité douloureuse : nous ne pouvons plus faire partie de ce beau cycle de la nature. Nous sommes exclus de cette boucle d’amour partagée avec les plantes.

fr 2

Correct

Corrections

redrapious

Donner

L’intelligence des plantes ne cache pas d’égoïsme, mais une sagesse de la cohabitation.

Quand elles demandent de l’aide, elles offrent toujours ~~d’abord~~ quelque chose d’abord.

Le rouge éclatant de leurs fruits ne sert pas à se montrer, mais à se faire voir : ilcela aide les animaux à les repérer parmi les feuilles vertes.

Et tant que les fruits sont encore verts, cela signifie que les graines ne sont pas encore arrivées à maturité.

En rougissant, elles nous disent simplement : « c’est le bon moment ».

Elles offrent d’abord un cadeau magnifique, sucré, parfumé, riche en vitamines et en nutriments, bien avant de recevoir quoi que ce soit en retour.

Connaissez-vous la guêpe parasite ?

Elle pond ses œufs dans des chenilles, sacrifiant leur vie pour permettre à sa descendance de survivre.

Certains animaux, pour vivre, doivent ôter la vie à d’autres.

Et nous, les humains, n’échappons pas à cette réalité.（ Certaines plantes aussi, d’ailleurs…） ¶
Mais donner, cette énergie pure, c’est de l’amour à l’état brut.

Elle apporte aux êtres un sentiment de paix, de sécurité.

Et ce n’est qu’à notre mort que les plantes acceptent notre corps comme source de nourriture.

Nous recevons tant de cadeaux d’elles, et pourtant, dans notre société, il ne nous est plus permis de retourner à la terre.

C’est une vérité douloureuse : nous ne pouvons plus faire partie de ce beau cycle de la nature.

Nous sommes exclus de cette boucle d’amour partagée avec les plantes.

Schwarben

Donner

L’intelligence des plantes ne cache pas d’égoïsme, mais une sagesse de la cohabitation.

Quand elles demandent de l’aide, elles offrent toujours d’abord quelque chose.

Le rouge éclatant de leurs fruits ne sert pas à se montrer, mais à se faire voir : il aide les animaux à les repérer parmi les feuilles vertes.

Et tant que les fruits sont encore verts, cela signifie que les graines ne sont pas encore arrivées à maturité.

En rougissant, elles nous disent simplement : « c’est le bon moment ».

Elles offrent d’abord un cadeau magnifique, sucré, parfumé, riche en vitamines et en nutriments, bien avant de recevoir quoi que ce soit en retour.

Connaissez-vous la guêpe parasite ?

Elle pond ses œufs dans des chenilles, sacrifiant leur vie pour permettre à sa descendance de survivre.

Certains animaux, pour vivre, doivent ôter la vie à d’autres.

Et nous, les humains, n’échappons pas à cette réalité~~.（ C~~ (ni même certaines plantes ~~aussi~~, d’ailleurs)…~~） ¶~~
Mais donner, cette énergie pure, c’est de l’amour à l’état brut.

Commencer une phrase par une parenthèse, c'est un peu étrange, peut-être même 駄目... Il faudrait demander à Mr_Elephant... Oh, mais en fait vous souhaitiez peut-être la glisser devant ces trois petits points !

Elle apporte aux êtres un sentiment de paix, de sécurité.

Votre phrase est syntaxiquement correcte. J'ai par contre un peu de mal à saisir le sens.

Et ce n’est qu’à notre mort que les plantes acceptent notre corps comme source de nourriture.

Je ne peux pas m'empêcher de vous demander malicieusement si vous incluez les mycoses dans les plantes O:)

Nous recevons tant de cadeaux d’elles, et pourtant, dans notre société, il ne nous est plus permis de retourner à la terre.

C’est une vérité douloureuse : nous ne pouvons plus faire partie de ce beau cycle de la nature.

Nous sommes exclus de cette boucle d’amour partagée avec les plantes.

NinaBumo

yesterday

Merci du fond du cœur de prendre le temps de lire avec autant de sérieux mon journal, qui n’est pourtant qu’un murmure intérieur, une suite de pensées presque murmurées...

« Commencer une phrase par une parenthèse » ⇒ je ne savais pas que cela pouvait poser problème. Merci beaucoup pour votre remarque. Il paraît que Monsieur_Elephant est un peu fatigué aujourd’hui , il manque de sommeil !
« Elle apporte aux êtres un sentiment de paix, de sécurité. »⇒ N’est-ce pas ce que l’on ressent instinctivement face à un être dont on sait avec certitude qu’il ne nous prendra jamais rien ?
« Les mycoses » ⇒ Je ne suis pas botaniste, alors je ne connais que les plantes que j’ai moi-même cultivées...

Donner