May 28, 2023
Sto pensando a che giornata belissima ho avuto ieri con mia mamma e mio marito.
Abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere di Cotroceni ( è uno di più "ricchi" a Bucarest ). La ragione per cui ci l'abbiamo fatta era perché questo weekend è organizzato un mercato all'aria aperta. La gente vendeva le loro cose o gli articoli interessanti dalle proprio case. Ho comprato un quadro molto interessante, dipinto in uno stile macabro.
Ci siamo raccontati delle storie e abbiamo pranzato in un buon ristorante economico all'aperto.
Ovviamente ho fatto 10 km a piedi, non mi ricordo l'ultima volta che ho camminato così tanto in pochi giorni. Sono felice di aver incontrato la mia amica e di aver trascorso un'uscita così meravigliosa con la mia famiglia.
Mi piace studiare, ma ieri non ne ho avuto il tempo, forse oggi prima di lavorare.
Lavoro 4 giorni questa settimana e poi avrò 2 giorni liberi - a giugno il mio weekend sarà giovedì e venerdì.
Purtroppo anche se ho comprato dei libri nuovi, non avuto il tempo di leggerli. Ci sono giorni in cui non riesco a leggere neanche una frase.
Fortunatamente oggi ho qualche ora prima di iniziare a lavorare, vorrei trascorrere il tempo in modo produttivo.
A domani!
Sto pensando a che giornata belissima ho avuto ieri con mia mamma e mio marito.
Mi suona meglio "a che bellissima giornata"
La ragione per cui ci l'abbiamo fatta era perché questo weekend è organizzatoc'era un mercato all'aria aperta.
"ci" vuol dire in questo caso "lì", tipo "siamo andati lì" = "ci siamo andati"
La gente vendeva le loro cose o gli articoli interessanti dalle proprio case.
Non mi piace molto, ma non saprei come correggerlo abbastanza bene; forse "la gente vendeva le cose che non usava più", ma cambia troppo il senso della frase
Ho comprato un quadro molto interessante, dipinto in uno stile macabro.
O "...interessante, dallo stile macabro"
Sono felice di aver incontrato la mia amica e di aver trascorso un'uscita giornata/pomeriggio/sera così meravigliosa con la mia famiglia.
Mi piace studiare, ma ieri non ne ho avuto il tempo, forse oggi prima di lavorare (riesco).
Fortunatamente oggi ho qualche ora prima di iniziare a lavorare, vorrei trascorrere il tempo in modo più produttivo.
Domenica |
Sto pensando a che giornata belissima ho avuto ieri con mia mamma e mio marito. Sto pensando a che giornata belissima ho avuto ieri con mia mamma e mio marito. Mi suona meglio "a che bellissima giornata" |
Abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere di Cotroceni ( è uno di più "ricchi" a Bucarest ). |
La ragione per cui ci l'abbiamo fatta era perché questo weekend è organizzato un mercato all'aria aperta. La ragione per cui "ci" vuol dire in questo caso "lì", tipo "siamo andati lì" = "ci siamo andati" |
La gente vendeva le loro cose o gli articoli interessanti dalle proprio case. La gente vendeva le loro cose o gli articoli interessanti dalle proprio case. Non mi piace molto, ma non saprei come correggerlo abbastanza bene; forse "la gente vendeva le cose che non usava più", ma cambia troppo il senso della frase |
Ho comprato un quadro molto interessante, dipinto in uno stile macabro. Ho comprato un quadro molto interessante, dipinto in uno stile macabro. O "...interessante, dallo stile macabro" |
Ci siamo raccontati delle storie e abbiamo pranzato in un buon ristorante economico all'aperto. |
Ovviamente ho fatto 10 km a piedi, non mi ricordo l'ultima volta che ho camminato così tanto in pochi giorni. |
Sono felice di aver incontrato la mia amica e di aver trascorso un'uscita così meravigliosa con la mia famiglia. Sono felice di aver incontrato la mia amica e di aver trascorso un |
Mi piace studiare, ma ieri non ne ho avuto il tempo, forse oggi prima di lavorare. Mi piace studiare, ma ieri non ne ho avuto il tempo, forse oggi prima di lavorare (riesco). |
Lavoro 4 giorni questa settimana e poi avrò 2 giorni liberi - a giugno il mio weekend sarà giovedì e venerdì. |
Purtroppo anche se ho comprato dei libri nuovi, non avuto il tempo di leggerli. |
Ci sono giorni in cui non riesco a leggere neanche una frase. |
Fortunatamente oggi ho qualche ora prima di iniziare a lavorare, vorrei trascorrere il tempo in modo produttivo. Fortunatamente oggi ho qualche ora prima di iniziare a lavorare, vorrei trascorrere il tempo in modo più produttivo. |
A domani! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium