shadowfax26's avatar
shadowfax26

Nov. 3, 2024

589
Domenica 3 novembre

Giorno di relax. Sono felice di aver visto ieri mio papà. Abbiamo passato un pomeriggio meraviglioso.

Adesso io e mio marito siamo da mia mamma e diamo da mangiare alle sue gatte e ci giochiamo per un po'.

Spero di riposarmi oggi; vorrei che la nuova settimana iniziasse alla grande.

Corrections

Domenica 3 novembre

Giornoata di relax.

Sono felice di aver visto ieri mio papà ieri.

La tua frase è corretta, ma trovo che la posizione di "ieri" la renda leggermente poco fluida.

Abbiamo passato un pomeriggio meraviglioso.

Adesso io e mio marito siamo da mia mamma e, diamo da mangiare alle sue gatte e ci giochiamo per un po'.

Meglio non ripetere "e".

Vero che "per un po'" descrive una durata (mentre "un po'" può descrivere o la durata o la maniera dell'azione), ma non lo userei in questo caso. "Per un po'" mi dà l'idea che vuoi dire cosa farai dopo, del tipo: farò questo per un po' e poi mi metterò a fare altro.

Spero di riposarmi oggi; vorrei che la nuova settimana iniziasse alla grande.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Nov. 4, 2024

589

Grazie mille!

Domenica 3 novembre


This sentence has been marked as perfect!

Giorno di relax.


Giornoata di relax.

Sono felice di aver visto ieri mio papà.


Sono felice di aver visto ieri mio papà ieri.

La tua frase è corretta, ma trovo che la posizione di "ieri" la renda leggermente poco fluida.

Abbiamo passato un pomeriggio meraviglioso.


This sentence has been marked as perfect!

Adesso io e mio marito siamo da mia mamma e diamo da mangiare alle sue gatte e ci giochiamo per un po'.


Adesso io e mio marito siamo da mia mamma e, diamo da mangiare alle sue gatte e ci giochiamo per un po'.

Meglio non ripetere "e". Vero che "per un po'" descrive una durata (mentre "un po'" può descrivere o la durata o la maniera dell'azione), ma non lo userei in questo caso. "Per un po'" mi dà l'idea che vuoi dire cosa farai dopo, del tipo: farò questo per un po' e poi mi metterò a fare altro.

Spero di riposarmi oggi; vorrei che la nuova settimana iniziasse alla grande.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium