shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 25, 2025

82
Domenica 25 maggio

È una giornata meravigliosa e piovosa. Fra poco vado a fare una breve passeggiata sotto la pioggia.

Mio marito si è comprato un nuovo libro, però il libro è più adatto a me. Perciò, ho iniziato a leggerlo ogni giorno.

Il libro parla di come si può iniziare a lasciar perdere tutto ciò che non ti dà gioia.

Non posso dire che sono una fan dei libri di auto-aiuto, però di tanto in tanto ne trovo uno che mi aiuta davvero.

Quasi tutta la mia famiglia da parte di mia mamma leggeva da piccoli, quindi l'amore per la lettura è stato instillato in me.

Corrections

Domenica 25 maggio

È una giornata meravigliosa e piovosa.

Fra poco vado a fare una breve passeggiata sotto la pioggia.

Mio marito si è comprato un nuovo libro, però il libro è più adatto a me.

Perciò, ho iniziato a leggerlo ogni giorno.

Il libro parla di come si può iniziare a lasciar perdere tutto ciò che non ti dà gioia.

Non posso dire che sono una fan dei libri di auto-aiuto, però di tanto in tanto ne trovo uno che mi aiuta davvero.

Quasi tutta la mia famiglia da parte di mia mamma leggeva da piccoli, quindi l'amore per la lettura è stato instillato in me.

Kurofuji's avatar
Kurofuji

May 26, 2025

1

Da parte di mia madre è forse leggermente più corretto di da parte di mia mamma ma quest’ultima espressione è molto naturale e di uso comune. Per quanto riguarda il verbo, leggeva è più corretto di leggevano (sono cioè in disaccordo con @valdast).

shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 26, 2025

82

Grazie mille, e non c'è nessun problema, apprezzo tutti i pareri.😄

Domenica 25 maggio

È una giornata meravigliosa e piovosa.

Fra poco vado a fare una breve passeggiata sotto la pioggia.

Mio marito si è comprato un nuovo libro, però il libro è più adatto a me.

Perciò, ho iniziato a leggerlo ogni giorno.

Il libro parla di come si può iniziare a lasciar perdere tutto ciò che non ti dà gioia.

Non posso dire che sono una fan dei libri di auto-aiuto, però di tanto in tanto ne trovo uno che mi aiuta davvero.

Quasi tutta i nella mia famiglia da parte di mia mammadre leggevano da piccoli, quindi l'amore per la lettura è stato instillato in me.

1) Meglio dire "quasi tutti nella mia famiglia" invece di "quasi tutta la mia famiglia", altrimenti diventa difficile concordare la frase con "da piccoli".
2) Si dice "la mia mamma" (con l'articolo), ma "mia madre" (senza articolo).

Feedback

Ottimo lavoro!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 25, 2025

82

Grazie mille!

Domenica 25 maggio


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

È una giornata meravigliosa e piovosa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Fra poco vado a fare una breve passeggiata sotto la pioggia.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mio marito si è comprato un nuovo libro, però il libro è più adatto a me.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Perciò, ho iniziato a leggerlo ogni giorno.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Il libro parla di come si può iniziare a lasciar perdere tutto ciò che non ti dà gioia.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Non posso dire che sono una fan dei libri di auto-aiuto, però di tanto in tanto ne trovo uno che mi aiuta davvero.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Quasi tutta la mia famiglia da parte di mia mamma leggeva da piccoli, quindi l'amore per la lettura è stato instillato in me.


Quasi tutta i nella mia famiglia da parte di mia mammadre leggevano da piccoli, quindi l'amore per la lettura è stato instillato in me.

1) Meglio dire "quasi tutti nella mia famiglia" invece di "quasi tutta la mia famiglia", altrimenti diventa difficile concordare la frase con "da piccoli". 2) Si dice "la mia mamma" (con l'articolo), ma "mia madre" (senza articolo).

This sentence has been marked as perfect!

Quasi tutta la mia famiglia da parte di mia mamma leggeva da piccoli, quindi l'amore per leggere è stato instillato in me.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium