Japanada's avatar
Japanada

Jan. 9, 2024

3
Domenica, 10 dicembre 2023

Sabato, 9 dicembre 2023
Il mio povero figlio ha preso l'influenza. Anche suo cugino. La metà dei miei alluni è malati. Vabbè, presto tutti staranno meglio. Stamattina mia moglie ha portato mio figlio dal Dottore No--.

Domenica, 10 dicembre 2023
Mio figlio sta meglio, ma deve restare a case fino a mercoledì. Sono andato alla mia lezione di violoncello a Matsumoto. Mio figlio voleva Kentucky Fried Chicken. Sì ... è anche in Giappone. Ho comprato da asporto mentre tornavo a casa.

Corrections

Domenica, 10 dicembre 2023

Sabato, 9 dicembre 2023 Il mio povero figlio ha preso l'influenza.

Anche suo cugino.

La metà dei miei allunni è malata/sono malati.

Puoi scegliere se fare l'accordo a senso (comune nella lingua di tutti i giorni) al plurale o l'accordo grammaticale al singolare (più neutro).

Vabbè, presto tutti staranno tutti meglio.

Stamattina mia moglie ha portato mio figlio dal Dottore No--.

Se quel "No--" è un nome, allora si dice "Dottor".

Domenica, 10 dicembre 2023
Mio figlio sta meglio, ma deve restare a cas
ea fino a mercoledì.

Sono andato alla mia lezione di violoncello a Matsumoto.

Mio figlio voleva il Kentucky Fried Chicken.

Io avrei scritto KFC, ma va bene anche così.

Sì ... c'è anche in Giappone.

Penso intendessi "c'è".

Ho comprato cibo da asporto mentre tornavo a casa.

Non puoi dire "comprare da asporto" senza dire cosa hai comprato. Se non vuoi specificare, puoi usare la parola "cibo".

Feedback

Ho notato che nessuno ti aveva ancora corretto, quindi ci ho pensato io!

Japanada's avatar
Japanada

Feb. 17, 2024

3

Grazie, lo apprezzo.

Sono andato alla mia lezione di violoncello a Matsumoto.


This sentence has been marked as perfect!

Mio figlio voleva Kentucky Fried Chicken.


Mio figlio voleva il Kentucky Fried Chicken.

Io avrei scritto KFC, ma va bene anche così.

Domenica, 10 dicembre 2023


This sentence has been marked as perfect!

Sabato, 9 dicembre 2023 Il mio povero figlio ha preso l'influenza.


This sentence has been marked as perfect!

Anche suo cugino.


This sentence has been marked as perfect!

La metà dei miei alluni è malati.


La metà dei miei allunni è malata/sono malati.

Puoi scegliere se fare l'accordo a senso (comune nella lingua di tutti i giorni) al plurale o l'accordo grammaticale al singolare (più neutro).

Vabbè, presto tutti staranno meglio.


Vabbè, presto tutti staranno tutti meglio.

Stamattina mia moglie ha portato mio figlio dal Dottore No--.


Stamattina mia moglie ha portato mio figlio dal Dottore No--.

Se quel "No--" è un nome, allora si dice "Dottor".

Domenica, 10 dicembre 2023 Mio figlio sta meglio, ma deve restare a case fino a mercoledì.


Domenica, 10 dicembre 2023
Mio figlio sta meglio, ma deve restare a cas
ea fino a mercoledì.

Sì ... è anche in Giappone.


Sì ... c'è anche in Giappone.

Penso intendessi "c'è".

Ho comprato da asporto mentre tornavo a casa.


Ho comprato cibo da asporto mentre tornavo a casa.

Non puoi dire "comprare da asporto" senza dire cosa hai comprato. Se non vuoi specificare, puoi usare la parola "cibo".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium