Nov. 3, 2025
Dolor
¡Hola a todos!
Esta noche me duele la cabeza y sospecho que es porque no he dormido bien esta semana. No lo aguanto lo suficiente como para escribir hoy
Esta noche me duele la cabeza y sospechcreo que es porque no he dormido bien esta semana.
Está muy bien, suena natural. Solo una cosita pequeña: los hablantes nativos muchas veces dicen “creo que es porque…” en lugar de “sospecho que”, porque suena más cotidiano.
No lo aguanto lo suficiente como para escribir hoy
No hace falta repetir "lo" dos veces. Sería mejor decir “no aguanto lo suficiente” o “no lo aguanto más”.
Feedback
Espero que hayas descansado bien y que te hayas despertado mejor, sin dolor, y con muchas ganas de seguir con la rutina.
Dolor
¡Hola a todos!
Esta noche me duele la cabeza y sospecho que es porque no he dormido bien esta semana.
No lo aguanto lo suficiente como para escribir hoy
|
Dolor This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hola a todos! This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta noche me duele la cabeza y sospecho que es porque no he dormido bien esta semana. This sentence has been marked as perfect! Esta noche me duele la cabeza y Está muy bien, suena natural. Solo una cosita pequeña: los hablantes nativos muchas veces dicen “creo que es porque…” en lugar de “sospecho que”, porque suena más cotidiano. |
|
No lo aguanto lo suficiente como para escribir hoy This sentence has been marked as perfect! No No hace falta repetir "lo" dos veces. Sería mejor decir “no aguanto lo suficiente” o “no lo aguanto más”. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium