Oct. 14, 2021
Doação de Sangue
Eu tenho doado o meu sangue por três vezes até aqui.
Há muitas limitações para doação de sangue.
Por exemplo, viajava para os países com malária no um ano, tinha tatuagem no um ano, estava doente no sete dias, etc.
Diz-se que as mulheres estão mais difícil de doaçao de sangeu comparado com os homens.
No entanto, eu tinham passado três de doação.
Acho que eu tive sorte!
Normalmente, as mulheres podem doar 250 c.c. de sangue cada vez.
Alguns homens podem doar 500 c.c. cada vez.
Eu não tenho medo de injeção, sangue ou dor.
Então, a doação nunca é difícil para mim.
Eu sinto a doação é uma pouca mais dolorosa do que inoculação da vacina.
Depois de doação, você tem de comer um lanche antes de sair.
Além disso, o centre de sangue dará você um presente pequeno.
Eu tinham conseguido um McDonload's, as máscaras, um caderno.
O meu tipo sanguíneo é tipo A.
Eu frequentemente ouço que tipo A está falta, porque aproximadamente 44% de taiwanês têm tipo O.
Mas na minha família, apesar da minha mãe é tipo O.
Outros membros são tipo A.
O nosso ex-presidente diz uma história engraçada de doação de sangue.
Quando a filha dele era criança, ele não comi o lanche depois de doação.
Em vez disso, ele deu a lanche pela filha dele.
Ele diz-lhe, "O lanche foi trocado do sangue da sua pai!"
A filha dele começei chorando, e ele foi ralhado da mulher dele.
É muito engraçado!
Depois das provas, eu irei à doação de sangue outra vez.
Doação de Sangue
Eu tenho doado o meuDoei sangue por três vezes até aquigora.
Há muitas limitações para a doação de sangue.
Por exemplo, ter viajavado para os países com casos de malária no umúltimo ano, tinha tatuagem no um ano, estavaer feito alguma tatuagem no período de um ano, ter ficado doente nos últimos sete dias, etc.
Diz-se que as mulheres estãotêm mais difícil deiculdades na doaçaão de sangeue em comparado com ção aos homens.
No entanto, eu tinham ultrapassadoei três de doaçãoões.
Não tenho certeza o que você quis dizer com esta frase, mas acredito que você tenha sido sobre ter feito três doações apesar de ser mulher.
Acho que eu tive sorte!
Normalmente, as mulheres podem doar 250 c.c.ml de sangue cadapor vez.
Apesar de c.c. estar correto, normalmente usamos a notação cm³ para centímetros cúbicos. Ainda assim, não é comum usarmos cm³, mas sim mililitros (ml).
Alguns homens podem doar 500 c.c. cadaml por vez.
Eu não tenho medo de injeção, sangue ou dor.
Então, a doação nunca é difícil para mim.
Eu sinto que a doação é uma poucao mais dolorosa do que inocula aplicação de uma vacina.
"Pouco", neste caso, é um advérbio, logo é invariável. Não falamos "inoculação" par vacina, mas sim "aplicação".
Depois dea doação, você tem de comer um lanche antes de sair.
Além disso, o hemocentre de sangueo dará a você um presente pequenoequeno brinde.
"Centro de doação de sangue" é chamado de "hemocentro" no Brasil.
A palavra "presente" não está errada, porém, o mais comum é dizer "brinde".
"Dar" é um verbo transitivo indireto, ou seja, necessita de um objeto indireto. Neste caso, você dá algo a alguém. Assim, em vez de dizermos "dar você", dizemos "dar a você", pois é você quem recebe o brinde.
Eu tinham conseguido um McDonload's, as máscaras, e um caderno.
Eu frequentemente ouço que o tipo A está em falta, porque aproximadamente 44% deos taiwanês têmeses são tipo O.
OMas, na minha família, apesar da minha mãe ser tipo O, os outros membros são tipo A.
O nosso ex-presidente diz uma história engraçada dsobre doação de sangue.
Você não cometeu nenhum erro, no entanto, é mais comum falar "história sobre" nesse caso.
Quando a filha dele era criança, ele não comieu o lanche depois de doação.
Em vez disso, ele deu ao lanche pela filhara delea.
"Lanche" é um substantivo masculino.
Substituí o "filha dele" por "ela" para evitar repetições.
Ele diz-lhe,lhe disse "Oo lanche foi dado em trocado do sangue dao seua pai!"
A filha dele começeiou a chorando,r e ele foi ralhado da mulher dele.epreendido pela esposa.
Apesar da palavra "ralhar" existir no português brasileiro, ela é mais usada no português europeu. Acredito que "repreender" seja comum nas duas variações.
É muito engraçado!
Depois das provas, eu irei à doação der sangue outra vez.
Feedback
Primeiramente, seu texto está muito bom! Parabéns!
O texto só possui alguns erros gramaticais que eu acredito serem bastante comuns para qualquer estrangeiro, como os tempos verbais ou concordância. As construções também não soam muito naturais, porém são compreensíveis. Você conseguirá escrever de forma mais natural à medida que tiver mais contato com a língua portuguesa. Não se preocupe.
Parabéns também pela iniciativa de doar sangue. Você com certeza está ajudando muitas vidas com isso. Continue assim!
Oct. 17, 2021
No entanto, eu tinham ultrapassadoei três de doaçãoões.
Here what I means was "I have donated blood for three times so far (in my life). yes I am female!
Oct. 17, 2021
Obrigada para as suas correções 😁
Eu vou trabalhar duro para língua portuguesa!
É sempre bom ajudar outras pessoas. 😀
Oct. 20, 2021
Here what I means was "I have donated blood for three times so far (in my life). yes I am female!
Oh, I see! So you could say "No entanto, eu já doei sangue três vezes até hoje".
Oct. 21, 2021
Obrigada :)
|
Doação de sangue |
|
Eu tenho doado o meu sangue por três vezes até aqui.
|
|
Há muitas limitações para doação de sangue. Há muitas limitações para a doação de sangue. |
|
Por exemplo, viajava para os países com malária no um ano, tinha tatuagem no um ano, estava doente no sete dias, etc. Por exemplo, ter viaja |
|
Diz-se que as mulheres estão mais difícil de doaçao de sangeu comparado com os homens. Diz-se que |
|
No entanto, eu tinham passado três de doação. No entanto, eu Não tenho certeza o que você quis dizer com esta frase, mas acredito que você tenha sido sobre ter feito três doações apesar de ser mulher. |
|
Acho que eu tive sorte! This sentence has been marked as perfect! |
|
Normalmente, as mulheres podem doar 250 c.c. de sangue cada vez. Normalmente, as mulheres podem doar 250 Apesar de c.c. estar correto, normalmente usamos a notação cm³ para centímetros cúbicos. Ainda assim, não é comum usarmos cm³, mas sim mililitros (ml). |
|
Alguns homens podem doar 500 c.c. cada vez. Alguns homens podem doar 500 |
|
Eu não tenho medo de injeção, sangue ou dor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Então, a doação nunca é difícil para mim. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eu sinto a doação é uma pouca mais dolorosa do que inoculação da vacina. Eu sinto que a doação é um "Pouco", neste caso, é um advérbio, logo é invariável. Não falamos "inoculação" par vacina, mas sim "aplicação". |
|
Depois de doação, você tem de comer um lanche antes de sair. Depois d |
|
Além disso, o centre de sangue dará você um presente pequeno. Além disso, o hemocentr "Centro de doação de sangue" é chamado de "hemocentro" no Brasil. A palavra "presente" não está errada, porém, o mais comum é dizer "brinde". "Dar" é um verbo transitivo indireto, ou seja, necessita de um objeto indireto. Neste caso, você dá algo a alguém. Assim, em vez de dizermos "dar você", dizemos "dar a você", pois é você quem recebe o brinde. |
|
Eu tinham conseguido um McDonload's, as máscaras, um caderno. Eu |
|
O meu tipo sanguíneo é tipo A. |
|
Eu frequentemente ouço que tipo A está falta, porque aproximadamente 44% de taiwanês têm tipo O. Eu frequentemente ouço que o tipo A está em falta |
|
Mas na minha família, apesar da minha mãe é tipo O. |
|
Outros membros são tipo A.
|
|
O nosso ex-presidente diz uma história engraçada de doação de sangue. O nosso ex-presidente diz uma história engraçada Você não cometeu nenhum erro, no entanto, é mais comum falar "história sobre" nesse caso. |
|
Quando a filha dele era criança, ele não comi o lanche depois de doação. Quando a filha dele era criança, ele não com |
|
Em vez disso, ele deu a lanche pela filha dele. Em vez disso, ele deu "Lanche" é um substantivo masculino. Substituí o "filha dele" por "ela" para evitar repetições. |
|
Ele diz-lhe, "O lanche foi trocado do sangue da sua pai! Ele |
|
" |
|
A filha dele começei chorando, e ele foi ralhado da mulher dele. A filha dele começ Apesar da palavra "ralhar" existir no português brasileiro, ela é mais usada no português europeu. Acredito que "repreender" seja comum nas duas variações. |
|
É muito engraçado! This sentence has been marked as perfect! |
|
Depois das provas, eu irei à doação de sangue outra vez. Depois das provas, eu irei |
|
Doação de Sangue This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium