Y también npoco tengo tiempo para cualquier clase, ya sea personalizadaindividual o grupal. Y tampoco tengo tiempo para cualquier clase, ya sea individual o grupal.

también + no = tampoco. "Personalizada" means customized, if you want to say class 1 on 1, use "individual"

Otro dia de entre semana día Otro dia de entre semana

EHoy es otro día, otro día de entre semana día. Hoy es otro día, otro día de entre semana.

Cóomo ya os lo he dicho, estoy leyendo textos sobre autoayuda, para síuno mismo. Como ya os he dicho, estoy leyendo textos sobre autoayuda, para uno mismo.

Maybe it could also be: "autoayuda, para mí misma". Added a comma to make it sound like an explanation, since "autoayuda" already makes it clear its help for oneself.

Tengo que tomar una clase porque mis créditos caducarán dentro de unos meses, pero dela verdad, no estoy ilusionada por las clases. Tengo que tomar una clase porque mis créditos caducarán dentro de unos meses, pero la verdad, no estoy ilusionada por las clases.

Como siempre, van a ser desiluscepcionadontes. Como siempre, van a ser decepcionantes.

Disappointed = desilusionado, but disappointing = decepcionantes.

Está sSimplemente estoy tardando demasiado tiempo en estudiar español. Simplemente estoy tardando demasiado tiempo en estudiar español.

No puedo encontrar ejercicios para practicar vocabulario de verbos, entonces me he esforzado demasiado en aprender verbos de español. No puedo encontrar ejercicios para practicar vocabulario de verbos, entonces me he esforzado demasiado en aprender verbos de español.

I'm not really sure what you wanted to say here, but it does not sound right. Let me know and I can try to fix this sentence :)