shorter's avatar
shorter

April 6, 2024

1
ツアーの話 パート 6:ラスベガス

せっかくアメリカに来ったし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。終わった後、ホテルとカジノで観光した。面白かったが時間が足りなかった。絶対また来ると思った。


Story of the Tour - Part 6: Las Vegas

Since I came all the way to the States, and I'd already wanted to visit Las Vegas, I went to MCR's next concert in Vegas. The chats with the people around me, my distance to the stage, the songs they played were all perfect. I think it was my favourite concert of all the ones I went to. After it was over, I went sightseeing in the hotels and casinos. It was so fun, but I didn't have enough time. I must come back again, I thought.

Corrections (7)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

終わった後、ホテルとカジノで観光した。

面白かったが時間が足りなかった。

shorter's avatar
shorter

April 8, 2024

1

ツアーの話 パート 6:ラスベガス

行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

終わった後、ホテルとカジノで観光した。

面白かったが時間が足りなかった。

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1

ツアーの話 パート 6:ラスベガス

面白かったが時間が足りなかった。

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1

ツアーの話 パート 6:ラスベガス

行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

終わった後、ホテルとカジノで観光した。

面白かったが時間が足りなかった。

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1
497

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1

ツアーの話 パート 6:ラスベガス

面白かったが時間が足りなかった。

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1

ツアーの話 パート 6:ラスベガス

せっかくアメリカに来ったし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。

行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

終わった後、ホテルとカジノで観光した。

面白かったが時間が足りなかった。

絶対また来ると思った。

shorter's avatar
shorter

April 7, 2024

1
doctrinaire's avatar
doctrinaire

April 7, 2024

65

絶対また来ると思った。


This sentence has been marked as perfect!

絶対また来たいと思った。 絶対また来たいと思った。

絶対また来ると思った。 絶対また来ると思った。

絶対また来ようと思った。 絶対また来ようと思った。

絶対また来たいと思った。 絶対また来たいと思った。

絶対また来る(or 来よう)と思った。 絶対また来る(or 来よう)と思った。

「来よう(こよう)」とvolitional にしてもいいね。

絶対また来ようと思った。 絶対また来ようと思った。

ツアーの話 パート 6:ラスベガス


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

せっかくアメリカに来ったし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。


This sentence has been marked as perfect!

せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪てみたかったからので、次ラスベガスで開かれるMCRのコンサートに行った。 せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪てみたかったので、次ラスベガスで開かれるMCRのコンサートに行った。

せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。 せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。

せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。 せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。

せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。 せっかくアメリカに来たし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。

せっかくアメリカに来たし(or 来たのだし)、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガス(で)のコンサートに行った。 せっかくアメリカに来たし(or 来たのだし)、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガス(で)のコンサートに行った。

「のだ」で強調できるかな。来る(くる)ー来た(きた)

せっかくアメリカに来ったし、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。 せっかくアメリカに来、前からラスベガスを訪ねてみたかったから、次のラスベガスのコンサートに行った。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。


隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全て完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全て完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全ては完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全ては完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全て完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全ては完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全ては完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全て完璧だった。

隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全てのは完璧だった。 隣の人とおしゃべり、ステージからの距離、演奏した曲、全て完璧だった。

行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。


This sentence has been marked as perfect!

これまで行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。 これまで行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

This sentence has been marked as perfect!

今まで行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。 今まで行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

This sentence has been marked as perfect!

行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。 行ったコンサートの中で一番楽しかったと思う。

終わった後、ホテルとカジノで観光した。


This sentence has been marked as perfect!

終わった後、ホテルとカジノ観光した。 終わった後、ホテルとカジノ観光した。

This sentence has been marked as perfect!

終わった後、ホテルとカジノ観光した。 終わった後、ホテルとカジノ観光した。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

面白かったが時間が足りなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium